Login

Passwort oder Login falsch

Geben Sie Ihre E-Mail an, die Sie bei der Registrierung angegeben haben und wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.



 Mit dem Konto aus den sozialen Netzwerken


Zeitschrift "Partner"

Zeitschrift
Geschichte >> Menschen die in die Geschichte eingegangen sind
Partner №10 (325) 2024

Еврейская тема в творчестве Маяковского

Я давно хочу написать статью о Маяковском, но меня смущает огромность темы и ограниченность журнальной статьи. Маяковский писал обо всем на свете: о поэтах и поэзии, о патриотизме, о любви и Лиле Брик, о своей личной жизни, о загранице (а он много поездил и много повидал), о Ленине и партии (этой темой мы пресытились в наши школьные годы) и еще о многом другом. Из всего этого многообразия я выбрал малоизвестную и, как мне кажется, еще нераскрытую тему: «Маяковский о евреях».

Среди поэтов «серебряного века» юдофобов было – хоть пруд пруди (начиная от Блока и далее по списку), а сионист и юдофил Маяковский – один, хотя в его родословной не было ни одного еврея. В качестве примера его сионистских убеждений привожу без сокращений стихотворение, опубликованное в 1913 году в еврейской газете «Восход».

 

Евреям

 

Евреи! Достаточно
для человечества
вы отдали сил

в суматохе дней.


Страна Палестина –
твое отечество,
туда езжай,
если ты еврей.


Куда ни глянь –
кругом евреи
спешите все
туда поскорее.


Еврейские нивы,

сады и поля –
такою будет

твоя земля.


Что сам посеешь,

то сам и пожнешь –
антисемитов пусть

хватит дрожь.

Довольно домов

для других вы строили
построй свой дом

в стране Исроэля.

Евреи, оставьте

Россию немытую,
идите туда,

где не будете битыми.


Туда, где не взыщут

на вас вины,
туда, где руки

ваши нужны.


Расцветет пустыня

еврейским трудом
для всех поколений –

сейчас и потом.


Не ждите погрома

ужасной картины –
езжайте, евреи,

скорей в Палестину!


Что делать – будешь

решать ты сам.
Ты на горе

восстановишь Храм.


Сюда, как встарь,

соберутся народы

и будут славить

мир и свободу.


Чтоб не было

к былому возврата –
бери свое –

от Нила до Евфрата.


Только не жди –

не поможет бог,
если себе ты

помочь не смог.


Во имя будущих

поколений –
езжайте скорей

в Палестину, евреи!

 

Тут, как говорится, ни прибавить, ни убавить. Ничего подобного не было ни у кого из поэтов царской России. Кстати, оно было написано до того, как он страстно влюбился в еврейку Лилю Брик.

Проанализируем это стихотворения. Во-первых, Маяковский призывает евреев покинуть «немытую Россию», где они в то время могли жить только в пределах черты оседлости и постоянно подвергались унижениям и погромам, которые уже давно стали бытовым явлением. Во-вторых, он говорит о том, что евреям должна принадлежать вся Палестина «от Нила до Евфрата». (Это, конечно, перехлест. Трудно себе представить эту громадную территорию, да и где набрать столько евреев для ее заселения.) В-третьих, поэт выражает уверенность в том, что евреи с их трудолюбием и разумным подходом к любому делу превратят пустыню в цветущий сад, что и произошло на самом деле.

«Расцветет пустыня еврейским трудом для всех поколений – сейчас и потом». (Чем не пророк!) Я считаю, что именно процветание этой бесплодной песчано-каменистой земли, на которой столетиями прозябали в нищете и убожестве арабы, вызывает их зависть и лютую ненависть. Как известно, эти чувства являются самыми бесполезными и разрушающими личность. От них невозможно избавиться. События, ежедневно происходящие на Ближнем Востоке, подтверждают этот тезис.

 

И последнее. Поэт говорит о том, что одних молитв недостаточно для того, чтобы попасть в Палестину: «Только не жди – не поможет бог, если себе ты помочь не смог». Это соответствует известной немецкой пословице: «Hilf dir selbst, so hilft dir Gott». (Помоги себе сам, и тогда Бог поможет тебе тоже.) Для достижения любой цели нужно активно действовать. Сколько сил потратили Герцль, Жаботинский и другие выдающиеся сионисты, прежде чем Палестина (далеко не вся!) стала родным домом еврейского народа. И еще. Коль скоро речь зашла о молитвах, то надо отметить, что сам Маяковский всю жизнь был, если так можно выразиться, «ортодоксальным» атеистом.

Наверное, нет другого крупного русского литератора, который настолько хорошо был бы знаком с евреями и так сильно погружен в еврейскую жизнь. Маяковский действительно очень хорошо относился к евреям в целом и к отдельным лицам еврейской национальности, в частности. Многие близкие друзья Маяковского были евреями. Среди них Осип и Лиля Брик, Борис Пастернак, Лев Кассиль, Давид Бурлюк и другие. Можно вспомнить, что, будучи в Нью-Йорке, Маяковский неоднократно останавливался не в гостинице, что было ему вполне по карману, а в еврейском молодежном лагере. Он даже посвятил этому лагерю длиннющее стихотворение, которое называется по имени этого лагеря Кемп «Нит Гедайге» («Не унывай»).

 

В заключение следует отметить, что в дореволюционной российской литературной среде антисемитизм был довольно распространенным явлением, и этому есть свое объяснение. Евреи, как и все нормальные люди, обладают достоинствами и недостатками, в том числе «имеют своих негодяев» (слова Жаботинского). Писателей, которые всё свое внимание сосредоточивают на недостатках евреев и евреях-негодяях, мы называем антисемитами. Писателей, у которых есть как положительные, так и отрицательные образы евреев, мы не знаем, как классифицировать. К таким писателям можно отнести Чехова и Куприна. Писателей, которые не пишут о недостатках евреев, принято считать юдофилами. Таковыми можно, безусловно, считать Горького и Короленко. К ним можно отнести и Л.Н. Толстого. Ему, кстати, принадлежит такая фраза: «Трудно любить евреев, а нужно!»

Я, будучи евреем, не хочу, чтобы меня все любили. Мне это ни к чему: любовь всегда к чему-то обязывает, в частности, к ответной любви. А я хочу, чтобы ко мне относились нейтрально, так же как к представителям других народов: к грузинам, неграм, китайцам и прочим. Хотя я считаю себя интернационалистом, у меня не такое большое сердце, чтобы в ответ любить всё человечество.

 

Григорий Калихман (Дортмунд)


Читайте также:

  1. Владимир Маяковский: поэтическая «белка» в любовной лодке. Журнал «Партнёр», № 7 / 2013. Авто Г. Ионкис
  2. Владимир Жаботинский – история и современность. Журнал «Партнёр», № 2 / 2013. Авто Г. Калихман
  3. Максим Горький: от громкой славы до забвения. Журнал «Партнёр», № 11 / 2016. Авто Г. Калихман
  4. В.Г. Короленко, писатель и правозащитник. Журнал «Партнёр», № 7 / 2023. Авто О. Нахт

<< Zurück | №10 (325) 2024 | Gelesen: 83 | Autor: Калихман Г. |

Teilen:




Kommentare (0)
  • Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
    Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich


    Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.

    Zur Anmeldung >>

dlt_comment?


dlt_comment_hinweis

Top 20

Вилли Мюнценберг: гений пропаганды

Gelesen: 20504
Autor: Шпигель С.

Не забывать Гарри Гопкинса

Gelesen: 19547
Autor: Шпигель С.

130 лет со дня рождения Бориса Пастернака

Gelesen: 3105
Autor: Воскобойников В.

ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ КОРОЛИ РОССИИ

Gelesen: 2477
Autor: Левенгарц В.

Руки Че Гевары

Gelesen: 2341
Autor: Жердиновская М.

Кто вы, адмирал Колумб?

Gelesen: 2183
Autor: Жердиновская М.

Братья Гумбольдты

Gelesen: 2174
Autor: Переверзев Ю.

МУСА ДЖАЛИЛЬ. СВЕТ И ТЕНИ ПРОШЛОГО...

Gelesen: 2073
Autor: Вагизова В.