Zeitschrift "Partner"

Нередко приходится слышать о недоразумениях, возникающих у наших детей с их немецкими сверстниками по поводу сказки о бременских музыкантах. Ведь немецкие дети знакомы с ней по книгам братьев Гримм, а наши – в основном по советским мультфильмам. Но это совершенно разные истории. Для одних главные герои сказки – Осел, Собака, Кот и Петух , а для других – Принцесса и Трубадур. Попробуем разобраться в этих противоречиях.

Дуйсбургский зоопарк открыт круглый год: в летний сезон с 9 утра до 17:30, в зимнее время (ноябрь-февраль) с 9:00 до 16 часов. Дневной билет в зоопарк стоит 11 евро для взрослых, которыми считаются все, достигшие четырнадцатилетия, и 5,50 евро для детей от 3 до 13 лет. Продаются и два вида семейных билетов: первый, за 15 евро, действителен для одного взрослого и трёх собственных детей до 13 лет или же школьников до 17, второй, рассчитанный на то же количество детей и двух взрослых, стоит 23,50.