Login

Passwort oder Login falsch

Geben Sie Ihre E-Mail an, die Sie bei der Registrierung angegeben haben und wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.



 Mit dem Konto aus den sozialen Netzwerken


Zeitschrift "Partner"

Zeitschrift
Reisen >> Reisen in Europa
Partner №8 (35) 2000

Кто куда, а я - в Голландию!

 

 

Выходные с детьми

 

Продолжаем рассказывать о привлекательных местахдля совместной поездки с детьми. Сегодня в этой рубрике выступают два автора. Элла Козиевская -  наш новый авториз Кёльна, рассказывает об отдыхе в Голландии в парке „HET MEERDAL“. Предлагая её очерк, мы как-то незаметно изменяем название рубрики „Выходные с детьми“ и превращаем её в рубрику „Отпуск с детьми“. Наверное, нет ничего плохого в таком изменении названия и содержания рубрики, тем более летом. Второй очерк подготовлен Еленой Лопушанской (Дюссельдорф). Она рассказывает о небольшой продолжительностью всего в несколько часов экскурсии  в старинный городок Хаттинген (см. стр.32). Так что воспользуемся советами наших авторов - и в путь!

 

На дворе лето! Так и тянет добавить привычное определение „жаркое“, но не тут-то было! Однако согласимся, что по календарю лето все-таки пришло. И доказательств тому достаточно: отпускники собирают чемоданы, на нас надвигается „SSV“, в гимназиях и школах закончился учебный год и перед родителями встал вопрос: где и как отдохнуть с детьми?. Вот последнее, пожалуй, и  является главной приметой наступившего лета.

 

Ответы на вопрос „Куда поехать отдыхать?“ почему-то не отличаются особым разнообразием. Отдых в Италии или Испании, отдых во Франции или поездка на Турецкую Ривьеру – вот, пожалуй, и всё, что знакомо и уже опробовано. Но как быть тем, кого эти поездки не устраивают по вполне определенным причинам, кто боится жары, для кого утомителен долгий путь в автобусе?

 

Что можно выбрать поближе? Где не так жарко?  Куда не надо так долго ехать?  Эти вопросы сейчас занимают многих людей. Эти же вопросы задавала себе и я, когда решала проблему семейного отдыха. Мы остановили свой выбор на ... Голландии. Да-да, на Голландии, и не удивляйтесь. Как-то раз, в доме наших знакомых, я наткнулась на красочный каталог „Center  Parcs“, который заинтересовал меня. В этом каталоге предлагается отдых в любой из близлежащих стран: Голландии, Бельгии, Франции. Можно найти в нём и Германию. Вы можете выбрать любой из вариантов, в зависимости от своих пожеланий и ... от толщины своего кошелька.

 

Мы остановились на парке „HET MEERDAL“, расположенном в провинции Лимбург – идеальном месте для отдыха с детьми. Удивительная по красоте природа очень напоминает любимую нами среднюю полосу России: леса, поля, ручейки и прекрасный чистый воздух.

 

Этот живописный уголок находится в 109 км от Кёльна, в 124 км от Дортмунда  и в 160 км от Мюнстера. Уютные бунгало со всеми удобствами спроектированы так, что Вы не видите своих соседей; веранда, на которой приятно отдохнуть после долгой прогулки по лесу, скрыта от посторонних глаз кустами и деревьями. В домах, рассчитанных на 2, 4, 5, 6 и 8 человек, есть всё необходимое для нормальной жизни взрослых и детей. Вы не должны думать о детской кроватке, высоком стульчике для Вашего малыша, о манеже и игрушках – всё это будет ждать Вас. Можно не заботиться о постельном белье и полотенцах, о посуде и электроприборах - обо всём позаботились гостеприимные хозяева.

 

На территории парка находится большой естественный водоём, где Вы можете взять напрокат лодку и уплыть „куда глаза глядят“. А все  бассейны, от одного вида которых хочется немедленно погрузиться в эту прозрачную, ласковую воду, расположены под крышей. Вы входите через „вертушку“ с улицы и попадаете в удивительный, красочный мир Карибских островов. Пышная тропическая растительность, экзотические строения, водопады и ... поразительная чистота! Из внутреннего бассейна Вы можете перейти в открытый, где вода нагрета до 30-32 градусов. Ванны для водного массажа, бассейны различной глубины, водоёмы для малышей, почти 100-метровая труба, по которой с хохотом скатываются в теплую воду взрослые и дети, турецкие паровые бани, сауна и солярий - всё это удовлетворит самый взыскательный вкус.

 

Но больше всего поразила меня трогательная забота о самых маленьких гостях парка. Вы можете взять для своего малыша манеж, детский стульчик, надувные игрушки, спасательные жилетики и нарукавнички, - все эти вещи расставлены и разложены заботливыми руками людей, обеспечивающих Вам полноценный отдых.

Вы проголодались? Ваш ребенок захотел пить? Здесь же, на территории „AQUA MUNDO“, есть уютное кафе, где можно перекусить, выпить кофе или колу, а то и просто передохнуть, читая газету. Бассейны открыты для гостей с 10 часов утра до 22 часов вечера.

 

Проблема питания решена предельно просто. Всё зависит от Вашего желания и от Ваших материальных возможностей. Кафе, бары, рестораны – к Вашим услугам. Если Вы предпочитаете готовить для своей семьи сами, то все необходимые продукты, включая мясо и птицу, а также готовые салаты, напитки и фрукты предлагает большой продовольственный магазин.

 

А вечером Вас ждут в уютных барах, где играет музыка, где Вы можете отдохнуть, потанцевать и пообщаться.  Вам не с кем оставить ребенка? Нет проблем!  Днём Вы можете привести его в детский сад, детишки охотно играют там, мастерят забавные поделки, возятся на детской площадке. Я наблюдала с каким восторгом малыши кормят породистых курочек в „зоопарке“, гладят козлят и ягнят. А уж петух, гордо гуляющий среди малышни, вызывал просто восторг! Настоящий цветной петух из наших старых добрых советских мультфильмов!

 

Мы провели в Голландии неделю: гуляли, катались на велосипедах, купались и загорали. Отдохнули прекрасно. Никакие „тяготы быта“ не омрачили наш отпуск. Теперь, думая о рождественских каникулах, вновь листаем каталог „Center  Parcs“, планируем поездку в Бельгию, ведь это тоже совсем близко, всего 1,5 – 2 часа езды.

 

Если кого-то заинтересовал мой рассказ о водном парке в Голландии „HET MEERDAL“, то с удовольствием сообщаю, что необходимую информацию можно получить, набрав тел.: 0221 / 97 30 30 30.  По телефону: 0221 / 97 30 30 10  Вы можете снять домик, не выходя из своей квартиры. Каталог Вам пришлют на дом, если Вы обратитесь на сайт: http: //www.centerparcs.de или E-Mail: kundenservice@ centerparcs.de.  Ну, а если Вы предпочитаете личное общение, то в любом туристическом бюро с фирменным знаком „Neckermann“ Вам предложат каталог и помогут выбрать и заказать бунгало по вашему вкусу.

 

Желаю Вам приятного отдыха и новых впечатлений!       

 

Элла Козиевская (Кёльн)

 


<< Zurück | №8 (35) 2000 | Gelesen: 704 | Autor: Козиевская Э. |

Teilen:




Kommentare (0)
  • Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
    Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich


    Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.

    Zur Anmeldung >>

dlt_comment?


dlt_comment_hinweis

Top 20

ПРОГУЛКИ ПО ГРАНАДЕ

Gelesen: 2654
Autor: Жердиновская М.

Старые парижские кафе...

Gelesen: 2505
Autor: Сигалов А.

Антверпен - город брошенной руки

Gelesen: 2177
Autor: Ладыженский Г.

Барселона – чудо Испании

Gelesen: 2011
Autor: Слоним Т.

Город-музей Амстердам

Gelesen: 1695
Autor: Циприс А.

Этот неисчерпаемый Эльзас

Gelesen: 1538
Autor: Аграновская М.

«Ici Paris!» – Говорит Париж...

Gelesen: 1452
Autor: Сигалов А.

Гибралтар: легенды и реальность

Gelesen: 1419
Autor: Парасюк И.

Библиотека Пикколомини в Сиене

Gelesen: 1404
Autor: Аграновская М.