Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях


Menu Menu

Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»
Общество >> Люди и судьбы
«Партнер» №5 (80) 2004г.

ЭНЦИКЛОПЕДИЯ «НЕМЦЫ РОССИИ» - САМАЯ ИНФОРМАТИВНАЯ КНИГА О РОССИЙСКИХ НЕМЦАХ XX И XXI ВЕКОВ

 

Heinrich Buchmüller (Bonn)

 

Наверное, каждый потомок российских немцев интересуется, каким ветром занесло его предков в Россию, где конкретно и как они жили.Так и я, сколько себя помню, вчитывался в публикации, содержавшие информацию об этом. Нет необходимости напоминать, что таковая в СССР практически отсутствовала. Помню свой первый поход в Публичную библиотеку имени Салтыкова-Щедрина в Ленинграде. Просмотрев каталоги, нашел несколько книг о немцах, населявших дореволюционную Россию. И был очень удивлен, когда обнаружил карты с немецкими названиями сел и городов России, вроде Розенфельд и Блюменталь. Еще больше был поражен, когда узнал, что немцы в России населяли целые города, владели собственностью: фабриками и заводами, землями, имели свои школы, учебные заведения, дававшие профессиональное и даже высшее образование!

Но эту информацию мне удалось найти только после недельных поисков в Библиотеке имени Салтыкова-Щедрина в Ленинграде. Подобных библиотек в России, да и в мире немного. Впрочем, в советские времена и немцев, проживавших в больших городах и имевших доступ к крупным библиотекам, было также немного.

Вспоминаю свою поездку на Украину, куда я направился в поисках той же информации о моих предках. Пришел в Донецкий областной архив, и после беседы с заведующей архивом меня допустили к архивным материалам. В процессе работы я обратился к сотрудникам архива с вопросом, сохранились ли церковные книги Розенфельдского лютеранского прихода начала XX века. «А где это территориально расположено? — удивились они. Я ответил, что это рядом с селом Мариенталь в Тельмановском районе Донецкой области. — Впервые слышим о таких селах. Разве здесь жили когда-то немцы?» Мне пришлось продемонстрировать карты начала XX века, на которых были обозначены эти населенные пункты. В общем, мы всё-таки нашли книгу актовых записей Розенфельдского прихода конца XIX — начала XX веков.

В поисках достоверной информации о своих предках пришлось съездить и в Санкт-Петербург, поработать с материалами Российского государственного архива. Здесь находятся первоисточники — подлинные рукописи и печатные материалы. Уникальными являются, например, рукописные перечни собственников земель, имеющих иностранное подданство, к которым относились почти все немцы. Российское гражданство приняли очень немногие из них. Такие перечни с указанием конкретного размера собственности составлялись почти каждые пять лет. Их обязаны были выполнять губернаторы по требованию Министерства внутренних дел России.

К моему счастью, одна из сотрудниц архива, как оказалось, занималась вопросами истории российских немцев.Она помогла мне в поисках необходимых материалов. Она же и сообщила мне, что издан первый том энциклопедии «Российские немцы». По просьбе редакции этой энциклопедии она готовила для размещения в ней материалы на базе архивных данных. С помощью сотрудницы мне удалось приобрести первый том этого трехтомного издания. Второй том уже в печати, а третий готов только в макете.

Какова же была моя радость, когда в первом томе я обнаружил информацию, которую десятилетиями собирал по крупицам! Многочисленные статьи первого тома, (822 страницы формата А4) поразили меня информацией о немцах, проживавших во все времена на территории дореволюционной России, а затем СССР, Украины, Поволжья, Северного Кавказа, Прибалтики, Казахстана, и т.д., причем всегда указываются первоисточники информации.

В энциклопедию включены и статьи об истории борьбы российских немцев за автономию. Оказывается, были и такие российские немцы, которые не боялись ни при сталинском, ни при других режимах открыто выступать с требованием немецкой автономии. Они прекрасно понимали, чего это могло им стоить, а порой это стоило им жизни.

Много в энциклопедии и биографических материалов о немцах, проживавших в России, — от членов царской фамилии до жизнеописания простых крестьян.

Есть также статьи, посвященные современному законодательству ФРГ по вопросам переселенцев.То, что мне довелось узнать за 10 лет жизни в Германии, я узнал из одной книги!

Энциклопедия издана Академией наук России. К работе над ней были привлечены ученые, десятки лет занимавшиеся вопросами истории российских немцев, изучавшие специфические темы, связанные с немцами Поволжья, Украины, Кавказа, Прибалтики, Казахстана, стран Средней Азии, Москвы, Петербурга, русского Севера, Оренбурга, Алтая, других территорий. В ней также участвовали сотрудники государственных, военных и исторических архивов.

Искренне хочу поблагодарить редакционный коллектив энциклопедии и персонально ответственного секретаря Наталью Арнольдовну Варденбург, директора Немецкой Академии наук Александра Игоревича Эрлиха, на которых легла основная нагрузка в работе над этим уникальным изданием. Большое всем спасибо! Жаль только, что тираж книги небольшой — всего 5500 экземпляров, которые почти полностью разошлись по немецким культурным центрам и библиотекам России. Среди российских немцев в Германии, которым энциклопедия интересна в первую очередь, ее распространение, к сожалению, не предусматривалось.


<< Назад | №5 (80) 2004г. | Прочтено: 1223 | Автор: Buchmüller H. |

Поделиться:




Комментарии (0)
  • Уважаемые посетители, в связи с частым нарушением правил добавления комментариев нашими гостями, мы вынуждены оставить эту возможность только для зарегистрированных пользователей.


    Оставить комментарий могут только зарегистрированные пользователи портала.

    Войти >>

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Топ 20

Вилли Брандт – великий канцлер

Прочтено: 4379
Автор: Борухсон Ю.

КАК Я ИСКАЛА СВОИ НЕМЕЦКИЕ КОРНИ

Прочтено: 1688
Автор: Соколова Н.

Стив Джобс. Человек, который изменил мир

Прочтено: 1451
Автор: Калихман Г.

Этюд о «временах года» человеческой жизни

Прочтено: 1263
Автор: Калихман Г.

ЛЮДМИЛА МЕЛА. ОТКРОВЕННО О СЕБЕ

Прочтено: 1213
Автор: Мела Л.

Путь Гордона

Прочтено: 1151
Автор: Мучник С.

Люди, отмеченные Богом

Прочтено: 1137
Автор: Ионкис Г.

Unbesungene Helden – «Невоспетые герои»

Прочтено: 1065
Автор: Парасюк И.

Человек, который умеет удивляться

Прочтено: 966
Автор: Фельде С.

Ральф Джордано. Штрихи к портрету

Прочтено: 964
Автор: Либерман Б.

Добро ходит по кругу!

Прочтено: 912
Автор: Скутте Г.

«Сашин дом» или Александр Панков, архитектор и человек

Прочтено: 891
Автор: Редакция журнала

Рукописи не горят

Прочтено: 888
Автор: Штайман Д.

БЕРТОЛЬД БАЙТЦ: ПОСЛЕДНИЙ РЫЦАРЬ

Прочтено: 863
Автор: Борухсон Ю.

ЭМИГРАНТСКИЕ СТАНСЫ

Прочтено: 862
Автор: Фельде С.

Человек особой выплавки

Прочтено: 856
Автор: Беленькая М.

ИОАНН ПАВЕЛ II – ПАПА, КАКИХ ЕЩЕ НЕ БЫЛО

Прочтено: 852
Автор: Борухсон Ю.

Скрещение судеб

Прочтено: 822
Автор: Ионкис Г.