Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях


Menu Menu

Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»
Общество >> Люди и судьбы
«Партнер» №3 (90) 2005г.

Рукописи не горят

Дора Штайман (Киль)

Поучимся ж серьёзности и чести
На Западе у чуждого семейства.
О. Мандельштам.
"К немецкой речи"

Текст Рукописи действительно не горят, если их хранит такая женщина, как Наталья Штемпель.

Дважды рукописи Мандельштама были на волосок от гибели. В 1938 году, после ареста Осипа Эмильевича Мандельштама, хранительница его стихов, немка по рождению, Наталья Штемпель ожидала гостей из НКВД. Но стихи не уничтожила. "Тетради" Мандельштама могли погибнуть и в 1942 г., но Наталья вынесла их, уходя из города по Чернавскому мосту под градом бомб. Вдова поэта, Надежда Яковлевна Мандельштам, сразу же после войны навестила воронежскую знакомую. Она была уверена, что "Тетради" пропали, но надеялась, что Наташа вспомнит какие-то строчки и поможет ей хотя бы частично восстановить утраченную рукопись.

Наталья Штемпель прожила долгую, но трудную жизнь. От своих немецких предков она унаследовала не только фамилию, но и любовь к порядку и особенную щепетильность в труде. Понятия чести, долга, достоинства, порядочности были в ней яркой доминантой.

Наталья Евгеньевна никогда не скрывала своего происхождения, хотя в связи с этим в ее жизни было немало трудностей и неприятностей. Всю жизнь Наталья Штемпель посвятила преподаванию литературы. Несколько лет она работала на кафедре психологии в Воронежском педагогическом институте у профессора П. Загоровского. Затем перешла работать в Воронежский авиационный техникум. К своему труду она относилась в высшей степени добросовестно. Она просто не могла работать иначе.

В августе 1936 г. Н. Штемпель пришла в дом № 13 по улице Энгельса. По этому адресу в Воронеже жил опальный поэт Осип Эмильевич Мандельштам. Впоследствии Наташа стала другом семьи Мандельштам. Осип Мандельштам как-то заметил, что она несет в себе праздник.

Из воспоминаний Н. Штемпель: "В конце мая 1937 г. Мандельштам получил разрешение покинуть Воронеж. Незадолго до этого Осип Эмильевич попросил свою супругу Надежду Яковлевну записать для меня все воронежские стихи и ненапечатанные стихи 1932-1934 гг. Получилось три больших блокнота. Под каждым стихотворением Мандельштам поставил дату и букву "В" - Воронеж. У меня накопился большой материал помимо блокнотов, которые Осип Эмильевич назвал "Наташина книга", автографы стихов и эпиграмм...

Уже после гибели Осипа Эмильевича его супруга Надежда Яковлевна передала мне второй список всех напечатанных стихов, включая воронежские, и письма поэта к ней за всю их жизнь (подлинники).

По окончании войны, когда Надежда Яковлевна приехала ко мне в Воронеж, я отдала ей весь архив Мандельштама. После отъезда Мандельштамов из Воронежа мы встречались в Савёлове, где они жили лето; неоднократно - в Москве и в Калинине. Именно там я в последний раз видела их вместе. Получив от Надежды Яковлевны известие о гибели Осипа Эмильевича в декабре 1938 г. в лагере для заключенных на Дальнем Востоке, я сейчас же поехала к ней в Калинин.

Она попросила меня съездить в Ленинград к А. Ахматовой, поскольку писать ей боялась. Так произошло мое знакомство с Анной Андреевной Ахматовой. Позднее я встречалась с ней несколько раз".

После войны Наталья Штемпель жила в Воронеже по улице Никитинской, 38. В ее скромной квартире повсюду были книги, многие из них с дарственными надписями. На стенах - портреты Л. Толстого, А. Ахматовой, А. Блока, Б. Пастернака, О. Мандельштама.

Наталья Евгеньевна часто собирала у себя дома поклонников мандельштамовской поэзии, рассказывала об Осипе Эмильевиче, наизусть читала его стихи.

Бывали в гостях у Н. Штемпель поэты, писатели воронежские и приезжие. Со всех концов страны - из Москвы, Ленинграда, Киева, Харькова, Омска, городов Поволжья, Прибалтики и Сибири - приезжали почитатели таланта Мандельштама. Для них Воронеж - город, занявший особое место в литературе своей кровной связью с творчеством Осипа Мандельштама.

В своих воспоминаниях Наталья Евгеньевна писала: "Город не может забыть поэта, прославившего его имя". Воронежцы хранят память о великом поэте. К 100-летию Мандельштама в Воронеже проходили международные Мандельштамовские чтения. Наталья Евгеньевна Штемпель скончалась 28 июля 1988 года в возрасте 80 лет, не дожив двух недель до своего юбилея.


<< Назад | №3 (90) 2005г. | Прочтено: 876 | Автор: Штайман Д. |

Поделиться:




Комментарии (0)
  • Уважаемые посетители, в связи с частым нарушением правил добавления комментариев нашими гостями, мы вынуждены оставить эту возможность только для зарегистрированных пользователей.


    Оставить комментарий могут только зарегистрированные пользователи портала.

    Войти >>

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Топ 20

Вилли Брандт – великий канцлер

Прочтено: 4313
Автор: Борухсон Ю.

КАК Я ИСКАЛА СВОИ НЕМЕЦКИЕ КОРНИ

Прочтено: 1625
Автор: Соколова Н.

Стив Джобс. Человек, который изменил мир

Прочтено: 1434
Автор: Калихман Г.

Этюд о «временах года» человеческой жизни

Прочтено: 1254
Автор: Калихман Г.

ЛЮДМИЛА МЕЛА. ОТКРОВЕННО О СЕБЕ

Прочтено: 1204
Автор: Мела Л.

Путь Гордона

Прочтено: 1133
Автор: Мучник С.

Люди, отмеченные Богом

Прочтено: 1122
Автор: Ионкис Г.

Unbesungene Helden – «Невоспетые герои»

Прочтено: 1051
Автор: Парасюк И.

Человек, который умеет удивляться

Прочтено: 956
Автор: Фельде С.

Ральф Джордано. Штрихи к портрету

Прочтено: 953
Автор: Либерман Б.

Добро ходит по кругу!

Прочтено: 900
Автор: Скутте Г.

Рукописи не горят

Прочтено: 876
Автор: Штайман Д.

«Сашин дом» или Александр Панков, архитектор и человек

Прочтено: 875
Автор: Редакция журнала

ЭМИГРАНТСКИЕ СТАНСЫ

Прочтено: 851
Автор: Фельде С.

Человек особой выплавки

Прочтено: 844
Автор: Беленькая М.

ИОАНН ПАВЕЛ II – ПАПА, КАКИХ ЕЩЕ НЕ БЫЛО

Прочтено: 840
Автор: Борухсон Ю.

БЕРТОЛЬД БАЙТЦ: ПОСЛЕДНИЙ РЫЦАРЬ

Прочтено: 829
Автор: Борухсон Ю.

Скрещение судеб

Прочтено: 811
Автор: Ионкис Г.