ЗАЙДИТЕ НА ИНТЕРНЕТ-ПОРТАЛ

Алла Приходько (Бохум)

Интернет-портал Издательства «Partner» сегодня полностью обновлен. Зайдите на него – не пожалеете! Можно смело сказать – сайт удался! У него хороший дизайн и удобная навигация, но, главное, как отмечают уже побывавшие на сайте пользователи, он чрезвычайно информативен и полезен.

О новом портале рассказывают главный редактор журнала «Партнер» Михаил Вайсбанд, исполнительный директор Интеграционного центра «Партнер» Владимир Квиндт и руководитель фирмы «JEVI Software Vertrieb», разработавшей этот портал, Александр Берш.

Михаил, насколько я знаю, журнал «Партнер» создал свой первый сайт очень давно . Чем же вызвана реконструкция этого широко известного сайта?

М.В. : Вы правы, наш сайт, который сейчас мы предпочитаем называть порталом, появился восемь лет назад и был одним из первых сайтов, созданных российскими СМИ в Германии.

Причин реконструкции несколько. Назову наиболее важные.

Во-первых, за последние годы существенно выросло число пользователей Интернета, среди них не только молодежь, но и люди старших возрастных категорий. Современный интернет-портал позволяет нам более эффективно взаимодействовать со всеми группами русскоязычного населения Германии и за её пределами.

Далее, за прошедшие годы накоплен колоссальный информационный багаж – более 3000 опубликованных статей по различным аспектам жизни в одном только журнале «Партнёр». А ведь мы выпускаем еще информационный журнал «Партнер-Норд» и литературный журнал «Зарубежные записки». Облегчить публике доступ к этим материалам – важнейшая для нас задача.

Наконец, издательством наработаны многочисленные связи с представителями русскоязычного бизнеса в Германии, и мы чувствуем себя в силах эффективно представить в Интернете информацию о русскоязычных предпринимателях в форме каталога. И не просто представить (это сделано уже на ряде других сайтов), но и постоянно актуализировать, что гораздо сложнее.

Коснемся одной из сильнейших сторон журнала «Партнер» - его информационных материалов. Как это отражает обновленный портал?

М.В.: Во-первых, пользователю Интернета доступны материалы самого последнего актуального номера. Во-вторых, он имеет возможность обратиться к архиву журнала. Так как за прошедшие годы в архиве накопились сотни самых разнообразных статей множества сотрудничающих с нами авторов, нужно было сделать эти материалы доступными пользователям. С этой целью создана удобная система поиска хранящихся в архиве статей. Мы стремимся к тому, чтобы портал стал интернет-энциклопедией, отражающей нашу жизнь в Германии и в Европе.

Опубликованные статьи и каталог фирм – основа нашего портала. Эту основу предполагается дополнить разнообразной информацией, которая должна содействовать росту посещаемости портала. Уже сейчас на портале выставлены программа телепередач на предстоящую неделю, маленькие объявления, афиша предстоящих гастролей популярных артистов эстрады, театральных и музыкальных коллективов.

Совсем недавно на портале появился новый раздел, посвященный «Дисконтному клубу Партнер». Рекомендую пользователям портала регулярно знакомиться с содержанием этого раздела. Мы надеемся, что условия членства в этом клубе и его предложения заинтересуют многих.

Естественно, что на обновленном Интернет-портале можно подписаться на все издания «Partner Verlag»: журналы «Партнер», «Партнер-Норд» и литературный журнал «Зарубежные записки», выяснить расценки на размещение рекламы, дать маленькое объявление.

Я прошу Владимира Квиндта подробнее рассказать о новом разделе портала «Каталог».

В.К.: Обратившись в этот раздел, пользователь получает информацию о русскоговорящих предпринимателях Германии: врачах (в настоящий момент - 774), адвокатах (273), туристических фирмах (516) и др. Вся эта информация упорядочена по ряду тематических разделов и подразделов, так что разобраться в них и «добыть» нужную информацию может самый неискушенный пользователь.

Каталог содержит только самую краткую информацию о конкретном специалисте: название фирмы, адрес, телефон. Эту информацию каждый предприниматель может внести (или скорректировать) сам и совершенно бесплатно. Однако если он хочет рассказать о своем предприятии более подробно, то за небольшие деньги (30 евро) мы дополняем эту информацию вторым телефоном, факсом, е-Mail, ссылкой на интернет-страницу, картой расположения бюро. Заинтересованные могут также разместить в соответствующем месте каталога свой банер (стоимость – от 60 до 100 евро за полгода).

Теперь я обращаюсь к Александру Бершу с просьбой рассказать о техническом исполнении интернет-портала.

А.Б.: Обновленный Интернет-портал создан в соответствии с современным стандартом HTML, оптимизирован под ведущие поисковые машины и по многим ключевым словам находится в первой десятке результатов поиска. Интернет-портал работает со всеми важными браузерами, такими как Internet Explorer, Netscape, Mozilla Firefox и Opera. Информация хранится в банках данных MySQL.

И снова я обращаюсь к Михаилу Вайсбанду. Что бы Вы хотели сказать, завершая нашу беседу?

М.В.: В короткой беседе обо всех особенностях портала не расскажешь, тем более, что он работает и одновременно развивается. А это значит, что мы еще не раз расскажем читателям о его новых возможностях. А сейчас наберите, пожалуйста, адрес
www.partner-inform.de и познакомьтесь с нашим интернет-порталом.

Добро пожаловать!