Irina Erbe (Ratingen)
Steuerberaterin, Diplom-Finanzwirtin

Учитываемые доходы и имущество

 

Имущество

При расчете пособия по безработице ALG II принимается во внимание имущество, стоимость которого превышает определенные границы. Не учитываются сбережения в размере 150 евро за каждый год жизни получателя пособия, однако общая сумма сбережений не должна превышать 9.750 евро на каждого партнера. Для детей эта величина составляет 3.100 евро и не зависит от их возраста.

Если накопления служат обеспечению старости, то неучитываемая сумма составляет 250 евро за каждый год жизни. Речь идет, например, о страховании жизни или долгосрочных вложениях, воспользоваться которыми можно лишь по достижении 60-летнего возраста. Допустимая величина таких накоплений равняется 16 250 евро.

Не учитываются при расчете пособия по безработице договора о производственном пенсионном страховании, страховании по модели Ристера и другим видам льготного пенсионного страхования, а также стоимость предметов домашнего обихода, автомобиля и используемой для личного проживания недвижимости при соразмерной их стоимости. Например, рыночная цена автомобиля не должна превышать 6 000 евро.

Кроме того, социальные службы не требуют продажи или отказа от материальных и правовых ценностей, если их реализация невыгодна с экономической точки зрения или не допустима с моральной стороны. Ими могут оказаться специальные приспособления, необходимые получателю пособия по причине инвалидности, или особо памятные вещи.

Доход

Согласно 2-й книге Свода социальных законов (SGB II), учету не подлежат т.н. "целевые выплаты", основная пенсия, выплачиваемая на основании Закона о государственном обеспечении (Bundesversorgungsgesetz), и некоторые выплаты благотворительных учреждений. Не учитываются также выплаты по возмещению ущерба (кроме имущественного).

За исключением вышеперечисленных случаев, к доходам относятся любые поступления денежных средств и материальных ценностей. Сюда относятся не только заработная плата и доходы от сдачи в аренду, но и подарки, проценты по вкладам и компенсационные выплаты. При расчете учитываются и затраты, связанные с получением этих доходов. А именно: Получатели пособия по безработице ALG II могут дополнительно зарабатывать больше, чем ранее имели право получатели социального пособия (Sozialhilfe). Во-первых, существует базисная величина в размере 100 евро, которая не учитывается при расчете пособия. Она призвана покрывать расходы на страховые взносы и затраты, непосредственно связанные с получением дополнительного дохода (пункты со 2-го по 5-й вышеприведенного списка). Если данной суммы недостаточно на покрытие этих расходов, то возможно ее увеличение.

Кроме того, во внимание не принимается определенная часть заработной платы, которая составляет Если на вашем иждивении находится несовершеннолетний ребенок или вы выплачиваете алименты на его содержание, то максимальная граница увеличивается до 1500 евро.

Пример:При ежемесячном заработке в размере 500 евро при расчете пособия не учитывается базисная сумма в 100 евро плюс 80 евро. Остается 320 евро. Одинокий человек получает в этом случае основное пособие в размере 28 евро, а также пособие на оплату жилья и расходы на отопление. Если суммы этого дохода достаточно для содержания семьи, то она учитывается при расчете потребностей всей семьи.

 

Доходы детей

Дотация на ребенка (Kinderzuschlag), согласно § 6a Закона о государственном детском пособии (Bundeskindergeldgesetz), учитывается как доход ребенка, точно так же, как и детское пособие (Kindergeld).

Пособие по уходу за приемным ребенком, получаемое на первого и второго приемного ребенка, во внимание не принимается, а пособие на третьего и каждого последующего приемного ребенка учитывается в размере 75% от размера пособия.