Школа DÜS ждет детей и взрослых!

Статья о школе DÜS, вышедшая в январском номере журнала „Партнёр“, вызвала большой интерес со стороны читателей. В школу поступило огромное число звонков с вопросами. Ирина Экерт, директор языкового института DÜS, согласилась ответить на наиболее часто задаваемые вопросы.

– Ирина, какие темы вызвали особенный интерес со стороны читателей?

– Вопросов было очень много, но, пожалуй, можно выделить две темы, которыми интересовались особенно часто. Это – летние курсы для детей и молодежи, а также курсы для пожилых или занятых людей, проходящие два-три раза в неделю.

– Неужели пожилые люди всё еще хотят изучать язык?

– Да, конечно! Ведь для пожилых людей посещать курсы значит еще и общаться. Многим одиноко и не хватает общения в обычной жизни. А на курсах они встречают людей своего возраста, обмениваются новостями, информацией, находятся, так сказать, в социальной среде. У пожилых людей есть достаточно свободного времени, т.к. им не нужно завоевывать свое место на рынке труда. Многие из тех, кто посещают наши курсы, находят здесь друзей, с которыми отмечают праздники, ездят на экскурсии и т.д. И потом доказано, что если постоянно изучать что-то до глубокой старости, то можно снизить риск заболевания болезнью Альцгеймера. Так что изучение языка – это еще и забота о своем здоровье!

– Как часто проходят эти занятия и каково их содержание?

– Два или три раза в неделю. На курсах делается упор на двух аспектах: грамматика и коммуникация. Вы можете выбрать группу, где основное внимание уделяется, например, общению. Хочу отметить, что двух-/трехразовые курсы предназначены еще и для работающих людей и для родителей с детьми, и мы предлагаем Kinderbetreuung как в первой, так и во второй половине дня.

– А что по поводу летних курсов? Насколько я понимаю, имеются в виду курсы во время каникул?

– Совершенно верно. Хочу сразу сказать, что в школе DÜS вообще нет каникул, мы работаем круглый год. А вот у школьников в России или Украине они есть, целых три летних месяца. Мы принимаем детей с 14 лет, т.к. им разрешается самостоятельно совершать перелеты. Однако, если дети летят в сопровождении взрослых, мы готовы обучать детей и в возрасте от 9 лет. В среднем дети приезжают к нам на месяц, но возможно и более долгое пребывание. Живут они, как правило, у родственников, в семьях или на съемных квартирах, которые мы помогаем найти. Группы, как правило, смешанные, т.е. в них учатся дети из разных стран. Это же относится, кстати, и ко всем другим нашим курсам. Мы стараемся так сгруппировать людей, чтобы они как можно меньше общались на родном языке. Ведь наша и ваша задача – это выучить немецкий язык!

– А если дети хотят приехать не на месяц, а на год?

Ребенок может приехать и на год, если в родной школе ему разрешат сдать экзамены экстерном. Кстати, это может быть особенно интересно ученикам выпускных классов. Они могут сделать экстернат в своей школе, приехать в Германию и пройти у нас в школе за год курс немецкого языка, включая уровень C1. Имея уровень C1, вы имеете право учиться в высшем учебном заведении в Германии. Кстати, такое обучение стало сейчас опять бесплатным, а студенты имеют право работать. Cейчас у нас как раз учится школьница из Москвы. Я приглашу ее, чтобы она сама Вам всё рассказала.

* * *

– Женя, расскажи, пожалуйста, как и почему ты приехала в Германию, чтобы изучать здесь немецкий язык? Ведь в Москве ты учишься в 8 классе?

– Да, мне 14 лет и я учусь в школе. Сейчас я перешла на экстернат. Я хочу закончить в России хотя бы 9 классов, а затем, возможно, вернуться сюда, т.к. известно, что в Германии очень хорошее образование. В Дюссельдорфе у меня живет тетя, поэтому родители без проблем отпустили меня. Даже если я решу остаться в Москве, знание немецкого мне не помешает. Возможно, мне удастся устроиться работать переводчиком. Знание языков в любом случае открывает двери.

– Расскажи, как проходит твое обучение в школе DÜS?

– Я очень довольна! Посещаю курсы 2 раза в день, утром и вечером, я сама захотела заниматься так интенсивно. В группе я самая младшая, но всё равно нашла друзей и, несмотря на разницу в возрасте, мне интересно со всеми общаться. Мне нравится, что все ученики из разных стран и общение проходит на немецком. Я уже чувствую результаты.

– Когда ты уезжаешь обратно?

– Здесь я уже месяц, а через месяц еду обратно в Москву сдавать экзамены.

– Ну что ж, тогда желаем тебе дальнейших успехов. Возвращайся!

***

– Ирина, что Вы можете добавить по поводу курсов для школьников?

– Хотелось бы еще раз перечислить все плюсы. Во-первых, у нас три смены: курсы проходят утром, днем и вечером – и вы можете выбрать подходящее вам время. Во-вторых, мы поможем вам в организационных вопросах: открыть визу, устроить в семью, если у Вас здесь нет родственников. В-третьих, у нас есть замечательная познавательно-развлекательная программа, т.е. мы организовываем досуг для детей. Например, по субботам мы устраиваем поездки в ближайшее зарубежье (Париж, страны Бенилюкс) или экскурсии по Германии (Берлин, замки Рейна). Такие поездки стоят недорого, от 10 евро. Во время паузы ученики ходят на обед в столовую, где им предлагается меню из 3-х блюд. Стоимость обеда 3-5 евро. В общем, мы стараемся сделать пребывание в нашей школе как можно более комфортным! Приходите, мы ждем вас!

Интервью провела

Мария Никифорова