Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях


Menu Menu

Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»
Образование >> Детское многоязычие
«Партнер» №12 (135) 2008г.

НОВЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛЕЙПЦИГЕ

Л. Вартанова (Лейпциг)



В рамках европейского проекта LIGHT, о котором мы неоднократно писали в нашем журнале, в Лейпциге открылся первый двуязычный детский сад.

7 ноября 2008 года в Лейпциге, на Grunauer Allee 18а открылся первый двуязычный детский сад «Карусель». На открытии присутствовали дети, их родители, бабушки, дедушки, работники детского сада, гости, представляющие государственные и общественные организации Лейпцига.

Атмосфера праздника окружала всех нас. Помещения, специально подготовленные для игр, питания и отдыха детей, недавно отремонтированы и красиво оформлены, зал с зеркалами для музыкальных и танцевальных занятий, детские кроватки из карельской березы — всё притягивало и радовало взгляд. По случаю праздника был накрыт стол, чтобы по-семейному поговорить, задать вопросы руководителю проекта Марине Бурд.

Я побеседовала с родителями, с тем чтобы узнать, как они относятся к появлению детского садика, в котором обучение проводится на немецком и русском языках.

Самый маленький — Стефан-Мартин. Он еще не ходит, ему только один год и месяц. Его привели мама и бабушка. Они очень хотят, чтобы их малыш говорил и по-русски, так как это важно для его будущего. Они мечтали именно о таком садике, где их ребенку будет тепло и уютно и где будут активно заниматься его развитием.

Близнецам Роксане и Виктории Шульц по четыре года. Они родились в Германии. Их родители считают, что девочки должны воспитываться и рaсти в двух культурах, правильно говорить и по-русски, и по-немецки.

Юлия Титова, мама Ильи Федосенко, которому два года и 8 месяцев, когда-то мечтали о таком детском садике. Добираться им придется 40 минут, но их это не пугает. Юля очень интересно рассказывала, как она готовила сына к детскому садику. Она хочет, чтобы малыш вырос самостоятельным человеком, свободно владел несколькими языками, и мы надеемся, что ее желание осуществится.

Лушины Эдвин и Луиза, Титтель Александр, Хон Максимельян (его мама работает в садике), Лукас Освальд, Пфайфер Эдвин и Кевин, Загорец Даниэль и другие ребята играли в комнате с воспитателями, танцевали и пели, получали подарки.

Пришла на открытие и семья Сюмко, чтобы окончательно определиться с детским садиком для своего маленького сына Ильи. Они живут в Германии давно, их старший сын, которому уже десять лет, ходил в немецкий детский сад. Родителям близка идея развития ребенка в условиях двуязычия. Им всё очень понравилось, в особенности музыкальный зал, и родители решили, что их сын будет посещать этот садик.

В 11.30 детей повели обедать, и мы сумели поговорить несколько минут с руководителем проекта LIGHT Мариной Бурд.

— Марина! Поздравляем Вас с открытием детского садика! Столько сил, труда, времени потрачено на всё это. Бесконечные поездки: Берлин — Лейпциг, и вот, наконец, мы видим это прекрасное творение.

— Спасибо всем, кто нам помогал. Сегодня хорошее начало, а самое главное в том, чтобы нашим детям тут было комфортно. Родители могут приходить с детьми и находиться с ними до тех пор, пока те привыкнут. В наших берлинских детских садиках мы находимся в постоянном контакте с родителями и совместно решаем многие вопросы. У нас еще много дел по благоустройству садика «Карусель». Вокруг садика большая территория — 1.290 кв.м, и ее нужно обустроить. Надеемся, что к весне работы будут закончены.

Мы желаем детскому садику «Карусель» процветания, детям — здоровья, родителям и воспитателям — взаимопонимания.

Фото: А. Омельченко


<< Назад | №12 (135) 2008г. | Прочтено: 793 | Автор: Вартанова Л. |

Поделиться:




Комментарии (0)
  • Уважаемые посетители, в связи с частым нарушением правил добавления комментариев нашими гостями, мы вынуждены оставить эту возможность только для зарегистрированных пользователей.


    Оставить комментарий могут только зарегистрированные пользователи портала.

    Войти >>

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Топ 20

ЯЗЫКОВЫЕ ИГРЫ С ДЕТЬМИ

Прочтено: 1683
Автор: Сухин И.Г.

Многоязычный ребенок и школа

Прочтено: 1325
Автор: Мадден Е.

НОВЫЙ ПРОЕКТ: «РУССКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ВСЕХ»

Прочтено: 1260
Автор: Кудрявцева Е.

РУССКИЙ ЯЗЫК - КЛЮЧ К УСПЕХУ

Прочтено: 1178
Автор: Хильдебрандт Е.

Игры нашего детства возвращаются к нашим детям

Прочтено: 1118
Автор: Хильдебрандт Е.

О русской грамоте

Прочтено: 1112
Автор: Мадден Е.

Как мы шагали по Москве

Прочтено: 1054
Автор: Ухова Н.

Русская школа. Диалог культур

Прочтено: 1053
Автор: Хильдебрандт Е.

Тотальный диктант – впервые в NRW

Прочтено: 1035
Автор: Светин А.

О НЕОЖИДАННОСТЯХ ДЕТСКОГО МНОГОЯЗЫЧИЯ

Прочтено: 978
Автор: Мадден Е.

Школа DÜS ждет детей и взрослых!

Прочтено: 854
Автор: Никифорова М.

С Котом ученым под одной крышей

Прочтено: 845
Автор: Ухова Н.

Гребешок и расческа

Прочтено: 821
Автор: Сафонова Ю.

НОВЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛЕЙПЦИГЕ

Прочтено: 793
Автор: Вартанова Л.

ЗА ГРАМОТНОСТЬЮ – НА «ГРАМОТУ.РУ»

Прочтено: 688
Автор: Аграновская М.