Вам есть что вспомнить...

Об интернет-сайте «Воспоминания»

Прошлое – родина души человека.

Генрих Гейне

Скоро два года исполнится, как в Интернете появился новый литературный сайт «Воспоминания». Он «прописан» на интернет-портале издательства «Партнёр» www.partner-inform.de.

Слишком много накопилось в памяти людей, проживших большую и непростую жизнь и оказавшихся в эмиграции. И вполне естественно, что многие пожилые мигранты хотят вспомнить своих родных, близких, друзей и просто знакомых, рассказать о событиях, свидетелями которых они были, дать оценку пережитому. Это тем более важно, что сегодня эти люди живут в иной стране, в иных условиях.

Попав в новую для себя страну, многие пожилые люди, еще вполне здоровые, умные и сильные, по разным причинам не смогли найти себе должного применения, но зато получили достаточно свободного времени.

Мы хотим сказать им: «Не поддавайтесь унынию, обернитесь назад, взгляните на вашу прошлую жизнь. Вам есть чем гордиться, что вспомнить, есть чем поделиться с ныне живущими и будущими потомками. А мы вам в этом поможем. Специально для вас «Партнёр» создал сайт «Воспоминания», на котором публикуютcя ваши воспоминания на самые разные темы».

И читатели «Партнёра» откликнулись на наш призыв. К счастью, еще живы некоторые участники Второй мировой войны. Их правдивые воспоминания просто бесценны. Более молодое поколение, так называемые «дети войны», пишут о днях, проведенных в эвакуации, вспоминают о погибших родных и близких, о восстановлении разрушенных городов, о трудностях послевоенной жизни.

Немецкие переселенцы рассказывают о недоброй памяти военных годах, насильственной депортации, жизни «под комендатурой».

Отдавая справедливую дань памяти этому времени, мы хотели бы больше размещать на нашем сайте историй о последующих годах второй половины прошедшего века, о существенных и значимых событиях мирного времени, свидетелями и участниками которого оказались наши потенциальные авторы. Это могут быть рассказы о повседневной жизни и созидательном труде, истории, связанные с близкими людьми и семейными преданиями, об интересных людях, оказавшихся на жизненном пути, об участии в каком-либо важном государственном проекте или событии.

Мы говорим – смело и без стеснений садитесь за письменные столы, осваивайте компьютеры, привлекайте детей и внуков, вспоминайте и пишите. Мы отредактируем ваши тексты и разместим на нашем сайте абсолютно бесплатно. Ваши опубликованные воспоминания – это существенный вклад в строительство здания памяти вашей жизни, поддержание вашего достоинства в старости.

Не забудем еще один важный аспект работы над воспоминаниями: интеллектуальный труд существенно продлевает жизнь – так утверждают медики.

– / –

14 мая в Дюссельдорфе в клубе «Радуга» прошла встреча руководителей редакции журнала «Партнёр» и сайта «Воспоминания» с авторами и читателями.

В своем вступительном слове главный редактор журнала «Партнёр» М. Вайсбанд познакомил собравшихся с изменениями в интернет-портале журнала. Обновленный портал не только впитал в себя почти всю пятнадцатилетнюю историю журнала, но и содержит целый ряд элементов, имеющих самостоятельное значение: каталог русскоязычных фирм (более 5.000); театральную афишу; телевизионную программу; новости; ответы экспертов на вопросы посетителей сайта по многим актуальным темам, а также архив детского журнала «Остров Там-и-Тут» и литературного журнала «Зарубежные записки». В ближайшее время появится возможность приобрести на портале билеты на самолет, автобус или поезд, заказать разработку веб-сайта или печатной продукции.

Администратор сайта «Воспоминания» М. Гольдштейн рассказал о путях создания и становления этого сайта, о его устройстве. Как один из авторов воспоминаний он рассказал о том, как разыскал через этот сайт своего героического родственника, прошедшего пехотинцем через горнило войны, израненного, но оставшегося в живых.

Очень интересно и эмоционально выступил Б. А. Розин Да Моска с рассказом о своем родственнике Юлии Фарбере, организовавшем и осуществившем побег из лагеря смерти в литовском Панеряе в 1943 году. Профессиональный журналист, драматург, переводчик, он общался с известными политиками и деятелями культуры, о чем пишет в своих воспоминаниях.

Б. Гурман, один из авторов сайта, рассказал трогательную историю о том, как, будучи в оккупированной Одессе, им с матерью удалось уйти из еврейского гетто, а русская женщина приютила их у себя и этим спасла им жизнь.

Писательница и поэтесса Анна Дай-Шаф рассказала о собранных ею воспоминаниях о нелегких судьбах депортированных российских немцев.

Со всеми этими и другими воспоминаниями (общее число авторов превысило отметку 50) можно познакомиться на сайте «Воспоминания» www.partner-inform.de/memoirs. Все, кто еще только готовится приступить к этому важному делу, могут быть уверены, что их воспоминания будут благосклонно приняты и бесплатно  размещены на нашем сайте.

 Михаил Гольдштейн (Дортмунд)