О помощи людям с деменцией и их родственникам

С января 2013 года люди с заболеванием деменцией могут получить дополнительные выплаты без наличия степени ухода.

В прошлом выпуске мы рассказали о заболевании деменцией и одной из наиболее распространенных его форм – болезни Альцгеймера. Благодаря своевременно поставленному диагнозу, вовремя назначенной терапии, распределению нагрузки по уходу, а также знаниям о заболевании и правильном общении с заболевшим можно сохранить качество жизни и продлить уход в родных стенах без существенной помощи извне. Однако со временем неизбежно наступает момент увеличения психической и физической нагрузки на ухаживающих и возникает необходимость принятия помощи со стороны.

Зачастую больные деменцией, особенно на начальном этапе заболевания, физически вполне в состоянии себя обслуживать, и поэтому не могут рассчитывать на получение степени ухода (Pflegestufe). Однако в силу специфики заболевания такие люди особенно нуждаются в присмотре и поддержке, на что уходит много сил и времени. В связи с этой ситуацией, а также потому, что число людей с деменцией неумолимо растет и, согласно статистике, будет увеличиваться в будущем, с января 2013 года произошли некоторые изменения в законодательстве (Das Pflege-Neuausrichtungsgesetz), предусматривающие особую поддержку людям с деменцией.

До этого люди с заболеванием деменция могли получать независимо от наличия степени ухода дополнительную помощь (zusätzliche Betreuungsleistungen) в размере 100 или 200 евро при существовании ряда ограничений в повседневной бытовой деятельности (eingeschränkte Alltagskompetenz), как например:

• нарушение ритма дня/ночи
• неконтролируемый уход из дома
• неузнавание бытовых ситуаций, в т.ч. и опасных
• неадекватные реакции в повседневных ситуациях
• трудности в ориентации и другие.

Эта выплата предусматривается исключительно при расчете за так называемые «легкодоступные услуги для людей с деменцией» (niedrigschwelligeBetreuungsangebote). К ним относятся, например, дневной и ночной уход, услуги и уход со стороны амбулаторных служб и легкодоступные предложения по опеке. К легкодоступным предложениям по опеке относятся посещение специальной группы для людей с заболеванием деменция (Betreuungsgruppe fürDemenzkranke), а также социальная опека на дому добровольными помощниками-волонтерами, прошедшими краткий курс обучения (stundenweise Betreuung zu Hause). В последнем случае на дом приходит обученный человек для прогулки, чтения, занятия любимым делом и т.д., но не для ухода. Ограничения в повседневной бытовой деятельности устанавливаются так же, как и степень ухода медицинской службой больничного страхования (MDK), а для получающих социальную помощь учреждением по вопросам здоровья (Gesundhеitsamt).

Вернемся к новым положениям закона. Дополнительно к названной помощи новым законом предусматривается повышение выплат, получаемых в денежной форме или в форме услуг посредством помощи служб по уходу или комбинированием обеих форм.

Итак, если степень ухода не признана, но в связи с заболеванием деменцией имеются ограничения в повседневной бытовой деятельности и существует повышенная потребность в опеке (erhöhter Betreuungsbedarf), подтвержденная медицинской службой больничного страхования, то речь идет о наличии нулевой степени ухода (Pflegestufe 0).

При наличии 1-й или 2-й степени ухода и повышенной потребности в опеке в связи с заболеванием деменцией также предусмотрены выплаты:

При третьей степени по уходу никаких изменений не предусмотрено.

Дорогие читатели, по теме уход и опека в связи с деменцией можно написать много. К сожалению, не всегда можно получить помощь легко и быстро. Незнание своих прав и отсутствие навыка общения с учреждениями здравоохранения, языковые трудности, отсутствие информации о видах поддержки являются значительными препятствиями для получения желаемого. Однако не нужно унывать. Нужно искать выход из сложившейся ситуации. Мы, в свою очередь, можем помочь вам:

• индивидуальной консультацией, в т.ч. по телефону
• информативными лекциями по темам: виды деменции и профилактика заболевания, общение с заболевшим человеком, советы по уходу и правовым вопросам. Информативные встречи проводятся и на русском языке по месту вашего проживания, например, при этнических объединениях поздних переселенцев, при еврейских общинах, культурных центрах, коммунальных структурах и т.д.
• материалами на русском и немецком языках.

Помимо индивидуальной помощи мы оказываем:

• содействие немецким организациям в вопросах деменции и миграции
• помощь русскоязычным инициативам в создании служб на добровольных началах (Schulung von ehrenamtlichen Helfern, Aufbau von Betreuungsgruppen).

Рекомендуемые сайты по теме «деменция» на русском языке:

www.demenz-leitlinie.de и www.memini.ru

ЕленаМаевская

elena.maevskaya@demenz-service-migration.de