Login

Passwort oder Login falsch

Geben Sie Ihre E-Mail an, die Sie bei der Registrierung angegeben haben und wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.



 Mit dem Konto aus den sozialen Netzwerken


Zeitschrift "Partner"

Zeitschrift
Reisen >> Reisen in Europa
Partner №6 (249) 2018

Украина: Изменения к лучшему. Впечатления от поездки

От редакции. Сегодня мы публикуем письмо нашего читателя В. Блюгермана, недавно посетившего Украину – страну, в которой он родился. С теплотой и симпатией отмечает он те положительные изменения, которые произошли за последние годы в его родном Харькове и Украине в целом. Редакция «Партнёра» получает и иные отзывы читателей, побывавших на родине и огорченных тем, что они там видят: бедность, коррупцию, запустение. Мы искренне желаем благополучия людям, живущим на нашей бывшей родине (Украине, России…), и радуемся всему положительному, что там происходит.

Пишите нам. Редакция охотно знакомит читателей журнала с впечатлениями тех, кто побывал на родине.

 

«Большое видится на расстоянье…»

 

В Германию я переселился еще в конце прошлого века и с тех пор на «ридну батькивщину» заглядывал нечасто. Недавно дела семейные заставили меня отправиться в славный город Харьков с вынужденной ночевкой в Киеве из-за задержки рейса. Так случилось, что пришлось задержаться в Киеве еще на несколько дней, о чем я впоследствии не пожалел.

К моему удивлению, мне, русскоязычному человеку, прожившему большую часть жизни в Харькове, новая Украина показалась страной, которая заметно изменилась, а потому была трудно узнаваемой. Постоянные жители Украины этого не замечают, но, как известно, большое видится на расстоянии.

 

Украинская «Революция достоинства» 2014 года изменила поведение людей и их отношения между собой. Именно это, а не показатели валового национального продукта, который так любят подсчитывать экономисты и политики, есть, по-моему, самое главное и самое быстрое достижение любой революции. А подъем валового продукта – это, как мне кажется, следствие изменения этих отношений.

 

Основное впечатление, которое я вынес из незапланированного посещения, – Украина консолидируется. Из общественного пространства исчезла привычная, даже милая украинская расхлябанность с долей неряшливости. В той Украине, которую я хорошо помню, мне, монтажнику, часто гонявшему по командировкам, казались естественными неработающий кофейный автомат, текущий унитаз, влажноватое постельное белье в гостиницах, спящая за стойкой почему-то всегда толстая женщина – ночной портье, недовольная, если ее с какой-то мелкой просьбой будил настырный постоялец. Эти типы остались в прошлом. Все, кто общался со мной по долгу службы в гостинице, аэропорту, железнодорожных кассах, были вежливы, легко переходили с украинского на русский, а по необходимости – и на английский язык, работали четко, слаженно и ответственно. Старая гостиница, еще советской постройки, в аэропорту Борисполь была чисто убрана; к моему вящему удивлению всё, что должно было работать, действительно работало. Я считаю, что страна, потерявшая из-за неразберихи и нерасторопности часть своей территории, не может позволить себе оставаться гоголевской «Сорочинской ярмаркой».

 

В той же аэропортовской гостинице остановилась группа украинских военных. Их внешний вид ничего общего с прежним видом украинской армии уже не имел. Пузатые украинские офицеры в мешковатой униформе советского образца с лицами, словно «после вчерашнего», остались в прошлом. Эта группа была одета в ладную, практичную форму натовского покроя и пила только чай. Лица у них были суровые, спокойные и решительные.

 

Харьков удивил. Во-первых, огромное число жителей общаются на украинском языке. Удивило дружелюбие, готовность помочь, улыбчивость людей. Возможно, я немного преувеличиваю, но атмосфера общения людей заметно потеплела. И главное, – чистота. Харьковчане поддерживают порядок не хуже, чем в Германии. Да, это пока не повсеместно, однако тенденция очевидна.

 

Война и революция многое изменили. Никто не может оставаться нейтральным и стоять «над схваткой», когда речь идет о судьбе своей страны. Сегодня мои родственники и знакомые, с советским воспитанием, с родным русским языком и вполне русскими фамилиями, стали образцовыми украинскими патриотами, чего ни я от них, ни они сами от себя, я думаю, не ожидали. У некоторых дети или внуки прошли испытание фронтовой службой или находятся в действующей армии. «Эхо войны» меняет не только солдата, но и всё его окружение в тылу. Патриотизм этих вполне нормальных «новых украинцев» не криклив, но виден повсеместно. Гордость за свою страну, ощущение общей судьбы всех украинцев, желание жить как украинец в Украине – это заметно во многом.

 

Я не очень изменился в результате жизни в Германии, скорее законсервировался в своих полусоветских, полузападных воззрениях. А они изменились куда более значительно, став «новыми украинцами» без признаков советскости.

Русский язык в городе еще преобладает, но мы последнее поколение, использующее его в качестве родной речи и языка преимущественного общения.

 

Внуки моих русскоязычных родственников и знакомых разговаривают между собой на государственном украинском языке, без которого уже не обойтись в трудовой и социальной жизни.

Сегодняшняя Украина – это большая, значимая, самоутверждающаяся, доселе неизвестная Европе и миру страна, стремящаяся занять свое место в семье цивилизованных народов. И мне кажется, это место она уже никому не отдаст.

 

В. Блюгерман (Хемниц)

 

 

Читайте также:

  1. Куда движется Украина. Журнал «Партнёр», № 2 / 2013. Автор В. Тырнов
  2. краина. Попытка рассмешить бога. Журнал «Партнёр», № 1 / 2014. Автор А. Клеванский
  3. Германия и российско-украинский конфликт. Журнал «Партнёр», № 4 / 2014. Автор Г. Калихман
  4. Говорит Донбасс. Города и картинки. Журнал «Партнёр», № 10 / 2017. Автор К. Мурашова

<< Zurück | №6 (249) 2018 | Gelesen: 401 | Autor: Блюгерман В. |

Teilen:




Kommentare (0)
  • Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
    Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich


    Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.

    Zur Anmeldung >>

dlt_comment?


dlt_comment_hinweis

Top 20

ПРОГУЛКИ ПО ГРАНАДЕ

Gelesen: 2645
Autor: Жердиновская М.

Старые парижские кафе...

Gelesen: 2495
Autor: Сигалов А.

Антверпен - город брошенной руки

Gelesen: 2144
Autor: Ладыженский Г.

Барселона – чудо Испании

Gelesen: 1999
Autor: Слоним Т.

Город-музей Амстердам

Gelesen: 1687
Autor: Циприс А.

Этот неисчерпаемый Эльзас

Gelesen: 1530
Autor: Аграновская М.

«Ici Paris!» – Говорит Париж...

Gelesen: 1439
Autor: Сигалов А.

Гибралтар: легенды и реальность

Gelesen: 1402
Autor: Парасюк И.

Библиотека Пикколомини в Сиене

Gelesen: 1394
Autor: Аграновская М.