Login

Passwort oder Login falsch

Geben Sie Ihre E-Mail an, die Sie bei der Registrierung angegeben haben und wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.



 Mit dem Konto aus den sozialen Netzwerken


Zeitschrift "Partner"

Zeitschrift
Reisen >> Reisen in Europa
Partner №1 (256) 2019

Гданьск – феникс Поморья


Польское Поморье: магия балтийских волн, песчаных дюн, таинственных лесов, рек и озер. 40 миллионов лет назад затвердевшие «слёзы» смолистых сосен падали здесь в морскую воду, рождая камень солнца – янтарь. Вот бы донес до нас гигантский янтарь историю города-феникса по имени Гданьск (Данциг, Gduńsk, Gedanum, Dantiscum, Danzig)…

 

Преданья старины

 

Археологи числят возраст Гданьска с V в. В IX в. в устье Вислы пришли поморцы (северные славяне), а в X в., когда король Болеслав Храбрый решил обратить их в веру христову, монах Войцех (епископ Адальберт) упомянул «urbs Gyddanycz» в летописи. В XIII в. князь Гданьской Померании Святополк II Великий учредил здесь свою столицу. Вскоре ее захватили рыцари Тевтонского ордена: под именем Данциг отошел город Пруссии и с 1361 г. вошел в Ганзейский союз.

 

После раздела Польши в 1793 г. Данциг (снова) отошел Пруссии – с паузой на восемь лет, когда французские власти объявили его вольным городом вассальной Данцигской республики. После Первой мировой войны (по Версальскому договору) «Вольным городом Данцигом» управляла Лига Наций. Польша получила для доступа к нему Данцигский коридор между Восточной Пруссией и Германией. В польских руках были дипломатия, железные дороги, флот, школы, библиотеки. В городе жили немцы (95%), кашубы (поморские славяне), поляки, евреи. Желавшим стать гражданами Германии надлежало туда переехать. Напряжение росло. В 1920 г. докеры отказались разгружать боеприпасы для польской армии; тогда на острове Вестерплатте устроили транзитный склад, в Гдыне – морской порт.

 

После Мюнхенского соглашения 1938 г. Германия потребовала передать ей Данциг и доступ в Восточную Пруссию в обход Данцигского коридора. Польша отказалась. В город тайно прибыл батальон СС и создал с местными добровольцами ополчение «Данциг». 1-го сентября 1939 года атакой на польскую почту и форт Вестерплатте началась Вторая мировая война.

 

После бомбардировки и штурма Красной Армии (март 1945 г.) в центре города уцелело 20% застройки; 80 % жителей погибли или убежали. «Хроникер Гданьска» Гюнтер Грасс писал: «…всё, что возводилось в течение семи столетий, выгорело за три дня…» («Жестяной барабан»).

 

Решением Потсдамской конференции две трети Восточной Пруссии (в т.ч. Гданьск) отошли Польше. Немцев депортировали. Разрушенный город возрождали долго. Сегодня столица Поморского края Гданьск образует, с Сопотом и Гдыней, Тройной город (Труймясто). Точно феникс, восстала она из пепла и привлекла миллионы туристов. Мало кто знает, что старинные дома – новодел. Разве что напомнят о руинах фотографии и таблички с надписью «уничтожен – восстановлен».

 

С широко открытыми глазами

В Гданьске не устают повторять: «У нас всё самое-самое (великое-большое-длинное-знаменитое-первое-красивое)!» И это не пустые слова. Чудеса ждут на каждом шагу. Что ж, прогуляемся по городу Нептуна, янтаря, каналов, астронома Я. Гевелия, физика Д. Фаренгейта, философа А. Шопенгауэра, писателя Г. Грасса, политика Л. Валенсы.

 

Начнем путь от триумфальной арки Золотых ворот (Złota Bramа,XVI в., Długa 1), украшенной каменными аллегориями добродетелей: Ума, Справедливости, Набожности, Согласия. Через них въезжали на Королевский Тракт пышные процессии. Знатных гостей встречали восторженными криками, рыцарскими турнирами, речами бургомистров, цирковыми представлениями. Вдоль улиц Длинная (Długa) и Длинный рынок (Dlugi Targ)стоят прекрасные здания, созданные зодчими и художниками Нидерландов и Германии в стиле готики, фламандского маньеризма, барокко, рококо. Голова идет кругом от их пышного убранства: изваяния, колонны, золотые инкрустации, барельефы, двери, узкие окна, острые крыши, шпили... Здесь селились короли и патриции, вершили суды, давали балы, вели торги, отмечали торжества.

 

Элементы барокко, рококо, классицизмаукрашают Дом Упфагена (Dom Uphagena, XVIII в., Dluga 12). Хозяева запретили менять внутреннее убранство. После войны здание восстановили по старым планам и фотографиям. Вернули уцелевшую обстановку, так что можно увидеть роскошный интерьер. Дом Ферберов (Dom Ferberow, XVI в., Długa 28) украшен геральдическими животными (реставраторы «спутали» польских орлов с прусскими единорогами). Отца хозяина, бургомистра Эберхарда Фербера, нарекли «королем Данцига». Особняк же носил имя «Адам и Ева» – по рельефу на двери. По слухам, тут водились привидения. Раз из его окна выпал младенец – и спасся в корзине с капустой, что запечатлел барельеф Мариацкого костела. «Львиный замок» (Lwi Zamok, XVI в. Długa 35) назван по двум скульптурам на фасаде. Есть на нем и колонны, и горгульи. В доме жили богатые паны Чиренберги, потом – Шварцвальды, давали балы, гостил король Владислав IV. Теперь поселился Российский центр науки и культуры.

 

Роскошен скульптурный декор Золотого дома (Złota Kamienica, XVII в., Długi Targ 41-42) с гербом Яна Спейманна, бургомистра, богатого купца и щедрого мецената. Говорят, ночами по комнатам бродит призрак хозяйки и шепчет: «Поступай справедливо, никого не бойся». Неподалеку стоит высокий, в восемь этажей, Английский дом (Dom Angielski, XVI в., Chlebnicka 13/16). Особняк приметен изящными скульптурами, башней с декоративным куполом и шпилем. После того, как первый хозяин Дирк Лулге разорился, здесь собирались британские купцы. Сегодня их сменили студенты Академии художеств.

 

Остановка у символа Гданьска Фонтана Нептуна (Fontanna Neptuna, XVII в., Długi Тarg). Как не бросить в воду монетку и заодно узнать рецепт Золотой водки («Goldwasser»)! Поговаривают, однажды наскучил повелителю морскому звон монет, ударил он по воде трезубцем и обратил их в пыль. Позолоченная вода стала целебной, и золотые пылинки попали в травяную настойку, которую пили и Людовик XIV, и Екатерина Великая.

 

Вот и Ратуша (Ratusz Glownego Miasta, XIII-XVII вв., Długa 46), увенчанная изваянием короля Зигмунда Августа. Парит над городом смотровая башня (80 метров). 14 колоколов на башенных часах отбивают время (сверьте с другими, солнечными, где по-латыни выведено: «Дни нашей жизни – только тень»). Сколько тут символов и аллегорий! Львы на гербе отвернулись от короны (тщетно ожидая помощи от польского короля). Плафон «Апофеоз гданьский торговли» в роскошном Красном зале – свод правил Ганзы. Центр политической и социально-экономической жизни Гданьска переезжал дважды: в Старую и в Новую ратушу. В главной сейчас филиал Национального музея, культурный центр, кафе, паб и ресторан.

 

Рядом пышная резиденция купеческих братств Двор Артуса (Dwor Artusa, XIV-XVII вв., Długi Targ 43-44) Названа она в честь рыцарей Круглого Стола Короля Артура: подобно им сходились сюда богатые купцы, ремесленники, мещане. Светлое здание, соединенное с двумя мещанскими Домами Скамьи, украшают колонны, гербы со львами, статуи Меркурия, символы Силы, Справедливости и Фортуны, королевские медальоны. В огромном готическом зале собраны произведения живописи, скульптуры, старинное оружие. Установлена здесь и крупнейшая в Европе кафельная печь (10 м в высоту). На пяти ее ярусах 520 кафельных плиток, расписанных гербами, планетами, мифическими и историческими персонажами, цветами. Измеряя печь-великан «в обхват», гости смущенно натыкаются на забавную картинку – обнаженную филейную часть знаменитого насмешника Дыля Совизджала.

 

Королевский путьзавершают Зеленые ворота (Brama Zielona, XIV-XVI вв., Długi Targ 24). Здание из голландского кирпича с арками похоже на замок. Устроить в нем загородную резиденцию польских королей не удалось: разве что заночевала невеста Владислава IV. С XVIII в. здесь обитало Данцигское общество естествоиспытателей, сейчас разместились филиал Национального музея и офис лидера «Солидарности», экс-президента Польши Леха Валенсы.

 

За Зелеными Воротами – владения реки Молтавы. В гданьской Венеции здания, растущие из воды, вольный ветер, запах моря, крики чаек. На Длинной и Рыбацкой набережных (Długie, Rybackie Pobrzeże) коктейль из музыки, архитектуры, янтаря, шума толпы. Череда ворот вдоль реки: Хлебницкие (Chlebnitska), Св. Девы Марии (Mariacka), Святого Духа (Świętego Ducha), Св. Иоанна (Świętojańska), Стаганярские (Straganiarska) – завершается у Башни Лебедь (Baszta Łabędź). Ворота Журавль (Brama Żuraw) – этоиоборонительная башня, и портовый кран, когда-то самый большой в Европе. Удивительный механизм поднимал груз в 4 т на 11 м. Теперь здесь выставки Национального морского музея. Основное собрание хранят исторические Зернохранилища на острове Оловянка (напротив).

 

За Воротами Св. Девы Марииначинаетсяживописная, с резными порталами и лестницами, Мариацкая улица (Mariacka). Водосточные трубы домов оседлали горгульи, львиные пасти, драконы, гады морские. Улицу можно назвать ювелирной или янтарной: над каждым крыльцом вход в мастерскую или галерею. Дорога ведет к крупнейшему в мире кирпичному готическому собору – Мариацкому костелу (Bazylika Mariacka, XIII-XVI вв., Podkramarska 5).

 

Сколько стрельчатых окон, острых шпилей, ажурных башен! Под высоким белым сводом могут молиться 2500 человек. Грандиозное пространство собрало художественные сокровища: алтари, витражи, скульптуры, светильники, орган, самые большие в мире астрономические часы мастера Дюрингера – с фигурами волхвов, апостолов, смерти, Адама и Евы, знаками зодиака, фазами Луны, литургическим календарем и Мадонной. Триптих «Страшный суд» Ганса Мемлинга (XV в.), заказанный итальянским банкиром для капеллы

 

в Фьезоле, приплыл в Гданьск из Брюгге, попал в Лувр, потом в Берлин, вернулся в Церковь Св. Марии, переехал в Национальный музей Гданьска (с 1960 г. в церкви – копия).

 

Фото 9. Королевская часовня

 

400 ступеней ведут на галерею колокольни. Как мал город сверху на фоне моря. Внизу видны купола Королевской часовни (Kaplica Krolewska, XVI в., Świętego Ducha). Сперва католики молились у главного алтаря, протестанты – у алтаря святого Николая в базилике Святой Девы Марии. После изгнания католики перебрались в новую барочную церковь, украшенную цветочными гирляндами, эмблемой Польши, гербом королевского дома Собеских.

 

Дальше можно пойти по улице Святого Духа (Świętego Ducha)или по Пивной улице (Piwna), названной в честь густого, как сироп, йопейского пива. Кроме купцов здесь жили художники, архитекторы, врачи. А еще Анна Пилеманн, возлюбленная могущественного патриция Мориса Фербера: история гданьских Ромео и Джульетты жива. На углу Пивной и Ткацкой (Tkactwo) стоит барочный Дом Ремесла (Dom rzemiosło, XVII в., Piwna 1/2).

 

 

Улицы ведут к великолепному зданию Большого арсенала (Wielka Zbrojownia, XVII в., Тarg Węglowy 4), украшенному гербом Гданьска, статуей богини Минервы и фигурами стражников. Стены из красного кирпича, декорированы золотыми и белыми элементами. Сейчас тут Академия изящных искусств. В архитектурный комплекс входят оборонительная Соломенная башня (Baszta Słomiana) и старинный колодец.

 

Поблизости стоит самая большая в средневековой Европе Великая Мельница (Wielki Młyn, XIV в., Wielkie Młyny 7). Возведенная тевтонским рыцарями, она работала до 1993 г. (старый механизм сохранен в устроенном внутри торговом центре). Рядом еще одна диковина: крупнейший в мире янтарный алтарь Костела Святой Бригитты (Cosciol sw. Brygidy, XIV в., Profesorska 17).

 

 

В списке чудес самый длинный в Польше Оливский Кафедральный Собор (Katedra w Oliwie, XIV в., Biskupa Edmunda Nowickiego 5). Некогда главный храм Померании служил усыпальницей местных князей и герцогов. В XVIII в. он обрел самый большой в Европе орган. Интересны старинный парк бывшего цистерцианского монастыря, Аббатский дворец в стиле рококо и отдел современного искусства Национального музея. В Оливу идет электричка с Главного вокзала (Gdansk Glowny).

 

На исторический полуостров Вестерплатте, к крепости старого порта и мемориалу, посвященному второй мировой войне, везет кораблик с Длинной набережной.

 

Долгая прогулка по чудесному Гданьску, конечно, разбудит аппетит. Благо, трактиры на каждом шагу. Кухня на любой вкус: польская, кашубская, немецкая. В меню супы журек и фляки, мясное жаркое, утка в клюквенном соусе, свежая рыба, бигос, картофельное пюре со шкварками и луком. И пироги (любимые вареники) с мясной, картофельной, луковой, капустной, грибной начинкой. Главное, не переесть…

 

***

Поезжайте в Гданьск! Вы полюбите его и, покинув, будете скучать по узким улочкам, черепичным крышам, фигурным башенкам, колокольному звону и вольному духу. Понять уникальный город помогут его уроженцы и летописцы: Гюнтер Грасс («Данцигская трилогия»: романы «Жестяной барабан» и «Собачьи годы», новелла «Кошки-мышки»), Стефан Хвин (роман «Ханеман»),Павел Хюлле (роман «Вайзер Давидек»).

 

Галина Цесарская (Ганновер)

 

Читайте также:

  1. Транзит через Польшу. Журнал «Партнёр», № 9 / 2006. Автор Редакция журнала.
  2. Депортация немцев после Второй мировой войны. Журнал «Партнёр», № 10/ 2016. Автор И. Парасюк
  3. Дышло истории: Историческая правда и ложь политиков. Журнал «Партнёр», № 11 / 2011. Автор П. Полян

<< Zurück | №1 (256) 2019 | Gelesen: 301 | Autor: Цесарская Г. |

Teilen:




Kommentare (0)
  • Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
    Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich


    Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.

    Zur Anmeldung >>

dlt_comment?


dlt_comment_hinweis

Top 20

ПРОГУЛКИ ПО ГРАНАДЕ

Gelesen: 2651
Autor: Жердиновская М.

Старые парижские кафе...

Gelesen: 2503
Autor: Сигалов А.

Антверпен - город брошенной руки

Gelesen: 2168
Autor: Ладыженский Г.

Барселона – чудо Испании

Gelesen: 2007
Autor: Слоним Т.

Город-музей Амстердам

Gelesen: 1693
Autor: Циприс А.

Этот неисчерпаемый Эльзас

Gelesen: 1536
Autor: Аграновская М.

«Ici Paris!» – Говорит Париж...

Gelesen: 1448
Autor: Сигалов А.

Гибралтар: легенды и реальность

Gelesen: 1413
Autor: Парасюк И.

Библиотека Пикколомини в Сиене

Gelesen: 1400
Autor: Аграновская М.