Login

Passwort oder Login falsch

Geben Sie Ihre E-Mail an, die Sie bei der Registrierung angegeben haben und wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.



 Mit dem Konto aus den sozialen Netzwerken


Menu Menu

Zeitschrift "Partner"

Zeitschrift

+ Erweiterte Suche

№3 (126) 2008

Deutschland

>> Эхо Эрдогана
Эхо Эрдогана

Когда на гастроли в Германию приезжают звезды зарубежной эстрады, концертные залы или даже стадионы просто ломятся от их немецких поклонников и поклонниц. Так было и в середине февраля на «Кёльнской арене». Под заводную музыку на сцену вышел, однако, не Энрико Иглессиас или Робби Уильямс, а премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган, находившийся в Германии с официальным визитом.

Gelesen: 424 | Kommentare: 0 | Autor: Карин А.
Дым от пожара в Людвигсхафене еще не развеялся...

Третьего февраля в Людвигсхафене (Рейнланд-Пфальц) произошел пожар. В результате погибли девять человек, в том числе пятеро детей. Событие почти совпало по времени с началом визита премьер-министра Турции Эрдогана в Германию, поэтому совершенно естественным выглядит его выступление перед соотечественниками непосредственно на месте трагедии. Он обеспечил отправку тел погибших самолетом ВВС в Турцию, где им были оказаны государственные почести. После выступления Эрдогана в Людвигсхафене и последующих траурных мероприятий нашлось немало горячих голов, обвинивших политика в использовании трагедии для саморекламы и борьбы за голоса избирателей.

Gelesen: 499 | Kommentare: 0 | Autor: Кротов А.

№3 (126) 2008

Die Postsowjetischen Raum

>> Выборы без выбора

Главной проблемой для власти становится явка избирателей, которая вряд ли окажется большой, если не пустить в ход все возможные административные методы. Низкая явка чревата сомнениями в легитимности будущего президента, и, учитывая возможные кадровые перемены после выборов, на местах будут любыми средствами «натягивать» не только процент за преемника, но и процент явки. И вот уже питерские чиновники районного звена рассылают указания по бюджетным учреждениям, требуя сообщить, сколько человек работают, сколько у них членов семей, где они зарегистрированы, и взяли ли они «открепительные удостоверения»…

Gelesen: 415 | Kommentare: 0 | Autor: Вишневский Б.

№3 (126) 2008

Europäische Union

>> Гордиев узел разрублен?

Провозглашение независимости Косово состоялось в атмосфере ликования албанцев-косоваров и возмущения сербов, приведшего к актам насилия. Тем не менее, многие вздохнули с облегчением — сделан шаг; напряженное ожидание, не несущее ничего кроме разочарования и растущей убежденности в бессилии так называемого «международного сообщества», подошло к концу.

Нет сомнений, что шаг этот был сделан благодаря явной поддержке США и ряда государств Европы.

Gelesen: 415 | Kommentare: 0 | Autor: Кочанов Е.

№3 (126) 2008

Staatsangehörigkeit

>> «Свежее» фото, и ничего больше
«Свежее» фото, и ничего больше

Почему среди наших бывших соотечественников, уже ставших подданными Германии, распространились слухи о том, что в будущем, при очередной смене немецкого удостоверения личности, их, возможно, «попросят» сдать гражданство страны исхода? Насколько вероятна возможность пересмотра уже принятых решений о сохранении ранее имевшегося гражданства?

Законодательство ФРГ не предусматривает ревизии решений по уже законченным делам.

Gelesen: 666 | Kommentare: 0 | Autor: Миронов М.
Ленинградские блокадники и компенсации
17.09.2007 г. правительство земли Hessen внесло изменения в «Руководящие указания (Richtlinien) о компенсациях жертвам н/с преступлений», в соответствии с которыми ленинградцы, эвакуированные из города, включены в список жертв национал — социализма.
Теперь те немногие ленинградцы — жители земли Hessen , что дожили до этой реабилитации, могут и должны подавать документы на признание их жертвами национал-социализма и выплату денежной компенсации. Вот адрес этого фонда: Hessischer NS-Haertefonds, Regierungspraesidium Darmstadt, Postfach 4809, 65038 Wiesbaden. Leiter Herr Flach, Tel.: 0611/322073). Полный пакет документов (Antragsformular и Merkblatt NS-Haertefonds) можно скачать с  сайта в следующей последовательности: Arbeit und Soziales — Weitere Aufgaben — Wiedergutmachung или получить из Висбадена по указанному выше адресу.
Gelesen: 1475 | Kommentare: 0 | Autor: Горелик В.

№3 (126) 2008

Soziale Fragen

>> Как важно оставить завещание
Как важно оставить завещание

На юридическом языке тема, которую мы затронули, называется наследственным правопреемством и по понятным причинам она касается всех без исключения людей. Правда, некоторые люди со скромным достатком полагают, что как раз для них тема неактуальна, поскольку как будто им неоткуда ожидать наследства или нечего оставлять после себя. Такие рассуждения явно ошибочны. Людей абсолютно неимущих практически нет. И если имущество по своей стоимости невелико, это не значит, что оно вовсе лишено ценности.

Gelesen: 566 | Kommentare: 0 | Autor: Jordan & Partner
Ядовитый коктейль – опасность для девушек
Трюк, которым пользуются насильники, извращен и унизителен. Всё чаще обращаются молодые девушки во Frauennotruf с просьбой объяснить случившееся. Вот конкретный пример: позвонила женщина, озабоченная здоровьем дочери. Девушка проводила вечер с подругами на дискотеке. Вдруг позвонила подруга дочери и сообщила, что Татьяну увезли на «скорой». Родители всю ночь просидели в палате около дочери находившейся без сознания. На утро девушка пришла в себя и ей сделали анализ крови. Подозрения медицинских работников подтвердились.
Gelesen: 1362 | Kommentare: 0 | Autor: Завадски Д.
Агентство по труду помогает...

Многим из нас приходится иметь дело с агентством по труду (Arbeitsagentur), и некоторые стороны деятельности этих агентств читателям хорошо известны. Но всё ли мы знаем о том, какие именно виды финансовой поддержки предоставляет эта организация при поиске рабочих мест, а также в ряде сложных ситуаций?

В этой статье мы познакомим вас с перечнем и краткой характеристикой основных видов финансовой поддержки от агентства по труду. Обоснование приведенных видов финансовой поддержки приведено на  сайте.

Gelesen: 571 | Kommentare: 0 | Autor: Приходько А.

№3 (126) 2008

Eröffnung und Führung der Angelegenheit

>> Откройте свое дело на деньги государства
Откройте свое дело на деньги государства

Многие начинающие предприниматели на стадии становления своего предприятия зарабатывают недостаточно средств для того, чтобы обеспечить собственное существование. Поэтому в течение первых девяти месяцев после учреждения предприятия предпринимателю ежемесячно выплачивается дотация в размере его индивидуального пособия по безработице, а также дополнительная сумма, равная 300 евро, для социального страхования.

Gelesen: 1695 | Kommentare: 0 | Autor: Erbe I.

№3 (126) 2008

Persönliche Angelegenheiten

>> Знакомьтесь: журнал "Предприниматель"
Журнал «Предприниматель»
Объем журнала — 68 страниц, полноцветный, глянцевый. Это самое дорогое русскоязычное ежемесячное издание в Германии: цена годовой подписки для Германии 34 евро, а розничная цена номера — 4 евро. При этом издатель подумывает об очередном поднятии цены. Несмотря на это. число подписчиков уверенно растет, а нынешнего тиража в 5000 экземпляров в вокзальных киосках всё чаще не хватает. Куда обращаться за подпиской?… В журнал!
Gelesen: 542 | Kommentare: 0 | Autor: Редакция журнала

№3 (126) 2008

Die deutsche Wirtschaft

>> Уроки незакончившегося кризиса
Уроки незакончившегося кризиса

Первые месяцы нынешнего года шокировали инвесторов обвальным падением курсов акций на важнейших фондовых рынках планеты. Среди торговых площадок, пострадавших наиболее сильно, оказалась и Франкфуртская биржа. Падение главного биржевого индекса Германии DAX за считанные недели более чем на 20 процентов — зрелище явно не для слабонервных. Поэтому нет ничего удивительного в том, что те скептики, которые всегда с недоверием относились к акциям и вообще к ценным бумагам, теперь ещё больше утвердились в своем мнении. А те малоопытные вкладчики, которые лишь в самое последнее время, поддавшись ажиотажу, решили-таки рискнуть и обожглись, впредь ни о каких новых биржевых инвестициях и слышать не хотят.

Gelesen: 465 | Kommentare: 0 | Autor: ИнфоКапитал

№3 (126) 2008

Ein wenig von allem

>> «Чего хочет женщина..,
Ты — женщина, тебе многое дано, но еще больше спрашивается. Ты хочешь счастья, ждешь прекрасного принца, но он живет только в сказках. Ты борешься и страдаешь, падаешь и поднимаешься, чтобы возродиться из пепла и начать тяжелый путь наверх. За тобой тянется шлейф надежд и разочарований, побед и ошибок. Ты веришь в свою звезду.

Знаете ли вы, что такое женщина? Тот, кто ответит на этот вопрос, может по праву гордиться собой. Адам, столкнувшись первым с загадкой женской природы, так и не сумел ее разгадать.
Gelesen: 838 | Kommentare: 0 | Autor: Щербатова Е.
Проект «Light»: двуязычие с детства

Кто из нас, выходцев из бывшего СССР, не задумывался над тем, какими языками и в какой степени владеют наши дети, как их языковые навыки скажутся на адаптации в Германии, на учебе, на будущей карьере?

Еще каких-нибудь 10-15 лет назад родители вынуждены были решать эти проблемы на свой страх и риск. Одни занимались с детьми русским языком дома, другие, напротив, разговаривали с ними только по-немецки. Одни водили детей на занятия в воскресные школы и клубы, которые создавали русскоязычные педагоги-энтузиасты, другие смирялись с потерей русского языка и тревожились лишь о том, достаточно ли быстро их дети осваивают немецкий в детском саду или школе. Результаты такого стихийного освоения языков далеко не всегда удовлетворительны.

Gelesen: 656 | Kommentare: 0 | Autor: Аграновская М.
Как вас теперь называть?

Проблема «правильного» имени особенно важна в многонациональных, мультикультурных обществах. Это, кстати, многие чувствовали на себе и в СССР, особенно обладатели подчеркнуто национальных, скажем, немецких или еврейских имен. То же и в Германии, детские сообщества бывают порой довольно безжалостны, а насмешка над именем — один из наиболее распространенных способов унижения, принятый в детской и молодежной среде.

Gelesen: 756 | Kommentare: 0 | Autor: Мучник С.
Элитное жилье по доступным ценам
Наверное, нет в Германии человека, которого хоть однажды не посетила бы мысль о собственных четырех стенах. Но многих строительство или приобретение жилья пугает прежде всего значительными материальными затратами. При этом надо понимать, что в некоторых случаях весьма существенную статью расхода при строительстве среднестатистического односемейного коттеджа составляет земельный участок. В крупных городах и центральных районах небольших населенных пунктов средства, которые надо выложить за землю, вполне соизмеримы со стоимостью коробки жилого дома (Rohbau).
Gelesen: 800 | Kommentare: 0 | Autor: Мармер Э.

№3 (126) 2008

Wohneigentum

>> ИДЕЯ СОБСТВЕННОГО ДОМА
Строительство собственного жилья в разумных пределах никогда не являлось в Германии роскошью, имело свою традицию и поэтому частично финансировалось государством. О поощрении государством свидетельствует и тот факт, что в случае потери работы владельцем собственного жилья, расходы на проживание перенимают соответствующие учреждения.
Gelesen: 768 | Kommentare: 0 | Autor: Рудницкая Л.

№3 (126) 2008

Menschen und Schicksal

>> Две России Ирене Лангеманн
Благодаря новой работе я начала много ездить по всей Европе и имела возможность сравнивать. И должна сказать, что я всё больше убеждалась и это убеждение сохранилось до сегодняшнего дня, что Германия всё-таки стабильная страна, где уважаются человеческие права и где человек чувствует себя более защищенным, чем во многих других странах.

И в Германии, и в России сейчас, общество стало отчетливее разделяется на два класса. Но всё же расслоение общества здесь не такое пугающее. И я думаю, что Германия как стабильная демократическая страна всё же не претерпит глубоких негативных изменений.
Gelesen: 435 | Kommentare: 0 | Autor: Бальцер Т.
Дюссельдорфский карнавал

«Более 700 000 участников карнавала не удалось остановить ничем: ни ливнем, ни насквозь промокшей одеждой! — с гордостью сказал журналистам шеф дюссельдорфских глупцов, Президент городского Карнавального комитета Энгельберт Оксенфорт. «И хотя пришло на целых 300 тысяч зрителей меньше, чем в прошлом году, — вторит ему коммерческий директор карнавала Юрген Рик, — тем не менее, количество участников и зрителей подтверждает наш оптимизм».

Gelesen: 782 | Kommentare: 0 | Autor: Крошин Г.

№3 (126) 2008

Wissenschaft und Technologie Neuigkeiten

>> Хэнди: непрекращающийся прогресс
Хэнди: непрекращающийся прогресс

Многообразие тарифов, наличие личных и служебных хэнди у одного владельца, необходимость много и дешево разговаривать с разными абонентами, например, с заграницей и внутри страны — по этой причине многие пользуются двумя, а то и тремя мобильниками. Это неудобство теперь устранено: аппарат может быть один, а мест для SIM-карт — два или даже три. Это, например, Dual Sim D 620 японской фирмы Matsubichi Europe.

Gelesen: 489 | Kommentare: 0 | Autor: Мучник С.

Sprachenservice Olga Dziuba