Zeitschrift "Partner"

Заместитель председателя Союза прогрессивных евреев в Германии (СПЕГ) и либеральной еврейской общины Ганновера Катарина Зайдлер отвечает на вопросы нашего корреспондента Дмитрия Вайншельбаума о новых правилах приема эмигрантов из бывшего СССР.

О кастрации кошек мы писали в февральском номере «Partner» за 2004 год. Вопрос о кастрации собак их владельцы задают не менее часто, но обычно его формулируют иначе: «Зачем? Что природой дано, пусть так и будет, да и для здоровья вредно».

(Продолжение, начало в «Партнёр» № 2/2005)

С 1 января 2005 года в сфере трудоустройства и социального обеспечения Германии произошли значительные законодательные изменения. О появившихся в связи с этим новых возможностях журнал попросил рассказать руководителей дортмундского и бохумского отделений по трудоустройству Интеграционного центра «Партнер» Михаила Пиевского и Владимира Квиндта.

Цель моей деятельности – улучшение взаимопонимания между представителями разных культур, развитие контактов и необходимых для этого знаний немецкого языка.

Рукописи действительно не горят, если их хранит такая женщина, как Наталья Штемпель. Дважды рукописи Мандельштама были на волосок от гибели. В 1938 году, после ареста Осипа Эмильевича Мандельштама, хранительница его стихов, немка по рождению, Наталья Штемпель ожидала гостей из НКВД. Но стихи не уничтожила. «Тетради» Мандельштама могли погибнуть и в 1942 г., но Наталья вынесла их, уходя из города по Чернавскому мосту под градом бомб.

Методики, позволившей бы выучить иностранный язык быстро и без труда, нет и быть не может. Единственный путь к овладению языком в полной мере - это упорная, планомерная и сознательная работа

Пожалуй, ни одна область медицины не подверглась в последней четверти прошлого века таким коренным изменениям, как кардиология. Эти изменения явились следствием бурного развития методов катетеризации сердца, основанных на трудах нобелевских лауреатов Курнана, Робертса и Форсмана. И поскольку сердечные заболевания остаются наиболее массовыми, эти изменения в кардиологии могут коснуться каждого из нас.

Они вам не врут, когда говорят, что им надоело жить, что они постоянно чувствуют себя разбитыми, не могут исполнять супружеский долг, что они устают даже в выходные, что у них всё болит, даже когда они лежат на диване. Они вам не врут, они действительно больны. Больны, хотя и считают себя здоровыми, только очень уставшими.

Дермато-аллергологический праксис доктора Маргуляна, находящийся в кёльнском районе Deutz, пользуется в Кёльне известностью. И неудивительно, что в Wartezimmer, где меня попросили подождать, ожидало приема несколько человек. Кстати, за пять-шесть минут, пока я ждал, всех их одного за другим пригласили на прием. Подошла и моя очередь... Кабинет доктора, в отличие от Wartezimmer и оборудованных современной техникой кабинетов, выглядит несколько старомодно, но уютно – массивный письменный стол, семейные фотографии... Итак, начинаем беседу.

В последнее время на страницах немецких газет и журналов всё чаще стало встречаться слово «патриотизм». За год-два до этого по стране прокатилась связанная с интеграцией дискуссия о ведущей культуре (die Leitkultur), инициированная партиями ХДС и ХСС.

Правительство Германии объявило текущий год годом Альберта Эйнштейна («Einsteinjahrs»). Будут проведены многочисленные выставки, конференции, акции для школьников. На финансирование этих мероприятий, проходящих под лозунгом «Lust auf Zukunft», федеральный министр культуры и образования госпожа Эдельград Бульман выделила 13 миллионов евро. ЮНЕСКО назвало 2005 год как «World Year of Physics», а канцлер Германии Герхард Шрёдер 19 января в Немецком историческом музее в Берлине произнес торжественную речь по поводу открытия года Эйнштейна.

Всего в 15-ти километрах от Потсдама расположен небольшой городок Капут (Caputh). Он вытянулся по берегам трех озер наподобие следа конского копыта. От славянского слова копыто, по утверждению местных историков, и произошло его название, которое для нас звучит довольно странно. Долгая история Капута знала периоды дворцовой роскоши, праздников, королевских охот и периоды разорения, запустения и забвения.

Мое имя - Блюменфельд Виктор Михайлович, я уроженец Санкт-Петербурга - Ленинграда в пятом поколении, 1940 года рождения, горный инженер, работал на шахтах и рудниках Заполярья и Сибири. В жилах моих течет «коктейль» из немецкой, русской, еврейской и польской крови.

Приближается 60-летие великой Победы советского народа во Второй мировой войне. В связи с этим событием нельзя не вспомнить слова Президента России В.В. Путина, сказанные при вручении орденов ветеранам Великой отечественной войны: лозунгом предстоящих юбилейных торжеств должны стать слова: «Правда и память!» Правде и памяти посвящена статья нашего автора Константина Чуприна.

В «Partner» № 1 (88)-2005 была опубликована рецензия на проект «Пережившие Катастрофу», который выполнен коллективом энтузиастов под руководством историка и социолога Жозефа Тростановского. Сегодня мы публикуем отрывок из подготовленной ими книги – воспоминания Хеллен Исраэль, прошедшей через ужасы концлагерей.

– Замечательный месяц февраль! -Чем же? – спросите вы. С точки зрения математика – своей правильностью: ровно 28 дней, четыре недели, без всяких "довесков". А с точки зрения романтика (коим, безусловно, может оказаться и наш математик) – тем, что 14 февраля – День святого Валентина, праздник всех влюбленных.

Кто из нас не зарекался с нового года наконец-то по-настоящему взяться за свое здоровье? Но вот новый год уже вступил в свои права. Пора подумать о реализации задуманного. Что больше всего сегодня волнует жителей урбанизированных регионов?

Сегодня у нас необычный выпуск литературной рубрики. Он посвящен новому журналу русской литературы «Зарубежные записки», который увидит свет в ближайшее время. В связи с этим мы публикуем обращение руководителя издательства «Partner» Михаила Вайсбанда и главного редактора «Зарубежных записок» Даниила Чконии к читателям и литераторам.

Мы хотим познакомить вас, дорогие читатели, с отрывком из новой повести известной киевской писательницы Инны Лесовой "Верочка".  Полностью повесть "Верочка" вы сможете прочитать в первом выпуске "Зарубежных записок".