Zeitschrift "Partner"
Zeitschrift blättern
Arbeit >> Die Arbeitsgesetzgebung
Partner №6 (93) 2005
Работа за один евро. Вопросы и ответы
Статья о новых возможностях трудоустройства, опубликованная в „Partner“ № 2 – 2005, вызвала большой интерес читателей. Особенно много вопросов было о так называемой работе за один евро в час. Чтобы ответить на вопросы читателей, наш корреспондент встретился с руководителем бохумского отделения Интеграционного центра «Partner» Владимиром Квиндтом.
Кор.: В последнее время многие читатели получили приглашение от агентуры по труду (Arbeitsagentur) с предложением выйти на так называемую работу за один евро в час (Ein Euro Job). Не могли бы Вы подробнее рассказать о том, что представляет собой эта работа.
В.К. Работа в Германии - это не только способ зарабатывания средств, но и дело престижа. Длительное отсутствие работы отрицательно сказывается на психическом состоянии человека, понижая уровень его самооценки, он выбивается из рабочего ритма, и, что греха таить, отсутствие работы нередко приводит к конфликтам в семье. Всё это так, но что же делать тем, кто работы не имеет и в ближайшее время таковая не предвидится?
С нового года вступил в силу пакет законодательных актов под общим названием Harz IV, в котором, кроме всего прочего, предусмотрена возможность длительно не работающим безработным приложить свои силы на работах на пользу общества.
В средствах массовой информации такую работу часто называют работой с зарплатой в один евро в час (Ein Euro Job). Такое название не совсем верно, так как, во-первых, зарплата не всегда составляет один евро, например, в Бохуме это - один евро двадцать центов, а в Дортмунде – даже один евро пятьдесят центов. Во-вторых, эти деньги заработной платой не называют, их считают возмещением дополнительных затрат, связанных с выходом на такую работу. Под затратами предполагаются оплата проезда до рабочего места и обратно, средства на приобретение рабочей одежды, дополнительные расходы, связанные с воспитанием ребенка, и так далее. Конечно, те, у кого таких затрат нет, оказываются в более выгодном положении по сравнению с теми, у кого они есть. В этом случае доход от «одноевровой» работы можно считать хоть и не большой, но все-таки прибавкой к семейному бюджету. По словам министра Клемента, каждый пятый безработный будет иметь возможность устроиться на одноевровую работу.
Кор.: Кто вправе предлагать такую работу и куда следует обращаться желающим устроиться на одноевровую работу?
В.К.: По мнению законодателей, одноевровая работа должна быть направлена на общественно полезные цели и предлагать ее могут общественные и коммунальные организации, а также общественно полезные союзы (Gemeinnützige Verein‘ы). Эта работа не должна создавать дополнительную конкуренцию коммерческим предприятиям или угрожать существующим рабочим местам. Желающие устроиться на одноевровую работу должны обратиться к курирующему их чиновнику в агентуре по труду или ARGE (ArbeitsGemeinschaft).
Кор.: Какие виды деятельности могут быть предложены?
В.К.: В принципе могут быть предложены все законные виды деятельности, однако требование об общественнополезной направленности и исключение конкуренции существующим рабочим местам резко ограничивает выбор предлагаемых работ. Чаще всего - это работы по благоустройству города, работа с детьми или престарелыми. Например, в Бохуме существует проект, где безработные программисты следят за состоянием компьютерного обеспечения в школах.
Кор.: Кто может претендовать, а кого могут принудительно направить на такую работу?
В.К.: В первую очередь это касается длительно не работающих получателей ALG II и бывших получателей социальной помощи. Особое внимание уделяется молодежи в возрасте до 25 лет.
Кор.: Учитывается ли доход от одноевровой работы при расчете размера пособия ALG II?
В.К.: Нет. Так как этот доход служит для возмещения затрат, связанных с одноевровой работой, то он полностью остается в распоряжении получателя ALG II.
Кор.: Могут ли люди старше 58 лет быть принудительно направлены на работу за 1 евро?
В.К.: На сегодняшний день существует правило, при котором получатели помощи по безработице старше 58 лет могут не заниматься активным поиском рабочего места. Однако они обязаны быть доступны для рынка труда. В связи с этим они, как и все другие получатели пособия по безработице, могут быть направлены на работы за 1 евро в час как по собственному желанию, так и по требованию агентуры по труду.
Кор.: Что делать, если предложенная работа не по душе?
В.К.: В этом случае наш совет: обязательно поговорите по этому поводу с курирующим Вас чиновником агентуры по труду и ни в коем случае не бросайте работу по своей инициативе, так как такой шаг может вызвать серьезные последствия, вплоть до отказа в пособии по безработице.
Кор.: Оплачивается ли проезд до рабочего места?
В.К.: В большинстве случаев нет, так как дополнительный доход, получаемый от одноевровой работы, предназначен, в том числе, для возмещения подобных затрат.
Кор.: Может ли получатель ALG II, работающий неполный рабочий день, т.е. работающий на базис,быть дополнительно направлен на одноевровую работу?
В.К.: Да, это возможно. При условии, что одноевровая работа не будет мешать работе неполный рабочий день.
Кор.: Могут ли быть направлены на одноевровую работу получатели пособия ALG II, имеющие малолетних детей?
В.К.: Да, но при условии, что такая работа не мешает нормальному воспитанию детей.
Кор.: Какие штрафные санкции могут применять агентуры по труду или ARGE к тем, кто отказался выйти на одноевровую работу?
В.К.: В этом случае может быть сокращен размер выплачиваемого пособия, а лицам моложе 25 лет вообще отказано в пособии на жизнь, кроме квартирной платы.
Кор.: Что может послужить причиной отказа со стороны работодателя в предоставлении одноевровой работы.
В.К.: Чаще всего особой квалификации одноевровые работы не требуют. Однако в ряде случаев необходимо иметь некоторые определенные знания или навыки. Особенно это касается знания немецкого языка. Отсутствие или недостаточное знание языка, хотя бы на бытовом уровне, приводит к тому, что со стороны работодателя может поступить отказ в трудоустройстве. Правда, в таком случае это не приводит к санкциям со стороны агентуры по труду.
Кор.: Что Вы можете посоветовать нашим читателям, которые хотели бы получить такую работу?
В.К.: В первую очередь попытаться найти организацию, в которой предлагаемая работа была бы наиболее близка к основной профессии или способствовала бы повышению квалификации заинтересованного лица. После этого следует обратиться в агентуру по труду с просьбой направить вас именно в эту организацию.
Владимир Квиндт
Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich
Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.
Zur Anmeldung >>