Журнал «ПАРТНЕР»
Полистать журнал
Социальные вопросы >> Разное
«Партнер» №9 (96) 2005г.
Ответы адвоката Томаса Пуэ на вопросы читателей 2005-09
Я слышала, что от иностранце
в старше 60-ти лет германские власти не требуют выхода из иностранного гражданства в качестве условия натурализации в Германии. Так ли это?
Дина З., Нинбург
Этот слух недостоверен. Немецкое гражданство без отказа от изначального гражданства приобретают немецкие переселенцы по статусу §§ 4 и 7 BVFG и еврейские иммигранты. Для непривилегированных иностранцев выход из прежнего гражданства является предпосылкой для натурализации в ФРГ. Из этого правила есть и исключения, когда утеря первоначального гражданства может нанести серьезный ущерб интересам иностранца. Понятие «серьезного ущерба» толкуется в индивидуальном порядке. В своей канцелярии я веду дела такого рода. Успех зависит от представленной аргументации.
Я слышал, что от контингентных беженцев старше 65-ти лет германские власти не требуют выхода из иностранного гражданства в качестве условия натурализации в Германии. Так ли это?
Борис П., Ахен
Это мнение не точно. Немецкое гражданство в качестве второго подданства без отказа от изначального гражданства приобретают все еврейские иммигранты со статусом контингентного беженца вне зависимости от возраста. Прочими предпосылками для натурализации являются не менее 6-ти лет проживания в ФРГ, определенные знания немецкого языка, незапятнанный штрафной регистр и, наконец, финансовая самостоятельность. Ведомство по делам гражданства может отказаться от последнего требования в отношении лиц пожилого возраста.
В Германии я проживаю с октября 2002 года по статусу § 7 BVFG. Я хотела бы повторно приобрести гражданство Республики Казахстан и туда вернуться. В нашем ведомстве по делам гражданства с желанием отказа от немецкого гражданства не сталкивались и не знают, как решить мой вопрос. В какие официальные органы ФРГ мне нужно обратиться для отказа от немецкого гражданства?
Валентина К., Эссен
Ведомства должны избегать действий, которые могут привести к появлению лиц без гражданства. Ведь может оказаться так, что Вы, отказавшись от немецкого гражданства, не сможете приобрести казахского подданства. Я предлагаю Вам подать заявление о получении гражданства Казахстана в дипломатическое представительство Казахстана в ФРГ. Получив гражданство Казахстана, вы должны сообщить об этом в свое местное ведомство по делам иностранцев и ведомство по делам гражданства. Получение гражданства иностранного государства по собственному заявлению автоматически лишает Вас германского гражданства. В этом случае немецкое ведомство по делам гражданства не должно рассматривать Ваше заявление о выходе из немецкого гражданства. Оно должно только удостоверить потерю немецкого гражданства по факту натурализации в качестве гражданки Казахстана. Так что в качестве первого шага следует вступить в контакт с Посольством Казахстана.
Пять вопросов от семьи Б. из Шмалькальдена.
В Германии я проживаю по статусу поздней переселенки § 4 BVFG, имею российское и немецкое гражданство. Означает ли это, что я являюсь лицом с двойным гражданством? Нужно ли мне что-либо предпринимать, чтобы не потерять немецкое гражданство?
Выдача Вам свидетельства позднего переселенца (Spätaussiedlerbescheinigung) автоматически означает получение Вами немецкого гражданства. Вы также остаетесь гражданкой России. Вам ничего не нужно предпринимать, если Вы хотите сохранить немецкое гражданство. Оно у вас есть. Единственно, если Вы по личному заявлению станете гражданином иностранного государства, то автоматически теряете свое немецкое гражданство. Но это не Ваш случай.
В Германию я переселилась по статусу «потомка» § 7 BVFG в 2001 году и на месте добилась повышения статуса до § 4 BVFG. Может ли мой муж, имеющий § 8 BVFG, приобрести статус по § 7 BVFG? Если нет, то каковы перспективы его дальнейшего проживания в ФРГ?
Я не исключаю, что Ваш муж может приобрести статус по § 7 BVFG. Статус по § 7 BVFG дает Вашему мужу ощутимое преимущество в виде двойного гражданства. Для этого Вам нужно обратиться в Федеральное административное ведомство (Bundesverwaltungsamt) с соответствующим заявлением. Вы, как бы с территории Германии, проводите процедуру приема позднего переселенца. Для более точного ответа мне нужно ознакомиться со всеми обстоятельствами дела. Всегда следует помнить о сроках выполнения различных юридически значимых действий. Ваш муж может всю жизнь проживать в ФРГ как иностранец с видом на жительство. После 8 лет законного проживания в ФРГ иностранец получает право на натурализацию. Для супругов - граждан ФРГ этот срок составляет 3 года. Прочими предпосылками являются: выход из прежнего гражданства, определенные знания немецкого языка, незапятнанный штрафной регистр, финансовая самостоятельность.
Будут ли платить ALGII при смене места жительства?
Да, будут платить. Следует, однако, учитывать, что поздние переселенцы должны прожить три года в назначенном им для проживания месте.
Мужчина хотел бы найти работу и переехать по месту работы вместе с семьей. Будут ли ему выплачивать социальную поддержку, если он потеряет работу?
Я полагаю, что этот мужчина еще подпадает под действие Закона о назначении места жительства. Мой ответ – да, он может и дальше проживать по новому месту жительства, если потеряет работу. Ему не надо будет возвращаться в назначенное для проживания место. Он имеет право на социальную поддержку по новому месту жительства.
Означает ли непродление национального паспорта потерю гражданства?
Ответ: для граждан России, как правило, не означает. Вы остаетесь гражданкой России, только с просроченным загранпаспортом. Более точный ответ Вы можете получить в представительстве России в ФРГ.
В Германии я проживаю по статусу § 7 BVFG, моя супруга по § 4 BVFG, я - гражданин Украины и не имею немецкого паспорта. На Украине осталась моя одинокая мать 85 лет. Она нуждается в постоянном уходе. Вопрос: могу ли я выехать на 2 - 3 года на Украину для ухода за матерью?
Павел, Ремаген
Не имея о Вас полной информации, я не знаю, являетесь Вы гражданином Германии или нет. Поэтому дам ответ в общей форме. Граждане Германии могут по своей воле в любой момент выезжать с территории страны и возвращаться в нее, когда им заблагорассудится. После возвращения в Германию гражданин страны имеет право на все положенные по закону социальные льготы.
Иностранцы также могут в любой момент выезжать с территории ФРГ, но они теряют вид на жительство по факту шестимесячного отсутствия в стране. По заявлению, поданному в ведомство по делам иностранцев, можно продлить допустимый срок отсутствия. Иностранец может быть лишен вида на жительство и в момент пересечения им границы страны, если по обстоятельствам дела ясно, что он покинул Германию на длительный срок.
Если Вы выедете с территории ФРГ с целью длительного ухода за матерью по статусу иностранца, то по нынешнему положению повторное получение вами вида на жительство в ФРГ возможно только в рамках воссоединения семьи.
Родители и взрослые семейные дети ходатайствовали о переселении в ФРГ. Теперь большая часть семьи переселилась в Германию, а один из сыновей остался в Казахстане. Он предполагает, что решение о его приеме было сокрыто от него в связи с трениями между родственниками. Как прояснить ситуацию?
Олег Шпильшевский
Доверенное лицо на территории ФРГ оставшегося в Казахстане сына должно обратиться в Федеральное административное ведомство (Bundesverwaltungsamt) за разъяснениями. Лучше поручить эту проверку специализированному на вопросах приема поздних переселенцев адвокату. Он затребует в ведомстве личное дело клиента и сможет полностью прояснить его ситуацию.
Моя дочь, проживающая с семьей в Республике Беларусь, 04.08.2001 сдала заявления-анкеты на прием в Германию по статусу контингентного беженца. По каким правилам будет обрабатываться ее заявление? Какова суть этих новых правил приема контингентных беженцев?
Галина М., Карлсруэ
Новыми критериями приема еврейских эмигрантов станут:
а) позитивный социальный прогноз их интеграции в современные трудовые и социальные отношения ФРГ,
б) справка еврейской общины в Германии о приемоспособности заявителя в члены еврейской общины,
в) базовые знания немецкого языка.
Административные указания по приему еврейских эмигрантов на базе указанных принципов должны быть разработаны до лета 2006 года.
По старым правилам будут обрабатываться заявления, поданные до 01.07.2001, если ходатайство о выдаче въездной визы было подано в немецкое посольство до 31.12.04. Смысл этого правила неясен для меня самого. В трудных случаях применение старых критериев приема возможно и при обработке заявлений, поданных после 01.07.01. Под этими трудными случаями я понимаю проживание престарелых родителей в ФРГ, у которых немолодые дети с сомнительным социальным прогнозом проживают в СНГ или наоборот. Журнал «Partner» в прошлом выпуске подробно информировал о новых правилах приема еврейских эмигрантов. Я не исключаю, что рассмотрение заявления Вашей дочери будет проводиться по новым правилам.
Адвокат Томас Пуэ, Франкфурт-на-Майне
Мне понравилось?
(Проголосовало: 0)Поделиться:
Комментарии (0)
Удалить комментарий?
Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!
Редакция не несет ответственности за содержание блогов и за используемые в блогах картинки и фотографии.
Мнение редакции не всегда совпадает с мнением автора.
Оставить комментарий могут только зарегистрированные пользователи портала.
Войти >>