Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях


Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»
Журнал "Партнер" >> Социальные вопросы
«Партнер» №12 (147) 2009г.

Адвокат Томас Пуэ отвечает на вопросы читателей



Я гражданка России, четыре года нахожусь в браке с гражданином Германии, имею разрешение на постоянное проживание, работаю на базис. Со мной дочь – школьница 15-и лет, имеет разрешение на проживание в ФРГ до 16- летнего возраста. Обдумываю развод.
Вопрос: как отразится мой возможный развод на визовой судьбе дочери?

Ирина Мельцер, Ротвайль

 

Здесь следует руководствоваться предписаниями § 35 Aufenthaltsgesetz. Несовершеннолетний иностранец, прибывший в Германию в процессе воссоединения семьи, может претендовать на разрешение на постоянное проживание в ФРГ. Эта претензия появляется при условии, что к моменту завершения им 16-го года жизни он не менее 5 лет прожил в ФРГ. Социальная зависимость ребенка противостоит выдаче ему разрешения на постоянное проживание. Заболевание, инвалидность или учеба в общеобразовательной или профессиональной школе снимают с подростка «вину» за социальную зависимость. Выдаче разрешения на постоянное проживание также мешают конфликты с законом.

Общие критерии выдачи совершеннолетним иностранцам бессрочного разрешения на проживание закреплены в § 9 Aufenthaltsgesetz. Это:

     Пять лет законного проживания в ФРГ.

     Независимость от общественной помощи.

     60 месяцев выплаты взносов в пенсионную кассу.

     Не несет угрозы внутренней безопасности ФРГ.

     Имеет право на работу в ФРГ.

     Обладает действенным разрешением на проживание в ФРГ.

     Имеет достаточную жилую площадь.

     Имеет достаточные знания немецкого языка.

     Знает общественное устройство и историю Германии.

     Отсутствуют правонарушения.

Молодые люди, обучающиеся профессии, могут быть освобождены от доказательства уплаты взносов в пенсионную кассу. Есть и иные особенности и исключения. Я полагаю, Ведомство по делам иностранцев продлит Вашей дочери вид на жительство. Разумеется, дочь должна показать себя примерным гражданином.

Наша семья получает ALG II. Мы заключили договор с профессиональной школой об обучении профессии косметолога нашей 19-летней дочери. В результате ведомство остановило выплату помощи нашей дочери со ссылкой на §§ 60 – 62 SGB III.
Вопрос: можно ли добиться материальной помощи для дочери на период обучения?

Лариса Давыдова

 

Параграф 59 SGB III регулирует порядок оказания материальной помощи лицам, обучающимся профессии. На основе Вашего краткого описания случая я не могу сделать заключение о причинах прекращения помощи. Мыслимо, что обучение в школе косметологов не отвечает критериям предоставления материальной помощи параграфа 60 SGB III.

Этот параграф разрешает материальную поддержку для получения первого профессионального образования (с небольшими исключениями). Возможно, в этом и заковыка. Или, например, § 64 SGB III в ряде случаев разрешает оказывать финансовую помощь только в случае проживания обучающегося вне дома родителей. Так что для точного ответа мне нужно знать все обстоятельства Вашего случая.

Я (83) и супруга (77) находимся в ФРГ по статусу контингентных беженцев, признаны как жертвы фашизма. Долгое время проживали в Бохуме, затем переехали в Бонн. Боннское ведомство базового обеспечения по возрасту засчитывает российские пенсии, чего не делало ведомство г. Бохум.
Вопрос: можем ли мы оспорить зачет российской пенсии?

Семья Лифшиц-Фрумкина, Бонн

 

К сожалению, нет. Из зачета в социальной системе ФРГ изымаются только пенсии в рамках Bundesversorgungsgesetz. Российские пенсии не подпадают под действие этого закона. Статус жертв нацизма не защищает Вас от зачета иностранной пенсии. Вы также не можете ссылаться на практику бохумского ведомства, не утруждающего себя зачетом российской пенсии. Закон действительно требует такого зачета.

Я считаю Закон о зачете иностранных пенсий, по крайней мере, в части компенсации жертвам нацизма из стран СНГ, устаревшим и не отвечающим сегодняшним реалиям. Но закон есть закон, он должен выполняться, а за его изменение можно бороться политическими методами.


<< Назад | №12 (147) 2009г. | Прочтено: 525 | Автор: Пуэ Т. |

Поделиться:




Комментарии (0)
  • Редакция не несет ответственности за содержание блогов и за используемые в блогах картинки и фотографии.
    Мнение редакции не всегда совпадает с мнением автора.


    Оставить комментарий могут только зарегистрированные пользователи портала.

    Войти >>

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Топ 20

Жилье для «социальщика»

Прочтено: 14030
Автор: Миронов М.

Можно ли надолго выезжать из Германии?

Прочтено: 8562
Автор: Миронов М.

Вопросы опеки и опекунства в Германии

Прочтено: 6961
Автор: Кримханд В.

Российская пенсия. Особенности учета

Прочтено: 5697
Автор: Миронов М.

Изменение правил выплаты российских пенсий

Прочтено: 5639
Автор: Миронов М.

Пособие и собственный автомобиль

Прочтено: 5622
Автор: Миронов М.

Сколько стоит вода из крана

Прочтено: 4479
Автор: Миронов М.

Пособие для пожилых. Особенности назначения

Прочтено: 4378
Автор: Миронов М.

СОЦИАЛЬНЫЕ ПОСОБИЯ. ОТВЕТЫ ЧИТАТЕЛЯМ

Прочтено: 4102
Автор: Миронов М.

Об иностранной пенсии

Прочтено: 3655
Автор: Пуэ Т.