Zeitschrift "Partner"
Zeitschrift blättern
Bildung >> Mehrsprachigkeit der Kinder
Partner №4 (139) 2009
ЯЗЫКОВЫЕ ИГРЫ С ДЕТЬМИ
Русский язык для всех
Рубрику ведет доктор Екатерина Кудрявцева
(Франкфурт-на-Майне)
Если говорить о реальных проблемах русскоговорящих детей, изучающих русский язык за рубежом, и их родителей, то в первую очередь необходимо назвать недостаточное общение поколений: когда и о чем говорить, как объяснить, не навязывая свою точку зрения, и т.п. Сегодня мы постараемся помочь решить самую сложную проблему: начать разговор и сделать его полезным и интересным для всех участников. А ведь всё так просто: если «жизнь — игра, а люди в ней — актеры», значит нужно играть: в слова, в сходство и различие языков и культур, в семью и мир.
Разработал И. Г. Сухин (Россия)
Эхо-имена девочек и мальчиков
В данном задании ребятам нужно узнать имена девочек и мальчиков, спрятавшиеся в тексте. Ответ может подсказать эхо, ведь разгадка скрыта в самом конце вопроса. Но нужно быть внимательными: эхо может и подвести. Пример: Кто принёс куклу из магазина? ОТВЕТ: Зина (магаЗИНА). Или: Кто рассказывает брату мультфильм про Самоделкина и Карандаша? ОТВЕТ: Даша (КаранДАША).
1. Яша. 2. Роза. 3. Варя. 4. Юля. 5. Ира. 6. Рома. 7. Марина. 8. Вера. 9. Димка. 10. Лена. 11. Люда. 12. Юра. 13. Алик. 14. Иван. 15. Нина. 16. Сеня. 17. Вика. 18. Лёва.
Ещё более усложняем эту игру — «Прятки».
- Кто покажет дом, в котором живёт растеряша?
- Кто с нетерпением ждёт подарки от Деда Мороза?
- Как зовут девочку, которая поехала на юг седьмого января?
- А восьмого июля?
- Кто не пьёт кефира?
- Как зовут мальчика, который не боится ни града, ни грома?
- Кто каждое утро поёт песню про гардемарина?
- Кто третий день подряд читает книгу «Путешествия Лемюэля Гулливера»?
- Кто десять раз смотрел художественный фильм «Человек-невидимка»?
- Какое имя у девочки, которая от зелёнки зелена?
- Кто в зоопарке дразнит верблюда?
- Как зовут мальчика, у которого густая шевелюра?
- Кто за обе щеки уплетает рогалик?
- Кто, заметив паука, спрятался под диван?
- Как зовут девочку, с которой дружит дочь Малинина?
- Кто делает гербарий из листьев клёна, берёзы и ясеня?
- Кто подскажет друзьям место, где растёт вкусная ежевика?
- Как зовут мальчика, который ждёт не дождётся клёва?
1. Яша. 2. Роза. 3. Варя. 4. Юля. 5. Ира. 6. Рома. 7. Марина. 8. Вера. 9. Димка. 10. Лена. 11. Люда. 12. Юра. 13. Алик. 14. Иван. 15. Нина. 16. Сеня. 17. Вика. 18. Лёва.
Ещё более усложняем эту игру — «Прятки».
Прятки
А теперь поиграем в прятки. Но прятаться будут не дети, а слова. В этой игре слова, обозначающие животных, спрятались внутри других (в начале, в середине или в конце слова). Например, в слове «баранка» скрывается «баран» (БАРАНка), в слове «икота» — «кот» (иКОТа), а в слове «Василиса» — «лиса» (васиЛИСА). Задача ребят — найти все спрятавшиеся слова.
1. Вол. 2. Гиена. 3. Сова. 4. Язь. 5. Оса. 6. Слон. 7. Лещ. 8. Конь. 9. Кот. 10. Уж. 11. Бык. 12. Лиса. 13. Тля. 14. Белка. 15. Овод. 16. Омар. 17. Осёл. 18. Рак. 19. Ёж. 20. Кит. 21. Олень. 22. Сом. 23. Крот. 24. Муха. 25. Утка. 26. Лев. 27. Клоп. 28. Як.
- Волнушка.
- Гигиена.
- Голосование.
- Грязь.
- Досада.
- Заслонка.
- Клещи.
- Коньки.
- Котомка.
- Мужчина.
- Обыкновение.
- Палисадник.
- Петля.
- Побелка.
- Поводок.
- Помарка.
- Посёлок.
- Ракета.
- Серёжка.
- Скиталец.
- Соленье.
- Сомнение.
- Укротитель.
- Черёмуха.
- Шутка.
- Элеватор.
- Энциклопедия.
- Якорь.
1. Вол. 2. Гиена. 3. Сова. 4. Язь. 5. Оса. 6. Слон. 7. Лещ. 8. Конь. 9. Кот. 10. Уж. 11. Бык. 12. Лиса. 13. Тля. 14. Белка. 15. Овод. 16. Омар. 17. Осёл. 18. Рак. 19. Ёж. 20. Кит. 21. Олень. 22. Сом. 23. Крот. 24. Муха. 25. Утка. 26. Лев. 27. Клоп. 28. Як.
Весёлое зачёркивание
Перед детьми — зашифрованные записки. В каждой из них скрыто слово, имеющее отношение к русскому языку. Расшифровать его несложно. Для этого нужно зачеркнуть все буквы, которые встречаются в строке два или более раз, и соединить оставшиеся буквы. Пример:
ПЛЕД ДЕД ЛЕТО ПЕЧКА = ТОЧКА
Понятно? Тогда пусть расшифруют все записки.
1. Корень. 2. Тире. 3. Предлог. 4. Союз. 5. Буква. 6. Звук. 7. Дефис. 8. Род. 9. Падеж. 10. Число. 11. Язык. 12. Символ. 13. Знак. 14. Словарь. 15. Фонетика.
ПЛЕД ДЕД ЛЕТО ПЕЧКА = ТОЧКА
Понятно? Тогда пусть расшифруют все записки.
- ПАПА КОРА ПЕНЬ
- ГОД ВОДА ДВА ТИГР ЕДА.
- СУТЬ ПАРТА СЕДЛО ГУСЬ.
- КУКЛА ЛУК СТОЛ ЛЮК ТАЗ.
- СОТЫ СТО БУСЫ ТЫКВА.
- РОЗА РОВ РУКА.
- ТОРТ ДЕЛО ФАРА ЛИСА.
- КУКЛА ВАРКА КУЛАК ВОДА.
- ПАУК СУД КЕКС ЖУК.
- ЧИН СЛОН.
- МАМА УМ ЯМА ЗУБ БЫК.
- ТАКСИ МАТ ВОЛК.
- ЗОБ СОСНА БОК.
- СТУЛ ПОВАР ПУТЬ.
- СЫР РЫСЬ СЫПЬ ФОН СЕТЬ ПИКА.
1. Корень. 2. Тире. 3. Предлог. 4. Союз. 5. Буква. 6. Звук. 7. Дефис. 8. Род. 9. Падеж. 10. Число. 11. Язык. 12. Символ. 13. Знак. 14. Словарь. 15. Фонетика.
Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich
Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.
Zur Anmeldung >>