О разнице менталитетов

Дарья Болль-Палиевская (Дюссельдорф)

Россия и Германия: мужчина и женщина, он и она

«Мой муж получил очень заманчивое предложение из Гамбурга! Это будет большой скачок в его карьере», – как-то сообщила мне моя немецкая подруга. «Значит, вы уезжаете из Дюссельдорфа?» – с сожалением спросила я. «Почему мы? Не поеду же я сразу так далеко, да еще с детьми! Мы с детьми останемся здесь. Я Дюссельдорф люблю, да и дети здесь в школу ходят, так что никакого желания уезжать в другой город у меня нет. А там посмотрим...» Наверное, подобный разговор трудно представить себе в России. «Муж и жена – одна сатана», – говорим мы. Это означает, что муж и жена неразделимы, их пути не могут расходиться в разные стороны только потому, что одному это удобно, а другому нет. Достаточно вспомнить ставший давно уже хрестоматийным пример с женами декабристов. В Германии же, как собственно в Западной Европе вообще, брак рассматривается как партнерство, которое основывается на принципах равенства и самореализации. Такая модель подразумевает отказ от иерархии. Муж и жена не закрепляют за собой четкие роли, а в зависимости от ситуации меняются ими, причем кто что делает, решается в постоянном диалоге. Ну, например, после рождения первого ребенка с ним остается мама. А к появлению второго она успешно продвинулась по работе, и вот уже ее муж берет полгода по уходу за ребенком, слава богу, что немецкое законодательство эту возможность родителям предоставляет. Специалист по женской психологии Ольга Маховская называет такое поведение «симметричным». Эта семейная модель на самом деле возникла не так давно, она начала зарождаться благодаря феминизму лишь в конце 60-х прошлого века.

В России же, вернее в Советском Союзе, ни о каком феминизме, естественно, тогда не слышали. Впрочем, симметричная модель не привилась у нас не потому, что мы какие-то отсталые (как, кстати, иногда любят аргументировать те же западные феминистки), а потому, что ее культурные корни чужды нам. Ведь в центре русской семьи всегда стояло не нивелирование полов, а наоборот, их выявление. Только в браке мужчина становится стопроцентным мужчиной, а женщина – истинной женщиной. Мужчина – это кормилец, защитник, глава семьи. Только эта «голова-глава» стоит на шее, а шея, как известно, – это женщина. Именно она отвечает за тепло и уют, за гармоничность взаимоотношений в семье. Зачастую русская, и в особенности советская женщина, вынуждена была совмещать в себе роль добытчика и пресловутой хранительницы очага. Но, даже останавливая «коня на скаку», она не отказывается от своей самой важной женской роли, наводя порядок в горящей избе.

«Жена да убоится мужа своего» – гласил свод законов XVI века «Домострой». Но в нем же звучал совет обоим: «Любите и прощайте друг друга». «Добрая жена радует мужа своего и наполнит миром лета его: хорошая жена – благая награда (...) Жена добрая – венец своему мужу, если обрел муж такую жену хорошую – только благо выносит из дома своего», – размышляли авторы «Домостроя». То есть уже четыре столетия назад в России были уверены, что за каждым преуспевающим мужчиной стоит «трудолюбивая, молчаливая» жена.

«Машенька, посмотри, Витя плачет, что же ты его не утешишь, ты же девочка!» или «Коля, что же ты не поможешь Настеньке нести кубики, ты же мальчик, ты же сильный!» Такие призывы наши дети слышат чуть ли не с самого рождения, как в семье, так и в детском саду. Мальчики должны быть мужественными, им нельзя плакать. Как гордятся наши мамы, если их сыновья выступают в роли этаких маленьких рыцарей! Хороший сын помогает маме нести тяжелую сумку. Девочкам же можно плакать всегда и везде, но они должны быть при этом заботливыми и с аккуратно заплетенными косичками. Образцово-показательная дочка – это та, которая уже в шесть лет сама испекла яблочный пирог. Таким образом, разница между мужчиной и женщиной не только подчеркивается, но и активно воспитывается. В Германии же всё происходит с точностью до наоборот. С самого рождения ребенка в воспитании делается упор на равенство полов. Образно говоря, мамы пекут с сынишками традиционное рождественское печенье, а девочкам покупают на день рождения игрушечные экскаваторы или устраивают поход в технический музей. И никому не придет в голову стыдить мальчика за то, что он расплакался. Это не значит, что немцы идут, что называется, против природы, и естественное различие между Адамом и Евой здесь никто не отменял.

  Речь идет о равенстве шансов, как в обществе, так и в семье. За эту эмансипацию серьезно поборолись феминистки, она им досталась недешево, и немецкие женщины рассматривают ее как великое благо. Нам же равенство полов известно больше как уравниловка, мы им сыты по горло. Но западным-то женщинам не пришлось эту уравниловку испробовать на себе, они не клали наравне с мужчинами железнодорожные шпалы, не работали на вредных предприятиях, чтобы раньше уйти на пенсию.

Ну, а если мужчина и женщина равны, то получается, что и вести они должны себя одинаково, не правда ли? Поэтому немецкая женщина не нуждается в мужчине, который подаст ей пальто, откроет дверцу машины, пропустит вперед, подаст руку или завалит 8 Марта цветами. Она не будет ждать мужа с работы, чтобы он забил символичеcкий гвоздь на кухне. Но, в свою очередь, не считает, что обязана стирать его носки или отвечать на извечный вопрос: «Дорогая, а где у нас стоит масло?»

Одна побывавшая в России немецкая менеджер рассказывала мне о своих впечатлениях от переговоров с русскими бизнесменами, вернее с бизнес-леди: «В конференц-зале, где должны были проходить переговоры, столы стояли неудобно для нас. Мы решили их переставить, ну я уже, что называется, засучила рукава и хотела было начать эту маленькую перестановку, так русские женщины буквально чуть в обморок не упали и как закричат: «Вы что, Вы что, сейчас мы позовем мужчин, они всё сделают!» И мы стояли и ждали, пока не пришли их коллеги и не передвинули эти столы. В моей голове это не укладывается! Преуспевающие обеспеченные женщины и им нужен мужской пол, чтоб подвинуть какой-то стол!».

Действительно, как объяснить, что русские женщины тянут на себе гигантский воз, но при этом счастливы, когда мужчина несет их дамскую сумочку? Но ведь только так и возможно в России подчеркнуть разницу между сильным и слабым полом. Поэтому, если верить статистике, русские женщины – чемпионы Европы по количеству полученных цветочных букетов. Хотя и продолжают стирать носки тем, кто им эти букеты дарит. В Германии же женщины так боятся потерять свое честно заработанное равноправие, что каждая попытка мужчины взять на себя роль помощника воспринимается ими как вызов, как заявление о мужском превосходстве. И вызывает тем самым отрицательную реакцию. Они сами хотят платить за себя в ресторане, делать любимому предложение о браке или передвигать тяжелые столы. Но время не стоит на месте. Пока в России спорят о том, нужны ли квоты на женщин в политике, в Германии потихонечку от этих квот начинают отказываться. В России женщины не торопятся выходить замуж и даже иногда перестают носить высокие каблуки, а в Германии опять входят в моду галантные мужчины с манерами «старой доброй школы воспитания». И элегантная обувь. Может быть, мы когда-нибудь все-таки поймем друг друга?