Bildung >> Mehrsprachigkeit der Kinder
Partner №8 (155) 2010
Конкурс для детей по чтению на русском языке
Владимир Квиндт (Бохум)
Как хорошо уметь читать! Не надо к маме приставать, Не надо бабушку трясти: "Прочти, пожалуйста! Прочти!!" Не надо умолять сестрицу: "Ну, почитай еще страницу!" Не надо звать, Не надо ждать, А можно взять И почитать.Помните эту знаменитую "Читалочку" Валентина Берестова? Кто из нас в детстве не знал ее наизусть, не повторял младшим братикам и сестричкам?
Сейчас, дорогие читатели, когда мы с вами воспитываем собственных детей и внуков, она для нас особенно актуальна. Ведь не секрет, что наши малыши, рожденные в Германии, зачастую на русском языке читают хуже, чем на немецком. Это не удивительно, ведь русскую речь они слышат только дома, а в школе, на улице, с друзьями общаются по-немецки. Но ведь именно двуязычие - это огромное преимущество, которое дано нашим с вами детям от рождения. Не зря многие современные педагоги утверждают, что двуязычные дети имеют больший словарный запас и более развитую память, чем их сверстники, говорящие только на одном языке.
К каким только ухищрениям не прибегаем мы с вами, чтобы сохранить русский язык в семьях: занимаемся с детьми сами, как умеем, как делали наши с вами мамы и бабушки; отправляем в центры раннего детского развития и в русские школы выходного дня; подсовываем исподтишка книги и фильмы, которые мы сами любили в детстве; таскаем их за собой на концерты, фестивали и театральные постановки; да мало ли на что способна наша неуемная родительская фантазия.
В этот раз помочь двуязычным детям взялось Интеграционное бюро города Бохум совместно с городской библиотекой, Интеграционным центром "Партнёр" и клубом детского досуга "Antoschka".
Интеграционное бюро проводит конкурс по чтению на русском языке для детей города Бохум от 8 до 14 лет. Проводиться этот конкурс будет в два этапа. На первом этапе начальным школам (Grundschulen), русским субботним школам и детским центрам будет предложено до 24 сентября провести внутришкольные конкурсы и отобрать троих кандидатов на городской конкурс. 2 октября с 10 часов утра Интеграционным центром "Партнёр" в помещении центральной городской библиотеки по адресу Bildungs- und Verwaltungszentrum (BVZ), Gustav-Heinemann-Platz 2-6, будет проведен дополнительный отборочный тур для детей, чьи школы не захотят принять участие в городском конкурсе. Мы приглашаем на него всех независимых кандидатов.
Второй тур состоится 20 ноября в 9 часов утра в помещении центральной городской библиотеки Бохума. Победителей конкурса ожидают интересные призы.
Записаться для участия в отборочном туре можно до 24 сентября
по интернет-адресу: Antoschka.e.V.@googlemail.com или
по телефону 0234 / 935 394 30.
Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich
Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.
Zur Anmeldung >>