Нелли Сливинская (Мюнхен)

О европейском детском журнале

С началом перестройки в России появились замечательные детские журналы "Трамвай" и "Куча-мала". Издавались они, к сожалению, недолго, но читатели успели оценить уровень авторов, полюбить тексты и рисунки, заполнявшие их страницы...

Недавно в Германии начал издаваться журнал для детей "Остров Там-и-Тут", ориентированный, в первую очередь, на русскоговорящих детей, живущих вне России. Именно для них, испытывающих дефицит хорошей русской речи, и предназначен "Остров Там-и-Тут". В журнале можно встретить имена многих поэтов, писателей и художников, знакомых нам по тем перестроечным изданиям. Разумеется, вниманием составителей не обойдены и яркие молодые авторы. Стoит ли говорить, что стиль журнала отличается от стиля множества изданий, ориентированных на ширпотреб, бесконечно штампующих изображения раскрученных мультяшек...

Спрос рождает предложение? Не совсем так. Часто - наоборот... Если "мы есть то, что мы едим", значит и наши духовные потребности, наши вкусы и приоритеты формируются пищей духовной.

В российской детской литературе появляются новые блестящие имена - авторы нового поколения. Их стихи, сказки и рисунки, наряду с произведениями классиков жанра, составляют основу публикаций издания.

На красочных страницах (а бумага такова, что журнал приятно взять в руки) прекрасно себя чувствуют - летают, играют, шалят и задумываются о серьезном - симпатичные и противные, добрые и злые, умные и не очень, герои.

Европейский журнал на русском языке "Остров Там-и-Тут" читают уже во многих странах мира. Читают и в России. Растет круг подписчиков. Журнал поступает в ряд крупнейших библиотек, в том числе - московских. Для читателей - детей, их родителей, бабушек и дедушек - журнал стал своеобразным компасом в мире сегодняшней детской литературы. Кроме произведений современных авторов редакторы "Острова Там-и-Тут" Наталия Генина и Андрей Рево предлагают читателям разнообразные игры, загадки и конкурсы. Материалы журнала используют для занятий русские школы и детские сады Германии, Австрии, Франции, Великобритании и других стран.

Владельцы русских интернет-магазинов при закупке детской литературы часто опираются на круг авторов журнала...

Евгений Антоненков, известный московский художник, сотрудничающий с издательствами России, Бельгии, Германии, Франции, США, Кореи и Японии, постоянный участник крупнейших международных выставок иллюстраторов, создает неповторимый, веселый и обаятельный мир на обложках номеров журнала "Остров Там-и-Тут". Юнна Мориц посвятила Антоненкову такое стихотворение:

По улице Поэтской
Походкой молодецкой
При дождевой погоде,
А также снеговой,
Идёт, как все мальчишки, 
Художник этой книжки
С глазами голубыми,
С весёлой головой...

Иллюстрации Евгения Антоненкова к книге Юнны Мориц "Крыша ехала домой" можно рассматривать часами. Возможно, вы знакомы и с другими работами художника, к примеру, с иллюстрациями к книгам "Винни-Пух" Алана Милна, "Алиса в стране чудес" Льюиса Кэрролла, "Приключения Чиполлино" Джанни Родари, "Сказки" Корнея Чуковского, "Русские детские сказки", "Кольцо и роза" Уильяма Теккерея, "Тумбер-Бумбер" и "Крыша ехала домой" Юнны Мориц, "Глупая лошадь" Вадима Левина, "Репка".

Полон загадок, волшебства и романтики мир иллюстраций Игоря Олейникова. Среди его работ "Хоббит, или Туда и Обратно" Дж.Р.Р.Толкина, "Приключения барона Мюнхгаузена" Э.Распэ, "Разные рыбки" и "Разные кошечки" Б.Заходера, "Оранжевый верблюд", "Сказочная история мореплавания" и "Сказочная история воздухоплавания" А. Усачёва, "Приключения мышонка Десперо" К. Ди Камилло, "Питер Пэн" Дж.Барри.

Игорь Олейников известен также как художник-мультипликатор, принимавший участие в работе над рядом известных фильмов, в том числе "Тайна третьей планеты", "Сказка о царе Салтане", "Халиф-аист", "Волшебная кисточка". Его работы известны во многих странах. Он сотрудничает с издательствами Бельгии, Швейцарии, Италии, Кореи, Тайваня, Японии, Канады, США, участвует в многочисленных книжных выставках, проходящих в России и за рубежом. Его рисунки (среди них - иллюстрации к произведениям А. Усачёва) вы часто можете встретить на страницах журнала "Остров Там-и-Тут".

Андрей Усачёв - известный детский писатель, поэт, драматург, сценарист, автор более чем 150-ти книг для детей, некоторые из которых переведены на иностранные языки. Его пьесы идут в десятках кукольных театров, по его сценариям и стихам снято 15 мультфильмов и 40-серийный художественный фильм. А. Усачёв выпустил более ста передач на телевидении и радио. Изданы десятки кассет и дисков с его песнями и сказками. Он - лауреат фестиваля "Золотой Остап" и конкурса "Книга года".

3 октября жители Мюнхена получат уникальную возможность познакомиться с этими удивительными мастерами, предложить сюжеты для "живых рисунков" (художники будут рисовать на темы, заказанные аудиторией), наблюдать рождение иллюстраций. В рамках дней европейского журнала "Остров Там-и-Тут" состоится большой детский фестиваль, в программе которого концерты Андрея Усачёва, выставка работ Евгения Антоненкова и Игоря Олейникова, выступление детских творческих коллективов, просмотр мультфильмов, продажа книг и дисков.

Добро пожаловать!