Login

Passwort oder Login falsch

Geben Sie Ihre E-Mail an, die Sie bei der Registrierung angegeben haben und wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.



 Mit dem Konto aus den sozialen Netzwerken


Zeitschrift "Partner"

Zeitschrift
Gesellschaft >> Mensch und Gesellschaft
Partner №1 (196) 2014

Чтобы разгадывать головоломки, надо хотеть это делать

Майя Беленькая ( Мюнхен)

 

 

Всё-таки теперь я знаю, что люблю город Мюнхен. Поняла это только сейчас, посмотрев фильм Познера и Урганта «Германская головоломка». Потому что неожиданно для самой себя – обиделась за главный город Баварии.


Друзья, побывавшие у нас в гостях в октябре, позвонили сразу после первой серии фильма. Содержание было примерно такое: «Какое счастье, что мы не посмотрели этот фильм перед поездкой в Мюнхен. Отменили бы ее тут же. Выпивающие и незамысловато веселящиеся баварцы на Октоберфесте нас не интересуют».

 

Очень люблю и уважаю Познера. С симпатией отношусь к Урганту... Именно поэтому покоробила их тенденциозность и необъективность.

 

Характерная картинка: вот они, два таких замечательных человека (Ургант, предвидя возможные претензии, на всякий случай иронизирует – «два сноба»), идут по прекрасному лугу Терезы, Theresienwiese по-баварски, где с 1810 года проходит самый веселый, самый большой, самый безопасный праздник в мире. Ну и действительно: легкое снисхождение, легкая усталость: всё ведь это так примитивно, да и вообще – скучно у этих немцев...

 

И мифы, которые вроде бы и есть мифы, на самом деле и не мифы вовсе. Юмор – телесный низ (Познер уточняет – туалетный), удовольствия – примитивные, экономность – патологическая, кухня – не кухня, а просто низкопробная еда, от которой, как и от Октоберфеста, Владимира Познера подташнивает.

 

Похоже, что авторам фильма эта метафора кажется удачной находкой. Да и послевкусие от мюнхенских реалий – не то! Используя ту же метафору, позволю себе заметить: не надо есть всё, что положили в тарелку... Это удовольствие только для очень молодых и очень примитивных желудков. А еще не надо, особенно если хочешь оценить прелести баварской кухни (читай – баварской жизни), пробовать ее в простых закусочных... Тем более, что чемоданы авторы фильма выгружают из Bayerischer Hof, одного из самых пафосных отелей Мюнхена. А там можно было и что-то иное отведать. Впрочем, уже без подтекстов, объективности ради скажу: баварская кухня, действительно, не самая изысканная. Но это всё мелочи.

 

Хотя, как известно, черт кроется именно в них... И поэтому странно, что не замечены другие «мелочи».

 

Не говорю уже про архитектуру Мюнхена, про сказочные истории Баварии, про замки, про лунного короля Людвига II... И даже бог бы с ними, с замками... Про человеческое обаяние этого города – ни слова...

 

В основном перед нами кряжистые бюргеры с туповатыми лицами, «всё сметающий на своем пути разгул» Октоберфеста (как человек, не раз побывавший на этом празднике, смею заметить – никто никого не сметает), работящие крестьяне, которым некогда в театр сходить, примитивные соревнования (у кого шеи или пальцы крепче). Подобные забавы есть, правда, и у итальянцев. Но у тех – ум и хитрость, а у немцев, конечно, примитивная сила.

 

С такой концепцией хорошо монтируется шоу баварских стрелков на Октоберфесте. Удачный повод для иронической ремарки – «Немцы вообще любят пострелять». (Пригодились и знаменитые познеровские оговорки – «всё это вызывает страшные», потом поправляется «странные эмоции».)

 

Понять Познера можно. Тяжелая история Германии ХХ века давит на сознание любого думающего, рефлектирующего человека. Плюс связанные с этой страной личные детские переживания самого автора. И я вполне понимаю, что Познер имеет право снимать так, как видит именно он. И трактовать соответственно... Но уж слишком выборочно и тенденциозно его зрение. И трактовка.

 

Да. Они любили пострелять... Они жгли и убивали. И Геббельс в старой Ратуше 9 ноября 1938 года произнес в прямом смысле зажигательную речь о вине мирового еврейства в их, лично немецких бедах... И в эту же ночь начались погромы... Ровно 75 лет назад. И это нельзя ни прощать, ни забывать.

 

Они сами себе не простили. Именно поэтому 9 ноября немецкие школьники читают в баварской ратуше имена еврейских детей, погибших во времена Холокоста. И выступает обер-бургомистр города. Замечательный Кристиан Удэ. И когда в день рождения Гитлера молодые неонаци вышли на демонстрацию, Удэ пошел на другую демонстрацию – против любого расизма. И вывел за собой весь город.

 

Об этом нам авторы фильма не рассказали... Вообще не рассказали о том, как в этом городе относятся к самым позорным страницам своей биографии.

Например, о том, что уже много-много лет при входе в Новую ратушу висит мемориальная доска в память о 996 мюнхенских евреях, первых высланных и убитых... И у домов, где жили погибшие в лагерях смерти люди неправильной национальности, историк Лео Брукс и художник Вольфрам Кастнер каждый год в ноябре ставят белые чемоданы с бирками, на которых – имена ушедших... И безнадежные слова – «wurde ermordet» (был убит). И даты. Всё те же – начало сороковых...

А на прекрасной и трагической Королевской площади, там, где в 33-м году нацисты сжигали книги, каждый год, 10 мая жители Мюнхена читают вслух из, казалось бы, погибших книг. И никто не знает, уборщица ли из мюнхенской мэрии произносит прекрасные строчки Гейне или глава правящей партии цитирует Бертольда Брехта. Перед лицом истории все равны.   

И все девятиклассники мюнхенских гимназий обязаны побывать в Дахау. Это входит в школьную программу. Чтобы помнили. Чтобы знали.

И сейчас в филармонии Гастайг, построенной на месте пивной Бюргербройкеллер, откуда и начался первый гитлеровский путч, проходит выставка, посвященная преступлениям(!) нацистских врачей. С именами и фамилиями... С рассказом о конкретных злодеяниях, об опытах, об издевательствах над людьми не той сексуальной ориентации, не той национальности, не того здоровья, не того восприятия жизни... Может быть, кто-то, собираясь совершить неправедное и ужасное, запомнит, что у его зла есть конкретное имя, и дети его будут жить с этим именем, и когда-то этим детям придется прятать глаза...

 

Конечно, объять всё невозможно. Однако акценты выбраны те, на которые были настроены создатели фильма. Про Октоберфест, в котором есть что-то «огнедышащее и когтистое», рассказали, а про прекрасные мюнхенские книжные ярмарки – нет... На конкурс, у кого сильнее затылок, – экранного времени не жалко, а для замечательных ночей науки – места не нашлось. Про экономного бюргера Вагнера, не моющего чашки и считающего каждый цент, – длинно и с занудными подробностями, а про фрау Шнайдер, много лет подряд на свои деньги, да не один раз в год, приглашающую к себе больных белорусских детей, – ни слова.

 

Как ни слова – про журналиста фирмы Сименс Петера Бема, много лет возглавлявшего общественно-благотворительную организацию «Altenhilfe Moskau» («Помощь престарелым людям Москвы»), занимавшегося многими социальными проектами в России, привозившего туда деньги, подарки... Да и незачем вроде теперь говорить. Петер Бем уже не молод, умерла очень помогавшая ему жена, профессор факультета славистики мюнхенского университета, замечательная Ирина Крюкова-Бем, а многолетние их помощники, зная сегодняшние российские законы, не очень рады статусу иностранных агентов. Хотя всё равно пока не бросили этим заниматься.

 

Вот про эту русско-немецкую пару – ничего, а про другую – тоже русско-немецкую, изображающую на костюмированных ассамблеях Екатерину Великую и царского фаворита – целый сюжет. ( Конечно! Еще один повод, хоть и в завуалированной форме, посмеяться над немцами.)

 

Про увлечение пивом – сколько хотите, а про потрясающую музыкальную культуру, про любовь к классической музыке именно в Мюнхене – ни намека. (Так, в скобках: в полуторамиллионом городе – семь государственных симфонических оркестров. Одним из них, кстати, будет руководить наш Гергиев. Думаю, что за честь считает.)

Про крестьян и коров – обязательно, а про научный потенциал города – ни полкадра. (Напомню для знатоков Шанхайского рейтинга: Технический университет Мюнхена на 50 месте. Те, кто в курсе, знает – какой это высочайший уровень и где в этой табели о рангах находятся российские вузы?) Я уж не говорю про институт Макса Планка, про БМВ, про Сименс... Штаб-квартиры – именно в Мюнхене.

 

Впрочем, понятно, что фильм не об этом. Мне показалось, что хотели – про жизнь, про атмосферу, про настроение...

 

Но про то, что любят пострелять – да, а про то, как вообще относятся к жизни и смерти, – забыто. А у мюнхенцев, например, только что в День поминовения Всех Святых на одном из кладбищ прошла поразительная акция. Дети написали письма своим ушедшим любимым... И повесили эти письма прямо на центральной аллее. И просто невозможно читать (а надо читать обязательно: стыдно беречься перед детским горем). Как Ангелика скучает по своим дедушке и бабушке и как ей грустно оттого, что нельзя теперь вместе играть. И как она верит, что ее родных хорошо примут в другой жизни, на небе...

 

И там много всего такого... «Дед, смотри – я всадник!» – И картинка, смешная, трогательная. И какой-то малыш обращается к своей любимой собаке, похороненной здесь недалеко, на кладбище для животных... Что там говорить: все знают, как трагически переживают дети такие потери.

 

И люди читают, и вытирают слезы, и улыбаются даже… Например строчкам: «Дорогая мышка! Я желаю тебе счастья в твоей новой жизни. Мне очень тебя не хватает. Мне очень жалко, что тебя съел кот». Кто его знает: может эти дети, умеющие горевать по поводу смерти друга, пожалеют человека...

 

Вот что не увидели Познер с Ургантом: человеческий город. Со своим прошлым, незабываемым...И непрощенным себе самому... Со своим интеллектуальным потенциалом. Востребованным, востребованным... Со своей толерантностью. 23 процента иностранцев живут в столице Баварии. И не чувствуют себя чужими.

 

Со своим чудесным национальным колоритом. (У нас-то всё ищут национальную идею, а пошли бы мы, например, в кокошниках да сарафанах на работу? А они идут и так умеют этому радоваться, что их кокошники, то бишь чудные дирндл и ледерхозе, теперь носит весь мир.)

 

И город этот открыт миру. Не случайно, их любимый слоган – Muenchen mag dich! (Мюнхен любит тебя, рад тебе!) И был рад Познеру и Урганту. Только они предпочли этого не заметить... Не захотели разгадать мюнхенскую головоломку.

 

P. S. Забавно, что Познер, несмотря на свое неприятие, все-таки в конце фильма сказал этому городу: «До свидания». Наверное, действительно стоит вернуться. Так уж и быть: покажу им другой Мюнхен.


<< Zurück | №1 (196) 2014 | Gelesen: 1081 | Autor: Беленькая М. |

Teilen:




Kommentare (0)
  • Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
    Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich


    Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.

    Zur Anmeldung >>

dlt_comment?


dlt_comment_hinweis

Top 20

Русские глазами немцев

Gelesen: 15229
Autor: Циприс А.

Шум в доме. Что говорит закон

Gelesen: 5669
Autor: Толстоног В.

Интервью с проституткой...

Gelesen: 5635
Autor: Навара И.

Телефон доверия. Что это такое?

Gelesen: 3413
Autor: Левицкий В.

Феномен личности и феномен толпы

Gelesen: 3364
Autor: Калихман Г.

Этюд о чести и бесчестьи

Gelesen: 2958
Autor: Калихман Г.

ЯЗЫК ИДИШ - БРАТ НЕМЕЦКОГО

Gelesen: 2925
Autor: Аграновская М.

Произошел ли человек от обезьяны,

Gelesen: 2674
Autor: Кабанова C.

Адаптация подростков-иммигрантов

Gelesen: 2484
Autor: Левицкий В.

Легализация наркотиков. За и против

Gelesen: 2441
Autor: Антонова А.

Бундесвер в Афганистане

Gelesen: 2190
Autor: Навара И.

Параметр IQ и наследственность

Gelesen: 2085
Autor: Калихман Г.

Преступление и наказание

Gelesen: 2076
Autor: Навара И.

Доктор милостью божьей

Gelesen: 2027
Autor: Кротов А.