И снова о наших стариках

Helena Kapp, Rechtsanwältin (Mainz)

Что делать, если за пределами Германии остались старые и больные родители? Какое-то время пожилая мать продолжает «тянуть» сама, пока не откажут ноги, спина или память. Самостоятельно жить она уже не может, а помочь некому. Иногда соседка забежит, а чаще лежит старушка одна. И вот разрываются ее дети между семьей, живущей в Германии, и стариками, живущими «там». Дети не спят ночами, а днем бегают в Ведомство по делам иностранцев за советом: как решить наболевший вопрос. Ведомство дает мудрые советы: «Сдайте её/его в дом престарелых или наймите кого-нибудь ухаживать». Конечно, никакое это не предложение, если мать/отец в слезах рассказывают, что пролежали неделю на хлебе и воде. И тогда дети в отчаянии просто-напросто привозят родителей в Германию на свой страх и риск.

И правильно делают! Закон об иностранцах предусматривает возможность воссоединения семьи с престарелыми родителями при наличии т.н. особо тяжелого случая. Это именно случаи воссоединения взрослых детей с родителями, которые по старости или из-за возрастных болезней не в состоянии ухаживать за собой и вести самостоятельную жизнь. Например, такое заболевание, как старческий склероз, ведущий к потере памяти, уже является основанием для получения права на проживание с родственниками. Обращаю внимание: именно неспособность вести самостоятельную жизнь дает иностранцу право получить вид на жительство. В таких случаях возможность оставить человека в Германии – полная, даже без наличия достаточного дохода.

Наша канцелярия ведет очень много подобных дел и все, абсолютно все они, заканчиваются положительно, т.е. престарелые родители получают право на проживание в Германии.

Совершенно неважно, можно ли престарелого человека сдать на родине в дом для престарелых. Основанием для предоставления вида на жительство в Германии в таких ситуациях является неспособность самому за собой ухаживать и вести самостоятельную жизнь. Приехавшая с шенгенской визой бабушка (и дедушка) имеет законную возможность остаться. В таких случаях предусмотрен процесс воссоединения семьи через консульство Германии, а отсутствие дохода и медицинской страховки не мешает оставить здесь бабушку/дедушку. Более того, при недостаточном доходе старики имеют право на получение помощи от социальных ведомств, а также т.н. Krankenscheine для лечения.

В одном из дел, только что положительно решенных нами, у дочери, проживавшей с мужем в Германии, было немецкое гражданство, но не было достаточного дохода. Ее старенький отец, страдавший многочисленными старческими заболеваниями, приехал в гости, и здесь обнаружилось, что он самостоятельно жить не может. Заявление, поданное в Ведомство по делам иностранцев с просьбой предоставить ПМЖ, было отклонено, так что пришлось подавать иск в суд и просить защиты от депортации.

Потребовалось поставить в известность Sozialamt, что выплачивать деньги он обязан и на старика-отца, а кроме того, еще и оплачивать его лечение, так как медицинской страховки у него не было, а требовалась срочная медицинская помощь. После того как выплаты возобновились, странным образом начал активно действовать суд и назначил устное заседание, на котором пожелал увидеть больного старика. Дедушке предоставили вид на жительство до 2014 года, и дело, таким образом закончилось. Таких дел в нашей канцелярии было уже порядка пятидесяти, и ни одно из них не было проиграно.

После получения вида на жительство сроком более чем на год можно заключить медицинскую страховку в любой государственной кассе медицинского страхования, причем стоимость таких добровольных страховок составляет около 140,00 – 160,00 евро в месяц. Деньги на страховку и проживание при необходимости предоставит т.н. Grundsicherungsamt, заменивший Sozialamt. Конечно, очень приветствуется и ускоряет решение дела, если родственники перенимают издержки за проживание и уход старика на себя.

Помощь адвоката гарантирует успех.