Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях


Menu Menu

Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»
Культура >> Выставки и музеи
«Партнер» №6 (249) 2018г.

Международная выставка рукоделия 2018 в Кёльне

Встречи с рукодельницами (из разных стран) и яркие впечатления от увиденного


Каждый год весной, в Кёльне проходит Международная бизнес-выставка текстильного рукоделия Handarbeit + Hobby (h + hcologne). На ней всегда можно встретить интересных, увлеченных своим делом людей.

 

Колбаса кашемировая

Слышали ли вы когда-нибудь о кашемировой колбасе? В Германии производится более 1500 видов самых разных колбас, но кашемировой среди них всё же нет. Зато иногда ее можно найти в Швейцарии. Врач Доминик Келер Швайцер (Dominique Kaehler Schweizer) из кантона Санкт-Галлен «производит» колбасные изделия из кашемировых, акриловых, шерстяных ниток и других видов пряжи. Она связала уже столько «колбасных деликатесов», что их наберется на целую мясную лавку. Однажды она устроила выставку своей вязаной продукции в настоящем мясном магазине, который в то время пустовал. Аппетитные изделия привлекли воров. То ли захотели попробовать вкусной колбаски, то ли задумали присвоить себе дневную выручку. И каково же было их удивление, что ни то, ни другое им не удалось. Колбаса оказалась несъедобной, касса – пустой.

 

Свое творческое хобби Доминик Келер Швайцер представляет под псевдонимом Мадам Трико (Madame Tricote, от французского tricoter – «вязать»). Уроженка Франции, выросшая в Париже и изучавшая там медицину, стала специалистом в области психиатрии, а позже – и в натуропатии. И по сей день она в свои 69 лет практикует довольно редко применяемую в Германии и Швейцарии гирудотерапию – метод лечения пиявками, которых она сама, кстати, и выращивает.

На Международной выставке рукоделия Мадам Трико показывала свою вязаную продукцию уже дважды. В первый раз она привезла «мясную лавку», во второй – «магазин сыров».

 

Как вообще могло прийти в голову врачу вязать продукты? «А почему бы и нет? Почему нужно обязательно вязать носки?» – улыбается жизнерадостная Мадам Трико. Впрочем, носки она в свое время тоже вязала, и свитера на всю семью, и шарфы, которых у нее накопилось, наверное, уже больше ста.

Постепенно рукодельное хобби переросло в искусство, с помощью которого Мадам Трико затрагивает и общественно значимые темы. К примеру, среди связанных ею экспонатов для «мясной лавки» есть голова мотоциклиста. У многих она вызывает ужас, но именно это и было целью Мадам Трико. Слишком много мотоциклистов мчатся на огромной скорости по горным виражам среди прекрасных ландшафтов Швейцарии, где она живет. Слишком многие разбиваются насмерть...

 

Или еще один пример: Мадам Трико связала целый мусорный бак, заполненный продуктами, желая еще раз привлечь внимание к тому, что мы выбрасываем слишком много еды.

«Мое увлечение делает меня счастливой! Вязание приносит огромную радость, покой и удовлетворение», – говорит врач-психиатр.

 

Рукоделие в Германии

Почти две трети жительниц Германии увлекаются рукоделием. Каким именно? Чаще всего, по данным объединения «Инициатива рукоделия» (Initiative Handarbeit e. V.), шитьем, ему отдают свое свободное время 40% рукодельниц. К шитью относится и очень популярный в Германии пэчворк – лоскутное шитье. На втором месте – вязание, которым занимаются 28 % любительниц рукоделия. Далее следуют вышивание, изделия из фетра, плетение, изготовление аксессуаров (различных украшений, сумок и т. п.)... На свои рукодельные увлечения немцы выложили в 2017 году около 1,22 млрд евро. Внушительная сумма! Для одних хобби – это отдушина, отдых от повседневных забот. Для других оно стало любимой работой, которая приносит доход, дополнительный или даже основной. Для третьих – это помощь другим, своего рода миссия...

 

Нитки – из Германии, вышивки – из Афганистана

Еще одна запомнившаяся участница выставки h+hcologne –Паскаль Голденберг (Pascale Goldenberg). Француженка по происхождению, геолог по образованию, она, закончив университет в Гренобле, приехала в Германию, как говорится, из-за любви, и вышла замуж. С тех пор, вот уже 35 лет, она живет во Фрайбурге. Вместе с мужем вырастила четверых сыновей, а так как работать по профессии сразу не получилось (большая семья, а также поначалу незнание немецкого языка), то Паскаль стала заниматься текстильным творчеством – к этому у нее любовь еще с детства от матери.

На выставку Handarbeit + Hobby Паскаль каждый раз привозит полотна с небольшими квадратными вышивками – всегда разными. Мимо этих красочных миниатюр 8х8 см просто невозможно пройти – настолько они оригинальны. А вышивают их женщины в Афганистане. Примерно 15 лет назад Паскаль Голденберг создала этот свой проект в рамках Союза немецко-афганской инициативы во Фрайбурге.

 

Pascale GoldenbergПочему проект именно с Афганистаном? «Это получилось случайно, – рассказывает Паскаль. – Один коллега мужа, немец польского происхождения, организовывал машину с гуманитарной помощью для Афганистана, поехал туда, а когда вернулся, рассказал о своей поездке и показал фильм, который он там снял. И вот когда я увидела, как живут там люди, мне захотелось что-то для них сделать».

Так начался проект, который Паскаль не просто поддерживает уже полтора десятка лет, а с каждым годом развивает всё больше. Часто она придумывает различные темы для вышивок: листья, сердце, буквы... Практически неизменным и потому узнаваемым остается лишь формат миниатюр (8х8 см).

 

В настоящее время в проекте участвуют около 200 афганских рукодельниц, в течение одного квартала они вышивают от трех до четырех тысяч миниатюр. «Сначала было нелегко убедить этих женщин вновь заняться традиционным вышиванием, – вспоминает Паскаль. – Ведь это ремесло уже почти забылось из-за войн и потому, что ручная работа в Афганистане не ценится. Они предпочли бы заняться машинной вышивкой».

Однако когда Паскаль Голденберг всё же убедила афганских мастериц восстановить их почти утраченные традиции, она увидела, что ее старания были не напрасны. «Эти женщины живут в стране с очень строгими правилами, – говорит она, – но их работы показывают, насколько они внутренне свободны. Они вышивают всё, что хотят, я не даю им никаких образцов. Они полностью свободны в своем творчестве». Не ожидали, наверное, и сами афганские мастерицы, что их рукоделие будет цениться в Европе и что своим вышиванием они смогут зарабатывать на жизнь.

 

С помощью ярких и качественных вышивальных ниток (их, кстати, безвозмездно предоставляет один из мировых лидеров в этой отрасли – предприятие Madeira из Фрайбурга) афганские рукодельницы изображают родные им пейзажи, бытовые сцены, животных и людей, фрукты и цветы, предметы утвари. А вдохновительница проекта Паскаль Голденберг организовывает продажу их изделий на различных ярмарках, выставках и через интернет. Яркие вышитые миниатюры из Афганистана охотно покупают европейские рукодельницы и интегрируют их в виде аппликаций в свои изделия: скатерти, одеяла, подушки, сумки, украшения (например, кулоны) или, скажем, на блузку или футболку. Получается, что нити связывают не только разные изделия, но и людей, страны и культуры.

 

«Да, это как раз моя идея, – подтверждает Паскаль, которая занимается этим проектом на общественных началах. – Хотя афганские вышивальщицы и поставляют законченную работу, но это еще не окончательный продукт. Рукодельницы из Германии, Швейцарии, Франции развивают идею дальше, используя вышитые мотивы в своих работах. Один продукт изготавливается, таким образом, в четыре руки, и в нем очень близко соприкасаются Восток и Запад».

 

Если у кого-то сложилось впечатление, что Паскаль Голденберг занимается своим проектом потому, что прекрасно финансово обеспечена и может себе позволить благотворительное занятие, то это вовсе не так. «Мы живем скромно, но довольны тем, что имеем», – говорит она. Эта неутомимая женщина постоянно придумывает всё новые и новые идеи. В Афганистан она ездила уже раз 15 на свои деньги, в отпуске бывает гораздо реже. Туда она каждый раз везет пряжу и другие необходимые для вышивания материалы, а оттуда – готовые вышивки. Кроме организации выставок работ афганских рукодельниц, она поддерживает вебсайт guldusi.com, рассказывающий о проекте (словом «Guldusi» афганские женщины называют свои вышивки). В рамках проекта она устраивает также различные конкурсы для европейских рукодельниц, пишет отчеты о своих поездках, издала уже две книги о рукоделии афганских мастериц. В общем, поначалу небольшой вышивальный проект, случайно зародившийся 15 лет назад, стал делом ее жизни.

 

Вокруг света за три дня

Выставка всегда длится три дня. Казалось бы, совсем недолго. Однако за эти три дня можно увидеть тенденции в рукоделии из разных уголков мира. В этом году в Кёльне собрались 423 фирмы-участницы из 45 стран. Большая их часть приехала из Европы, однако немало представителей рукодельного бизнеса прибыло из США, Канады, Японии, Китая, Тайваня, Индии... Переходя от стенда к стенду, наблюдая за участниками выставки и общаясь с некоторыми из них, можно было отчетливо видеть, что тенденции в рукоделии во многих странах различны и имеют свои особенности.

 

Скажем, в Германии, Австрии и Швейцарии многие рукодельницы охотно вяжут носки, а вот в Англии это занятие совсем не популярно, как и в Японии. Зато в Стране восходящего солнца очень любят различные аксессуары, сделанные своими руками. И для этого японская индустрия производит самые разные приспособления. Или, например, в скандинавских странах. Здесь предпочтение отдают традициям, тогда как в Германии ручная работа больше подвержена влияниям моды. Что касается цветовой гаммы, то изделия рукодельниц из южноевропейских стран более яркие по сравнению с изделиями мастериц большинства других стран. Однако еще более колоритны и красочны индийские стенды. Вышивки бисером, яркими нитями (в том числе золотыми и серебряными), смелое сочетание цветов и материалов в аппликациях – всё это сразу притягивает взгляды посетителей. В этот раз, кстати, на выставке побывало 16000 представителей отрасли рукоделия из 73 стран.

 

Татьяна Бальцер (Кёльн)

Фото автора


Читайте также:

  1. Музей икон в Реклингхаузене приглашает. Журнал «Партнёр», № 10 / 2013. Автор И. Ермакова
  2. Пэчворк, ярнбомбинг, вязание и не только. Журнал «Партнёр», № 3 / 2013. Автор М. Баст
 

<< Назад | №6 (249) 2018г. | Прочтено: 119 | Автор: Бальцер Т. |

Поделиться:




Комментарии (0)
  • Уважаемые посетители, в связи с частым нарушением правил добавления комментариев нашими гостями, мы вынуждены оставить эту возможность только для зарегистрированных пользователей.


    Оставить комментарий могут только зарегистрированные пользователи портала.

    Войти >>

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Топ 20

СТАРАЯ ПИНАКОТЕКА

Прочтено: 1621
Автор: Вереле

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ.ИНСТИТУТ ИСКУССТВ ШТЕДЕЛЯ

Прочтено: 1519
Автор: Гольдберг Н.

Крупнейший в мире политехнический музей

Прочтено: 1409
Автор: Петровский Л.

БЕСЦЕННАЯ СОКРОВИЩНИЦА ДУХА

Прочтено: 1297
Автор: Гольдберг Н.

«Bonjour, Россия» в Дюссельдорфе

Прочтено: 1128
Автор: Гуткина И.

Вот так кошки

Прочтено: 1116
Автор: Аграновская М.

«Виды Метрополии. Импрессионисты в Париже»

Прочтено: 1108
Автор: Гуткина И.

Гулливер гуляет в Гюнцбурге

Прочтено: 970
Автор: Петровский Л.

Экспрессионисты в Вуппертале

Прочтено: 966
Автор: Гуткина И.

Музей икон в Реклингхаузене приглашает

Прочтено: 902
Автор: Ермакова И.

«ЧИТАЙ РОССИЮ!»

Прочтено: 885
Автор: Крошин Г.

Слово о музее и его создателях

Прочтено: 874
Автор: Хает С.

САМЫЕ ПРЕКРАСНЫЕ ФРАНЦУЗЫ ИЗ НЬЮ-ЙОРКА

Прочтено: 853
Автор: Векслер Л.

Патриарх импрессионизма

Прочтено: 837
Автор: Гуткина И.

Амедео Модильяни в Бонне

Прочтено: 823
Автор: Гуткина И.

КИНО, КОТОРОЕ СБЛИЖАЕТ ЛЮДЕЙ

Прочтено: 807
Автор: Островский А.

„ПРАВО КАРТИНЫ...“

Прочтено: 791
Автор: Гуткина И.