Освобождение от языкового теста

Соискатель немецкого гражданства может вести доказательство трудной ситуации, приведшей к не владению немецким языком на требуемом уровне. В принципе, органы натурализации предъявляют строгие требования к исключительным случаям. Общих заявлений и утверждений обычно недостаточно, всё должно быть надёжно обосновано.

Постоянной существенной трудностью может быть домашний уход за родственником. По этой причине иностранец не имеет времени посещать курсы немецкого языка.

Еще одно исключение – иностранец не может выполнить языковое требования по причине возраста. Критерий возрастной невозможности является наиболее спорным, твёрдых правил здесь нет. В федеральной земле Гессен, например, граница установлена на уровне 65 лет.

Отказ от теста может быть обоснован физическим или психическим заболеванием и инвалидностью. Врачебный аттестат должен содержать диагноз, влияние заболевания на функционирование в быту и способность выполнять ежедневные обязанности. Аттестат должен содержать объяснение, как диагноз и функциональное состояние делают невозможным изучение иностранного языка. Важен прогноз заболевания с указанием на существующие возможности для реабилитации. Ведь устранение последствий заболевания возможно путём соответствующей терапии. Не следует забывать и о вспомогательных средствах (очки, слуховые аппараты!).

Ещё одно исключение обозначается как невозможность выучить немецкий язык, несмотря на серьезные и продолжительные усилия. Это утверждение подвергается особо строгой проверке. Здесь ведомство натурализации потребует доказать усердное посещение языковой школы, старательную учёбу, участие в тестах, что, к сожалению, не привело к успеху. Освобождение от теста на знание немецкого языка дополнительно требует доказательства трудного случая. Недостаточно просто провалить экзамен и сказать, что немецкий язык в меня просто не лезет, потребуется сложная аргументация.

Заявитель может вести доказательство ранее предпринятых безуспешных собственных серьезных усилий для изучения немецкого языка. Оставшееся без результата посещение языковых курсов может быть таким доказательством. Вторым условием является доказательство трудного случая. Поэтому здоровый тридцатилетний человек без интереса к изучению языка не встретит понимания властей.

Адвокат Т. Пуэ (Франкфурт-на-Майне)

Читайте также:

1. Невозможность выучить немецкий язык. Журнал «Партнёр», № 2 / 2022. Автор Т. Пуэ
2. Отказ от языкового теста по состоянию здоровья. Журнал «Партнёр», №4 / 2016. Автор Томас Пуэ
3. Языковой тест как условие воссоединения супругов. Журнал «Партнёр», № 9 / 2011. Автор Томас Пуэ
4. Освобождение от теста немецкого для статуса переселенца. Журнал «Партнёр», № 3 / 2019. Автор Т. Пуэ