Я пришла протянуть вам руку

О пережившей Холокост Марго Фридлендер 

9 мая 2025 года на 104 году жизни ушла из жизни Марго Фридлендер. Бог даровал ей долголетие, чтобы она успела рассказать миру о том, что довелось пережить ей и ее народу.

Анни Марго Бендхайм родилась 5 ноября 1921 в Берлине. Ее отец, Артур Бендхайм, ветеран Первой мировой войны, был мелким служащим. Мама,  Августa Гросс, уроженка Силезии. Через четыре года родился Ральф, младший любимый братик.

В 15 лет поступила в Берлинскую школу искусств и ремесел, а после окончания учебы устроилась ученицей в швейную мастерскую. Познакомилась с художником по костюмам Адольфом Фридлендером.... Жизнь развела ее и Адольфа надолго.

В 1937 году родители Марго и Ральфа развелись. Дети остались с матерью. В 1939 году отец бежал во Францию. Спустя годы она узнает, что Артур Бендхайм был депортирован в концентрационный лагерь Освенцим-Биркенау и погиб в августе 1942 года.

Марго с матерью и братом жили в Берлине. С сорокового года как еврейка Марго была на принудительных работах. Несколько раз семья пыталась эмигрировать сначала в США, потом в Бразилию или Китай. Все попытки оказались безуспешными.

В январе 1943 года Августа с детьми решила бежать к родственникам в Верхнюю Силезию. Но 18-летнего Ральфа схватили гестаповцы. Как еврей он подлежал депортации. Мать зашла к соседям, попросила передать дочери сумочку с записной книжкой и янтарным ожерельем и последние слова: «Постарайся устроить свою жизнь». И навсегда ушла из дома в отделение гестапо, чтобы разделить судьбу сына.

Августа и Ральф Бендхайм были депортированы вместе в Освенцим. Маму тут же отправили в газовую камеру. Ральф прожил еще месяц.

В 2008 году в Берлине выйдет ее автобиография «Постарайся устроить свою жизнь». И потрясенные читатели от живого свидетеля тех страшных времен узнают, как это было... Как-то она сказала, что прощальные слова матери, которая завещала ей жить, «дали мне силы, и моя мать хотела, чтобы я использовала их».

Черные волосы, перекрашенные в рыжие. Янтарное ожерелье, на которое она прицепила крестик. Она меняла убежище за убежищем, скиталасъ по подвалам и трущобам. И так 15 месяцев. А потом встретила знакомую по Еврейской культурной ассоциации. Её звали Стелла Гольдшлаг. Страшно и горько об этом писать, но эта молодая и очень красивая еврейская женщина сотрудничала с гестапо. Втиралась в доверие к несчастным, обещала помочь... а через день-два за ними приходили гестаповцы. Свою семью она этим не спасла, но и после гибели родителей и мужа продолжала своё черное дело – искала евреев и доносила... Марго была арестована и отправлена в концентрационный лагерь Терезиенштадт.

Из интервью Марго Фридлендер 26 января 2024 года: «В то время мне было чуть больше 20 лет. Во время пребывания в концентрационном лагере у нас отобрали личность. Да. Ты не человек. Если у тебя номер, то ты номер. У нас не было имени. Нам потребовалось много времени, чтобы снова стать людьми. Человеком, имеющим своё мнение. Спрашивают того, кто хочет что-то сказать. Нас не спрашивали. У нас не было своего мнения».

Терезиенштадт, считавшийся образцовым лагерем, был освобожден Красной Армией 8 мая 1945 года. В лагере Марго встретила свою судьбу. Адольф Фридлендер, с которым она общалась еще в Берлине, тоже был узником Терезиенштадта. Они остались живы, в 1946 году поженились и уехали в США

Они получили американское гражданство, жили, работали... Адольф был заместителем исполнительного директора в Еврейском культурном центре. Марго работала поначалу портнихой, потом – турагентом. И, как ни банально это звучит, не могла забыть свою родину.

Адольф, как и она, потерявший в Холокост близких, даже слышать не хотел о возвращении в Германию. Он был старше жены на 11 лет, умер в 1997 году. После его смерти она опубликовала один из своих первых рассказов – об освобождении из концлагеря.

В 2003 году Марго Фридлендер приняла приглашение берлинского Сената и приехала в свой родной город. А в 2010 году она навсегда вернулась в Берлин. Это было нелегкое решение. В документальнoм фильмe «Долгий путь домой» она рассказывает: «Я часто спрашиваю себя, правильно ли я поступила, вернувшись сюда. Я до сих пор очень настороженно отношусь к людям моего поколения, которых я здесь встречаю. Они были теми, кто поддерживал нацистов в те времена. И ничего не делали, чтобы остановить происходящее. Все об этом знали и отворачивались. И хотя я вернулась сюда, меня всё это еще не отпустило».

Она посещала школы и другие учреждения по всей стране, чтобы рассказывать о пережитом. И надевала янтарное ожерелье, подаренное ей когда-то матерью, как память о ней и о всех ушедших в небо с дымом печей Освенцима.

Рассказывая молодым людям свою историю, она всегда говорила: «Я не хочу, чтобы кто-то пережил то, что пережили мы, что было тогда. Что было, то было. Но это никогда не должно повториться».

У Марго Фридлендер было много причин ненавидеть Германию и немцев. Но не было ненависти в её душе. Она часто повторяла: «Я пришла протянуть вам руку. Я делаю это для вас. Будьте человечны».

Среди многих наград есть у Марго Фридлендер Федеральный крест «За заслуги» первой степени, а в Красной ратуше есть её бюст работы художницы Штефани фон Дальвиц. Правящий бургомистр Берлина Франциска Гиффи сказала, что скульптура будет установлена на видном месте и покажет, «что все берлинские евреи, которые были изгнаны, депортированы или убиты бесчеловечным национал-социалистическим режимом, также имеют своё место в нашей ратуше».

9 мая федеральный президент Штайнмайер хотел вручить Марго Фридлендер Большой крест «За заслуги», которым он её ранее наградил. 7 мая она выступила в берлинской Красной ратуше по случаю 80-й годовщины окончания войны. А через два дня скончалась...

Так уходят из жизни праведники. Вечная память.

Ирина Парасюк (Дортмунд)

Читайте также:

1. «Мы хотели не мести, а правосудия». Беата и Серж Кларсфельд . Журнал «Партнёр», № 5 / 2023. Автор И. Парасюк
2. Он поймал коменданта Освенцима. Журнал «Партнёр», № 7 /2020. Автор И. Парасюк
3. Мир не захотел услышать этого человека. Журнал «Партнёр», № 1 / 2015. Автор И. Парасюк