Журнал «ПАРТНЕР»
Один из моих немногих немецких знакомых вскоре после трагедии 11 сентября 2001 года произнес такую фразу: «Amerika hat nicht so viele Freunde» - Америка имеет не слишком много друзей. Меня поразили эти слова в устах немолодого и рассудительного человека. Ведь это было сказано в адрес страны, которая столько сделала для восстановления и экономического подъема Германии после войны, для защиты ее от угрозы с Востока.
Сезон отпусков начался – и сейчас большинство из нас пребывает в приподнятом настроении, предвкушая предстоящие на отдыхе удовольствия. Напротив, о чем думать совершенно не хочется, так это о возможных неприятностях, которые, увы, также часто связаны именно с отпусками. Многие из нас скоро отправятся отдыхать в другие страны, где всякого рода мошенники нередко действуют значительно агрессивнее, чем в Германии, и где нашим кошелькам – и их содержимому – угрожает вполне реальная опасность.
Проживая на нашей бывшей родине, мы регулярно вносили свой трудовой рубль в общество Красного Креста и Красного Полумесяца и понятия не имели, чем это общество занимается. Приехав в Германию, мы узнали, что общество Красного Креста играет здесь важную роль. Об основных направлениях деятельности Deutsches Rotes Kreuz мы попросили рассказать директора Интеграционного центра «Партнер» Владимира Квиндта.
Вы переехали в другую страну, вы намерены жить и работать в этой стране, то есть вы сознательно избрали для себя новую родину. Чтобы не чувствовать себя в новой стране изгоем, вы должны внедриться в местную социально-культурную среду, или, говоря современным языком, интегрироваться в местное общество.
Для презрительного обозначения мужчины, находящегося на содержании у любовницы, используется слово Альфонс. Это прозвище пришло из литературы - от имени героя классической комедии А. Дюма (сына) «Мосье Альфонс», написанной в 1873 году. Этот человек был защитником проститутки, живущим на ее содержании. Такое прозвище прижилось только в России...
На первомайской демонстрации 1937 года в Киеве пятилетняя Маргарита в новом матросском костюмчике шла в колонне празднично одетых людей, крепко держа за руки маму и папу. Мама была врачом-гинекологом, а папа работал микробиологом в научно-исследовательском институте. Всего этого Маргарита тогда не знала. Не понимала она также, зачем стоящие на трибуне дяди поднимают вверх черноволосых детей и кричат: «No pasaran!»...
