Login

Passwort oder Login falsch

Geben Sie Ihre E-Mail an, die Sie bei der Registrierung angegeben haben und wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.



 Mit dem Konto aus den sozialen Netzwerken


Zeitschrift "Partner"

Zeitschrift
Kultur >> Literatur
Partner №1 (76) 2004

ЛОЭНГРИН

 

Легенды средневековой Европы



Жил да был в давние времена (а точнее в первой половине Х в.) в славном герцогстве Брабант на берегу реки Шельды старый герцог. Жил он в своем родовом замке вместе с красавицей-дочерью. Звали дочь Эльзой и была она в том возрасте, когда знатные молодые люди со всей округи почитали бы за великую честь предложить ей руку и сердце, породниться с герцогом Брабантским.


   Отец полностью доверял вкусу дочери и не докучал ей в выборе жениха. Даже когда явился знатный рыцарь Фридрих Тельрамунд и предложил Эльзе стать его женой, старый герцог не стал вмешиваться. А Эльзе жених пришелся не по нраву и рыцарю было отказано.

Через год герцог умер. Эльза осталась совсем одна. И тогда вновь явился отвергнутый рыцарь и заявил, что покойный герцог обещал ему руку дочери. Правдивость своих слов рыцарь подтвердил, поклявшись на своем рыцарском мече. Следует сказать, что в те далекие времена это была очень серьезная клятва. Но и Эльза поклялась всеми святыми, что рыцарь лжет и никаких обещаний ее отец не давал. Дело зашло в тупик, ибо никто из них не желал отступить от своего утверждения.

В то время в Германии царствовал король Генрих I Птицелов, прозванный так за свою страстную любовь к соколиной охоте. До него дошли слухи о неразрешимом споре между девушкой и рыцарем, и король решил лично приехать в Брабант, чтобы разобраться во всем на месте. Король предложил выяснить истину с помощью Божьего суда: Эльза должна была найти себе защитника, который сразился бы на ее стороне с Фридрихом Тельрамундом. При этом Бог укажет правого, даровав ему победу.

Ранним утром на берегу Шельды, возле могучего дуба, известного, как Древо правосудия, собрался народ. Король Генрих сидел под дубом, а Фридрих Тельрамунд стоял в полном боевом снаряжении в ожидании противника. Но тщетно взывала Эльза к друзьям и вассалам отца. Никто не хотел рисковать своей жизнью, так как все они были уверены в том, что скорее солгала молодая девушка, чем рыцарь, поклявшийся на своем мече.

Поняла Эльза, что нет у нее защитника, залилась горькими слезами и стала молиться Богу, ведь это была ее последняя надежда. И как бы в ответ на ее молитву, на реке показалась золотая лодка, влекомая белым лебедем. В лодке стоял молодой рыцарь в светлых доспехах. Лодка причалила к берегу, и рыцарь, ступив на землю, сказал: «Я буду защитником прекрасной Эльзы!».

Король дал знак, и рыцари сошлись. Бой был недолгим и впечатляющим: молнией сверкнул меч рыцаря Лебедя, и поверженный Фридрих Тельрамунд рухнул на землю. Тогда рыцарь Лебедя приставил острие меча к его груди и потребовал признать, что тот дал ложную клятву против Эльзы. «Признаю!» - воскликнул Фридрих Тельрамунд и попросил пощады. Ему была дарована жизнь, и клятвопреступник с позором покинул поле боя.

Король, присутствовавший при поединке, сказал, что было бы справедливо, если рыцарь Лебедя возьмет в жены девушку, которую спас от тяжкого обвинения. Эльза, с первого взгляда полюбившая рыцаря Лебедя, подала ему руку, а рыцарь сказал: «Я полюбил тебя, прекрасная Эльза, но стану твоим мужем лишь тогда, если ты поклянешься никогда не спрашивать о моем имени». И Эльза ответила: «Клянусь!»

Вскоре сыграли свадьбу. А через год Эльза родила сына. Знатные женщины пришли поздравить Эльзу с первенцем. Среди них была Урсула. Когда-то рыцарь Лебедя победил ее мужа на турнире и теперь Урсула пылала злобой. И сказала она Эльзе: «Незавидна судьба твоего сына, благородная Эльза. Что ответит он, когда его спросят, как звать его отца и какого он рода?» Гордо ответила Эльза: «Пусть неизвестно имя отца моего сына, но всем известна его слава». Тем не менее зерно сомнения было брошено и постепенно стали появляться всходы. Эльза несколько раз пыталась заводить разговор с мужем о его имени и происхождении, но рыцарь заверил ее, что она может быть спокойна и за сына, и за себя, ибо никто не посмеет попрекнуть его незнатным происхождением. На время это успокаивало Эльзу, но сомнения уже не покидали ее, и однажды она, не сдержавшись, всё же спросила: «О, мой муж! Скажи, кто ты? И как твое имя?»

И тогда опечалился рыцарь великой печалью и сказал: «Ах, Эльза! Ты не сдержала своей клятвы – и теперь мы должны расстаться». Зарыдала Эльза, упала к ногам мужа и стала просить прощения. Но рыцарь ответил: «Поздно! Я не властен над собой. С восходом солнца назову я свое имя перед всеми и покину вас навсегда».

На рассвете следующего дня вышел рыцарь Лебедя на берег Шельды. Рядом с ним стояла Эльза и слезы катились из ее глаз. Пришли многие рыцари, прибыл и сам король Генрих. И сказал рыцарь Лебедя: «Прощайте! Пришло время разлуки. Знайте же, что я один из рыцарей святого Грааля. Имя мое - Лоэнгрин. А мой отец - Парсифаль. Рыцари святого Грааля приходят на помощь невинным и, выполнив свой долг, возвращаются в свое братство. Если рыцарь Грааля полюбит девушку, а она ответит ему взаимностью, то он может остаться с ней навсегда. Но если девушка в нем усомнится и станет допытываться, кто он такой, должен он ее покинуть и навсегда вернуться в братство святого Грааля».

Тут лебедь призывно взмахнул крылом. Лоэнгрин в последний раз обнял Эльзу и взошел на ладью. Медленно поплыл челн вниз по Шельде, увозя Лоэнгрина. И когда ладья скрылась из глаз, сердце Эльзы разорвалось от горя и она умерла. 


   На сюжет легенды о Лоэнгрине Рихард Вагнер в 1848 г. написал оперу «Лоэнгрин».

Олег Нюренберг


<< Zurück | №1 (76) 2004 | Gelesen: 555 | Autor: Нюренберг О. |

Teilen:




Kommentare (0)
  • Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
    Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich


    Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.

    Zur Anmeldung >>

dlt_comment?


dlt_comment_hinweis

Top 20

Лекарство от депрессии

Gelesen: 31407
Autor: Бронштейн И.

ЛЕГЕНДА О ДОКТОРЕ ФАУСТЕ

Gelesen: 22023
Autor: Нюренберг О.

Смерть поэта Мандельштама

Gelesen: 3669
Autor: Бляхман А.

Русские писатели в Берлине

Gelesen: 3039
Autor: Борисович Р.

Сервантес и «Дон-Кихот»

Gelesen: 2914
Autor: Жердиновская М.

Русский мир Лейпцига

Gelesen: 2287
Autor: Ионкис Г.

Стефан Цвейг и трагедия Европы

Gelesen: 2198
Autor: Калихман Г.

Литературный Рейн. Вадим Левин

Gelesen: 1987
Autor: Левин В.

Литературный Рейн. Генрих Шмеркин

Gelesen: 1956
Autor: Шмеркин Г.

Мандельштам в Гейдельберге

Gelesen: 1885
Autor: Нерлер П.

«Колыбель моей души»

Gelesen: 1829
Autor: Аграновская М.

Великие мифы испанской любви

Gelesen: 1754
Autor: Сигалов А.