Литературный Рейн. Павел Полян

У московского поэта, значительную часть своей жизни проживающему и в немецком Фрайбурге, Павла Нерлера есть стихи, посвященные Павлу Поляну. Суть в том, что П. Нерлер и П. Полян – один и тот же человек. И не самолюбование, не самовлюбленность стали поводом для самопосвящения. Так уж сложилось: литературная судьба проживается Павлом под фамилией Нерлер. И это не только стихи, статьи, литературоведческие исследования, это жизнь, отданная судьбе и творчеству Осипа Мандельштама. П. Нерлер – публикатор произведений великого поэта, комментатор его творчества, один из создателей и председатель Мандельштамовского общества, редактор и составитель многих изданий этого общества. А историк, географ, социолог, доктор наук Полян – серьезный и глубокий исследователь сложнейших событий ХХ века. Его научные труды, монографии, статьи посвящены трагическим страницам жизни российских немцев в прежнем СССР, проблемам остарбайтеров, вопросам еврейской жизни в Германии вчера и сегодня. Неслучайно одна из его монографий так и зовется: «Жертвы двух диктатур».

   Многое сделано этим неутомимым человеком, но чувство ответственности за все, что пережито поэтом и что открывается ученому, вызвало к жизни упомянутые стихи:

   Два имени я должен оправдать
   и, стало быть, две жизни обнадежить,
   две повести, обдумав, написать
   и, божья воля, третьей - подытожить!

  В стихах Павла Нерлера воплощено трагическое мироощущение, побуждающее лирического поэта остро переживать драматические житейские коллизии, вбирать в себя – на контрасте с печалью и болью – быстротечность счастливого мгновенья. Его поэтический жест скуп и сдержан, полон доверия к думающему и сопереживающему читателю.

  Интересно, что на творчество Павла очень повлияли давние традиции русско-грузинских литературных связей, творчество замечательного тбилисского поэта Александра Цыбулевского. Павел не застал поэта в живых, но глубоко проникся духом его стихов, обаянием личности, сохраненной в книгах Цыбулевского и в рассказах о нем людей, любивших поэта. Нерлер вошел в круг друзей поэта, приобщился к хранителям памяти о нем – отсюда и стихи о Грузии, Тбилиси, посвящения художнице Гаянэ Хачатрян, Додику, Доду, как любовно называл город всем известного мастера художественного фотопортрета Давида Давыдова.

  Первая книга поэта вышла в Москве в 1995 году. Три года спустя Нерлер издал свою стихотворную книгу «Ботанический сад», к которой предпослано предисловие Семена Липкина. В рассуждении о том, сколь неспешен, осторожен и вдумчив в своем стремлении выйти к читателю с неслучайным поэтическим высказыванием Нерлер, приведу слова мастера из этого предисловия: «Стихи для печати Нерлер отбирает скупо придирчиво. Когда-то Мария Петровых, столь ценимая Мандельштамом, призывала: «Умейте домолчаться до стихов». Нерлер следует завету Петровых». Согласимся с мнением большого поэта.

                                *  *  *

                              *  *  *