Парк Монрепо

Ю.Мошник, М.Ефимов (Выборг)

«… Коль счастье ты отыщешь
И не в богатстве, и не в суете, –
Последуй мне. При каждом шаге
Мой сад беседует с душой
И с чувством мудрость примиряет.»
(пер. с немецкого
Изара Городинского)

Эти слова написал в 1804 г. немецкий писатель и поэт Людвиг Генрих фон Николаи (1737-1820), владелец имения Монрепо под Выборгом. Расположенный в имении парк стал в XIX столетии знаменитым далеко за пределами Великого княжества Финляндского. И сегодня среди посетителей парка, в числе которых немало гостей из Европы, нет, кажется, ни одного, кто не восхитился бы удивительной красотой этого места.

В 2010 г. Монрепо, единственному в современной России скальному парку, исполняется 250 лет. Парк имения Монрепо и судьбы его владельцев – богатый сюжет для исследований вклада немцев в российскую культуру.

История парка началась в 1760 г., когда выборгский обер-комендант Петр Алексеевич Ступишин (1718-1782) получил в наследственную собственность имение Лилл Ладугорд на о-ве Линнансаари (совр. Твердыш). Территория Лилл-Ладугорда была словно создана для сада в новомодном тогда английском стиле. Здесь были заливные луга, поросшие соснами скалы, озера, закрытая бухта, прибрежные острова и источник, известный своей целебной водой. Вероятно, жена Ступишина, выборгская немка Шарлотта, увлекалась садоводством, и в ее честь усадьба получила новое название – Шарлоттендаль. С тех времен в парке сохранилась сеть парковых дорожек и липовая аллея. Центром усадебного комплекса стала большая оранжерея, где выращивались саженцы для парка.

После смерти Ступишина имение и парк приобрел генерал-губернатор Финляндии герцог Фридрих Вильгельм Карл Вюртембергский (1754-1816), родной брат великой княгини Марии Федоровны, жены будущего императора Павла I. Эксцентричный и вспыльчивый герцог, наделенный тем не менее умом и тонким художественным вкусом, переименовал «Шарлоттендаль» в «Монрепо» (франц. «Mon Repos» – «Мой отдых»), в память об имении Монрепо под Лозанной, где он бывал в юности.

Герцог Фридрих искренне верил, что тихая жизнь на лоне природы сможет спасти его сложные семейные отношения с принцессой Августой Браунгшвейгской. Любимица российской императрицы, Августа слишком часто давала мужу повод для ревности. После того, как однажды Екатерина II стала свидетельницей семейного скандала, герцог был лишен должности и выслан из России.

В российской истории Фридриха помнят, скорее всего, за то, что в 1812 г. при нем, тогда уже короле Вюртемберга, его войска входили в состав наполеоновской армии.

Третьим владельцем Монрепо стал уже упомянутый нами Людвиг Генрих Николаи. Выпускник Страсбургского университета, дипломированный юрист, Николаи еще молодым человеком, во время путешествия в Париж, оказался в кругу французских просветителей, которые оказали огромное влияние на его художественные вкусы. Поэт (его литературными идеалами были С. Гесснер и К.М. Виланд) и разносторонне образованный человек, Людвиг на всю жизнь стал приверженцем просвещенческого классицизма. Знакомство с представителями высшей российской аристократии – князем Д.М. Голицыным и семьей графа К.Г. Разумовского – изменило биографию Николаи: в 1769 г. он был приглашен в Россию в качестве наставника наследника престола, царевича Павла Петровича (будущего Павла I).

В России Николаи предстояло провести 51 год своей долгой жизни. Приехав в качестве придворного учителя, он со временем стал личным секретарем супруги Павла и одним из наиболее приближенных к Павлу лиц. В 1782 г., по личной просьбе Павла, император Иосиф II возвел Николаи в дворянское достоинство. Восшествие Павла на престол означало для Людвига Генриха стремительный карьерный рост: он был произведен в чин статского советника, сделан членом Кабинета Его Величества с оставлением в должности личного секретаря императрицы, получил титул барона, а в апреле 1798 г. назначен на должность президента Санкт-Петербургской академии наук.

За долгие годы придворной службы Николаи сумел принести пользу Академии. Однако он тяготился двором и в 1803 г., после неоднократных просьб, получил, наконец, отставку. Именно этому обстоятельству мы обязаны тем, что последние 17 лет жизни Л.Г. Николаи полностью посвятил парку Монрепо, приобретенному им еще в 1788 г. Ему же принадлежит и честь создания одной из крупнейших в Российской империи частных библиотек, которая хранилась в Монрепо вплоть до начала Первой мировой войны. Прожив в Российской империи более полувека, Л.Г. Николаи так и не изменил своему родному языку. Он приобрел широкую известность как автор басен и элегий, много занимался литературными переводами. Его обширное творческое наследие всецело принадлежит немецкой литературе. Многолетним другом и издателем Л.Г. Николаи был его однофамилец, знаменитый Фридрих Николаи (1733-1811), издавший два собрания сочинений Людвига Генриха; переписка «двух Николаи» недавно опубликована в Германии.

Сегодня, глядя на, казалось бы, дикую красоту Монрепо, трудно представить, сколько времени и труда понадобилось, чтобы создать парк. Многочисленные павильоны и «парковые затеи» – это лишь часть замыслов, на осуществление которых ушло несколько десятилетий. Людвиг видел в природе «сырое вещество красоты», которое может проявить себя только с помощью бережной руки «садовника-поэта». Им он и ощущал себя, свидетельство тому – и сам парк, и одно из поздних произведений Николаи – поэма «Имение Монрепо в Финляндии» (1804). В ней он совершает с читателем своеобразное поэтическое путешествие по саду. Поэма рассказывает о реально существующем парке и одновременно предлагает своего рода «мифологию Монрепо»: Людвиг «населил» парк преданиями и легендами, автором которых был сам.

Парк, каким он представлялся Людвигу, должен был сохранить первозданную красоту ландшафта и в то же время быть «авторским произведением», отражающим вкус и мировоззрение владельца. Парковые павильоны, искусно размещенные в природной среде, помогали – в соответствии с эстетикой эпохи Просвещения – создавать некий микрокосм, образ «путешествия по миру» в пределах одного парка.

В парке высаживали разнообразные цветы и деревья, саженцы которых заказывались в Европе и даже в Америке. По мнению современников Людвига Генриха, Монрепо в начале XIX в. было в полном смысле ботаническим садом.

Унаследовавший имение Монрепо сын Людвига, крупный российский дипломат Пауль Николаи (1777-1866), значительную часть жизни провел в Европе. Впервые он покинул Россию в девятилетнем возрасте, когда родители отправили его на учебу в Германию к знаменитому немецкому переводчику и поэту И.Г. Фоссу. Если Людвигу мы обязаны общим планом того парка, который мы знаем сегодня, то именно при Пауле были созданы памятники, ставшие символами Монрепо: обелиск Броглио, воздвигнутый в память шуринов Пауля, погибших в войнах с Наполеоном, архитектурное оформление источника «Нарцисс», скульптура Вяйнямёйнена – героя эпоса «Калевала» и, наконец, капелла Людвигсбург на о-ве Людвигштайн. Этот остров, называемый также «Островом Смерти», стал после кончины Людвига семейным некрополем баронов Николаи.

Последний барон Николаи, Пауль Эрнст Георг (1860-1919), был одним из основателей Российского студенческого христианского движения, человеком, чьи идеи находят отклик во многих странах мира и сегодня. В 2010 г. будет отмечаться 150-летие со дня его рождения.

В ХХ веке парку Монрепо пришлось пережить тяжелые испытания. Вместе с Выборгом и всей Южной Карелией Монрепо стало жертвой «незнаменитой войны» 1939-1940 гг. В течение года, при советских военных властях, были разбиты статуи Вяйнемейнена и Нарцисса, разграблен и осквернен некрополь Николаи, вырублены многие старые деревья. В 1941 году финны ненадолго вернули себе Выборг, но через три года город и парк вновь отошли к Советскому Союзу. Сначала усадебный комплекс был отдан под дом отдыха для советских военных связистов, затем исторический парк превратили в городской Парк культуры и отдыха. За первое послевоенное десятилетие были утрачены все деревянные павильоны и парковая скульптура, усадебный комплекс отдан под детский сад и многоквартирный дом. Парк, называвшийся «жемчужиной Карельского перешейка», стал местом «массовых гуляний по-советски».

Столь знакомая история «нового варварства», казалось, должна была закончиться неизбежной гибелью уникального парка. Однако, благодаря усилиям общественной группы в Выборге и помощи академика Д.С. Лихачева, в начале 1980-х гг. был поднят вопрос о необходимости преобразования Монрепо в музей-заповедник. Нелегкая борьба за Монрепо увенчалась успехом в 1988 г., когда был создан Государственный историко-архитектурный и природный музей-заповедник «Парк Монрепо». Тогда же были начаты масштабные изыскательские работы в природоохранной и архитектурно-реставрационной сферах. Особая страница в истории нынешнего Монрепо – сотрудничество с финскими общественными организациями, в первую очередь – с ассоциацией «Pro Monrepos». Результаты этого совместного труда видны сегодня любому посетителю парка: восстановлены два китайских мостика, Чайная беседка, Храм Нептуна, статуя Вяйнемейнена (автор проекта – К.Н. Бобков). Сегодня музей-заповедник ведет научно-исследовательскую работу, организует международные конференции, здесь ежегодно проходит фестиваль камерной музыки «Вечера в Монрепо».

Парк Монрепо расположен в северо-западной части Выборга, в 2,5 км от центра города. От железнодорожного и автобусного вокзалов можно доехать на рейсовых автобусах №1,6 за 15 минут.

Киселев С.И. (фотографии), 2009