Инна Митерева

Наверняка, каждый человек хотя бы раз в жизни был должником. Для добросовестного человека долг – это обязательство, которое необходимо надлежащим образом и в определенные сроки исполнить. К сожалению, долги не всегда возвращают вовремя, иногда взыскание долга становится серьезной проблемой.

В связи с мировым финансовым кризисом всё более актуальной становится тема нарушения кредитных обязательств между сторонами, проживающими в разных государствах. Обсудим возможность взыскания долга с лица, проживающего в Германии.

Первоочередной задачей кредитора в критических ситуациях является быстрая реакция на нарушение должником, в том числе иностранным партнером, своих обязательств. Рациональнее всего, после двух напоминаний об оплате поручить ведение дела адвокату и заключить с юридической фирмой или адвокатской канцелярией, находящейся в Германии, соглашение о представлении интересов по взысканию долга.

В этом случае адвокат будет непрерывно вести дело на всех этапах, начиная с предварительного запроса информации о платежеспособности должника, письменных напоминаний и заканчивая ведением специальной процедуры досудебного взыскания долга (Mahnverfahren), представлением интересов кредиторов в суде и обжалованием, при необходимости, судебного решения в апелляционной инстанции. Зачастую погашение задолженности производится уже на досудебном этапе. Как правило, должник знает, что издержки в случае проигрыша дела очень высоки и их несет проигравшая сторона.

Если стороны не приходят самостоятельно к мировому соглашению, то спор разрешается в судебном порядке. При этом при отстаивании своей позиции в суде важны следующие моменты: документы, удостоверяющие задолженность; доказательства принятых кредитором мер по возвращению средств; документы, отражающие действительную сумму задолженности

. Следует отметить, что между Российской Федерацией и Германией отсутствует соглашение о взаимном признании и приведении в исполнение судебных решений. Соответственно, судебные решения по материальным спорам, вынесенные российскими судами, Германией не признаются. По этой причине российское судебное решение и собранные в его рамках доказательства могут послужить лишь благоприятной предпосылкой для принятия судебных решений против ответчика, находящегося в Германии.