Menu
Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях

Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»
Социальные вопросы >> Пенсии
«Партнер» №4 (211) 2015г.

Порядок расчета пособия в ситуации нестабильности валюты

Курс рубля и зачет российских пенсий

Отвечаем читателям...

 

 

Вопрос: Уважаемая редакция, в связи с постоянным изменением курса рубль-евро у работников социальных служб ежемесячно возникают проблемы с расчетами социальных пособий с учетом индивидуально получаемых российских пенсий. Предлагаем:


1. Сохранить ранее существующий порядок расчета пособия и выплату в полном объеме.

2. Российский пенсионный фонд перечисляет пенсию четыре раза в год: в конце месяцев: март, май, август и ноябрь. Социальная служба заключает с получателем пенсии договор о возврате в социальную службу полученной суммы в полном объеме в течение 7-10 дней после получения с приложением Kontoauszüg.

3. В случае невозврата пенсионером полученной суммы, социальная служба имеет возможность в будущем вычесть ее из его пособия.

Эта мера позволит исключить ежемесячный перерасчет пособий.

А. и Р. Р. (Дюссельдорф)


Ответ: У пенсионеров, получающих пенсию в Германии на счет в немецком банке, не возникает проблем, связанных с изменением курса рубля. Социальные работники вычитают из пособий ровно ту сумму в евро, которая проставлена в выписке из банковского счета – Kontoauszug`е и которую получает на руки пенсионер.

 

Характерной проблемой для этой группы является вычет пенсий, еще не поступивших на счет получателя пособия.

По закону российские пенсии должны рассматриваться как разовые доходы – Einmalige Einnahmen, поскольку выплачиваются они не ежемесячно и непостоянны по величине (из-за колебания курса рубля). Такого рода доходы закон предписывает засчитывать в сумму пособия двояким образом: либо вычитать, начиная с месяца поступления денег на счет пенсионера (Verordnung zur Durchführung des § 82 SGB XII, §3 Abs.3 Satz 2), либо накапливать в течение года и затем помесячно вычитать в следующем году (Verordnung zur Durchführung des § 82 SGB XII, §8 Abs.1). Второй вариант, как вы видите, перекликается с Вашим предложением. Однако на практике, по имеющимся данным, повсеместно применяется первый вариант – вычет пенсий из пособия непосредственно после поступления денег на счет клиента ведомства.

 

Пенсионерам, столкнувшимся с вычетом еще не поступивших пенсий, рекомендуем оспорить действия ведомства со ссылкой на указанные положения закона.

 

Вопрос: В последнее время часто возникает вопрос по поводу учета актуального курса евро при пересчете российской пенсии. В одном из ответов было сказано, что теперь, когда перевод пенсии из России в Германию невозможен, можно требовать с соц. ведомств пересчета пенсии по актуальному курсу. Мы, к сожалению, столкнулись с такой ситуацией, что соц. органы отказываются учитывать курс евро при пересчете пенсии (ни за каждый месяц, ни задним числом). Они сообщили нам, что учитывают актуальный курс только один раз в год при ежегодном предоставлении данных о пенсии. Как нам быть? Требовать дальше или же, возможно, существует какой-нибудь закон, предписывающий это?

Т. (Германия)

Вопрос: Уважаемая редакция, обращаюсь с вопросом, касающимся зачета пенсии, выплачиваемой ПФР, в сумму социального пособия.
В журнале Партнёр (№1 / 2015) сказано, что «...ведомствам приходится подсчитывать и возмещать пенсионерам потери, которые возникают в ходе вычетов из-за снижения курса рубля». В этой связи мои вопросы:

1. Есть ли прецеденты пересчета вычитаемой суммы в связи со снижением курса рубля. На основании какого документа (если он есть) производится пересчет?

2. Может ли выполнен пересчет задним числом (например, за два квартала 2014 года, когда рубль стал ощутимо падать) и будут ли возмещены мои потери, как сказано в Вашей статье?


В. (Оснабрюк)

Ответ: Действительно, в связи с резким падением валютного курса рубля пенсионеры, получающие пенсии в России в рублях, столкнулись с заметным урезанием своего бюджета, поскольку их реальная пенсия в пересчете в евро резко снизилась, а ведомства продолжали вычитать из пособий прежнюю, более высокую сумму, установленную пересчетом по курсу, действовавшему до падения рубля.

Оказавшимся в подобной ситуации пенсионерам важно знать, что отказ ведомств использовать в расчетах актуальный курс рубля приводит к сокращению пособия до уровня ниже официального прожиточного минимума, который гарантируется Конституцией каждому жителю Германии (§1 Satz 1 SGB XII). Закон обязывает социальные ведомства предоставлять помощь в необходимом объеме, обеспечивающем удовлетворение как физических, так и духовных потребностей получателя пособия, что автоматически исключает возможность ее необоснованного снижения (§27a Abs.1 SGB XII; Anlage zu §28 SGB XII).

В случае нежелания использовать при пересчетах пенсий актуальные значения курса рубля можно опротестовать действия чиновников со ссылкой на указанные выше положения закона.

 

Что касается коррекции расчетов за прошлый год, когда еще существовала возможность перевести пенсию в Германию и избежать завышенных вычетов, то требование пересмотра может быть обосновано:

 

– невозможностью своевременно отреагировать на падение рубля, поскольку операция перевода длится несколько месяцев,

– обязанностью социального ведомства обеспечить прожиточный минимум также пенсионерам, получающим пенсию в России, поскольку данная модель учета пенсий функционирует с официального разрешения местных администраций.

 

По сообщениям читателей, корректировка вычетов задним числом проводилась в Дортмунде, Ганновере, и Саарбрюкене.

 

На вопросы отвечал М.Миронов

 

>>> Задать вопрос по теме эксперту                                 Другие статьи по теме >>>


<< Назад | №4 (211) 2015г. | Прочтено: 1293 | Автор: Миронов М. |

Поделиться:




Комментарии (0)

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Rechtsberatung Service

Топ 20

Российская пенсия. Особенности учета

Прочтено: 3973
Автор: Миронов М.

Нужны ли России 89 тыс. российских пенсионеров

Прочтено: 2272
Автор: Горелик В.

Об иностранной пенсии

Прочтено: 1938
Автор: Пуэ Т.

Безработный или пенсионер?

Прочтено: 1838
Автор: Миронов М.

Изменение правил выплаты российских пенсий

Прочтено: 1811
Автор: Миронов М.

Пенсия вместо пособия. Новые веяния

Прочтено: 1650
Автор: Миронов М.

ПЕНСИЯ ВМЕСТО ПОСОБИЯ

Прочтено: 1517
Автор: Миронов М.

Иностранная пенсия и Harzt IV

Прочтено: 1475
Автор: Миронов М.

Пенсионная коллизия: альтернативное решение

Прочтено: 1420
Автор: Марголин Е.

Пенсия вместо социальной помощи

Прочтено: 1353
Автор: Симкин Д.

Курс рубля и зачет российских пенсий

Прочтено: 1293
Автор: Миронов М.

Hartz IV. Особенности учета российских пенсий

Прочтено: 1166
Автор: Миронов М.