К юбилею Владимира Порудоминского

За 60 лет в литературе Владимир Порудоминский создал множество биографий известных писателей, художников, ученых, вышедших в сериях «ЖЗЛ», «Жизнь в искусстве», «Писатели о писателях». Широко известны его книги для детей. Он – составитель и комментатор изданий русских классиков.

Живя в Германии (четверть века!), писатель не выпускает перо из рук и наработал столько – впору целому коллективу. Петербургское издательство «Алетейя» выпустило избранные его сочинения в 7 томах. Поражает разнообразие тем и жанров, а главное – новизна подходов.

Лев Толстой – любовь всей его жизни. Уж сколько о нем им написано! Но в 1997-м выходит книга «Цвета Толстого», в 2012-м – «Если буду жив, или Лев Толстой в пространстве медицины». В таком ракурсе автора «Войны и мира» никто не рассматривал.

Владимир Порудоминский по возрасту не участвовал во Второй мировой войне, но мальчиком чуть не угодил в ее пекло: отец собрался в июне 41-го навестить литовскую родню, билеты достались на 23-е. Бог их миловал, а родня погибла. Чудом сохранились записи родственника Григория Шура, которые тот вел в гетто изо дня в день. Порудоминский сумел их разобрать, подготовить к печати. Книга Григория Шура «Евреи Вильно. Хроника 1941-1944 гг.», переведенная на многие языки, создавалась не после, а во время Холокоста, она – о сиюминутно происходившем и переживаемом. Порудоминский пережил трагедию 70 тысяч виленских евреев как свою личную.

В книге «Планк, сын Планка» (2001) он вернулся к жанру биографии. Сын немецкого физика, нобелевского лауреата, был казнен за участие в заговоре против Гитлера. В основу книги, вышедшей на русском и немецком языках, легла многолетняя переписка отца и сына, с которой ему довелось познакомиться первым.

Начиная с «Пробуждения во сне» (2004), написанное Порудоминским не умещается в привычные жанровые рамки. Автор погружает читателя в «другую реальность» памяти. «Выбираясь из непостижимости, или Когда же я начался?» – это книга о детстве. «Одинокая птица на кровле», «Похороны бабушки, или Близимся к началу», «Трапезы теней», «Часовые любви, или Странные лики надежды», «Поверх написанного» – это лирическая проза. Но как она разнообразна! Достоверное, знакомое, повседневное сопрягается с событиями невероятными, почти фантастическими. Вымысел соседствует с документальностью. Это – книги раздумий, былое и думы современника ХХ века, перешагнувшего в новое тысячелетие.

О достоинстве его новой прозы прекрасно написала филолог Татьяна Бек: «Идет ли речь о Большом терроре, о детских играх, тайных снах или о литературных хохмах, – он дает в о з д у х эпохи, который гудит и поет в его прозе как живой. Читаешь и веришь, так было. Было – так».

Накануне 90-летия писатель подводит итоги. Не рано ли? Друзья и почитатели желают юбиляру от всей души до 120!

Грета Ионкис (Кёльн)

Редакция и читатели журнала «Партнёр» присоединяются к поздравлению и желают Владимиру Порудоминскому здоровья и новых творческих свершений