К юбилею Владимира Порудоминского
За 60 лет в литературе Владимир Порудоминский создал множество биографий известных писателей, художников, ученых, вышедших в сериях «ЖЗЛ», «Жизнь в искусстве», «Писатели о писателях». Широко известны его книги для детей. Он – составитель и комментатор изданий русских классиков.
Живя в Германии (четверть века!), писатель не выпускает перо из рук и наработал столько – впору целому коллективу. Петербургское издательство «Алетейя» выпустило избранные его сочинения в 7 томах. Поражает разнообразие тем и жанров, а главное – новизна подходов.
Лев Толстой – любовь всей его жизни. Уж сколько о нем им написано! Но в 1997-м выходит книга «Цвета Толстого», в 2012-м – «Если буду жив, или Лев Толстой в пространстве медицины». В таком ракурсе автора «Войны и мира» никто не рассматривал.
Владимир Порудоминский по возрасту не участвовал во Второй мировой войне, но мальчиком чуть не угодил в ее пекло: отец собрался в июне 41-го навестить литовскую родню, билеты достались на 23-е. Бог их миловал, а родня погибла. Чудом сохранились записи родственника Григория Шура, которые тот вел в гетто изо дня в день. Порудоминский сумел их разобрать, подготовить к печати. Книга Григория Шура «Евреи Вильно. Хроника 1941-1944 гг.», переведенная на многие языки, создавалась не после, а во время Холокоста, она – о сиюминутно происходившем и переживаемом. Порудоминский пережил трагедию 70 тысяч виленских евреев как свою личную.
В книге «Планк, сын Планка» (2001) он вернулся к жанру биографии. Сын немецкого физика, нобелевского лауреата, был казнен за участие в заговоре против Гитлера. В основу книги, вышедшей на русском и немецком языках, легла многолетняя переписка отца и сына, с которой ему довелось познакомиться первым.
Начиная с «Пробуждения во сне» (2004), написанное Порудоминским не умещается в привычные жанровые рамки. Автор погружает читателя в «другую реальность» памяти. «Выбираясь из непостижимости, или Когда же я начался?» – это книга о детстве. «Одинокая птица на кровле», «Похороны бабушки, или Близимся к началу», «Трапезы теней», «Часовые любви, или Странные лики надежды», «Поверх написанного» – это лирическая проза. Но как она разнообразна! Достоверное, знакомое, повседневное сопрягается с событиями невероятными, почти фантастическими. Вымысел соседствует с документальностью. Это – книги раздумий, былое и думы современника ХХ века, перешагнувшего в новое тысячелетие.
О достоинстве его новой прозы прекрасно написала филолог Татьяна Бек: «Идет ли речь о Большом терроре, о детских играх, тайных снах или о литературных хохмах, – он дает в о з д у х эпохи, который гудит и поет в его прозе как живой. Читаешь и веришь, так было. Было – так».
Накануне 90-летия писатель подводит итоги. Не рано ли? Друзья и почитатели желают юбиляру от всей души до 120!
Грета Ионкис (Кёльн)
Редакция и читатели журнала «Партнёр» присоединяются к поздравлению и желают Владимиру Порудоминскому здоровья и новых творческих свершений
Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich
Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.
Zur Anmeldung >>