По Северной Польше. Лидзбарк – жемчужина Вармии

Знакомы ли вам названия: Лидзбарк-Варминьски или Ге́йльсберг, Вармия или Эрмландия? Имена: Лукаш Ваценроде, Игна́цы Краси́цкий (ну, Коперника-то все знают)? Вопросы из разряда «Что? Где? Когда?». Между тем, небольшой польский городок (около 16-ти тыс. жителей) сыграл важную роль в европейской истории. Даже на Триумфальной арке в Париже Гейльсберг отмечен – как место победы Наполеона. Так что, странствуя по Северной Польше, сверните туда на день-другой – не пожалеете.

Что за чудо-городок?

Мы поселились в отеле «Krasicki» (4 звезды), попавшем в список «World Luxury Hotel Award», прямо в замке, окруженном высокими стенами и глубоким рвом. Номер украшали стилизованные под готику мебель, светильники, ковры. Из окна видны были прекрасный двор и барочное крыло комплекса. Отведав обед «от шефа» в ресторане «Alegoria», перешли мостик над водой и стали кружить под мощными стенами и башнями. Без конца фотографировали. В гондоле, правда, не проехали: спешили на экскурсию.

Пришла изящная стильная женщина, директор Варминьского музея и лучший гид, какого я слышала. Обширные познания излагала она на совершенном немецком. Показала квадратный двор с конюшнями, каретными сараями, амбарами, мельницей, лесопильней, кузницей, мастерскими, складами, даже с тюрьмой. А еще кухню, пекарню, пивоварню, трапезную, арсенал, сокровищницу. Хозяйство обширное!

Потом провела по лабиринту галерей и лестниц, указала на апартаменты, где гостили короли Станислав Лещинский, Сигизмунд III Ваза, Ян II Казими́р Ва́за, император Павел I Романов, Карл XII, Наполеон, знаменитые ученые, политики, государственные деятели (теперь тут номера люкс). Перебирая тяжелую связку ключей, «хозяйка» отпирала массивные двери старинных залов и «листала» варминьские хроники.

История Вармии (Warmia, Ermland) на юге Балтийского моря (между рекой Эльбинг и Вислинским заливом, у слияния рек Лына и Симсарна) началась с прусского племени погезан. Вскоре ее захватили тевтоны, мечтавшие о сопредельных землях. Они-то и возвели на месте городища Лецбарг каменный замок, резиденцию Эрмландского епископства. Подчиняясь Великому магистру номинально, князь-епископ правил сам. После Грюнвальдской битвы (1410) и Торуньского мира (1466) власть перешла к королю Польши, земли – к провинции Королевская Пруссия, но автономия уцелела. Заседая в польском сенате, князь-епископ сам судил, имел сеймик и армию.

После Первого (1773) и Второго (1793) разделов Речи Посполитой Гейльсберг отошел Пруссии, капитул утратил власть, епископ покинул Вармию. Город пришел в упадок, в замке расположился прусский гарнизон. Немалые разрушения принесла битва с французами (1807) – замок хотели снести, но после реставрации открыли там сиротский приют и больницу. После Второй мировой войны Гейльсберг восстановили, переименовали в Лидзбарк-Варминьски и открыли в нем музей с часовней Св. Екатерины Александрийской, ораторией Лукаша Ваценроде, судебным залом (большой трапезной), комнатами епископов, библиотекой старинных рукописей и книг, уникальным собранием произведений искусства.

####

От «остановившего Солнце» – до «князя поэтов»

После экскурсии публика расселась в библиотеке, и посыпались вопросы – прежде всего, о смотревших со старых портретов варминьских обитателях.

Николай Коперник (1473-1543), автор гелиоцентрической системы мира, жил здесь и служил у дяди, епископа Ватценроде в 1495-1496 и 1503-1510 гг. Здесь появились первые наброски его «Малого комментария о гипотезах, относящихся к небесным движениям» и перевод с греческого на латынь «Писем» византийского автора Симокатты (VII в. н.э.). «Тебе, достойнейший господин, посвящаю я этот малый дар, который, конечно, далеко не соответствует тем благодеяниям, которые я получил от тебя», – обращался переводчик к своему покровителю.

Лукаш Ватценроде (1447-1512) был видным политиком Королевской Пруссии: конфликтовал с Данцигом, боролся с Тевтонским орденом, но помогал ему в переговорах с польским правительством. Правда, рыцари молили бога «прибрать поскорее этого дьявола в образе человеческом». Меценат искусств и наук, епископ одарил местные храмы алтарями и чашами, собрал ценную библиотеку, впервые отпечатал в Вармии литургические книги, мечтал об университете в Эльбинге. Пышные празднества и торжественные приемы собирали в замке блестящий двор, в т.ч. «новых» людей – гуманистов.

Сюда и прибыл из Италии выпускник Краковского, Болонского и Падуанского университетов, доктор канонического права Николай Коперник, знаток математики, медицины, богословия, астрономии и древних языков. Как советник и врач, племянник сопровождал Ватценроде на заседания прусского ландтага, коронацию Сигизмунда I. Дядя видел любимца политиком, но ценил его познания и поощрял занятия астрономией. Ночами наблюдал тот за небесными телами, создавал гороскопы пациентов, определял время сбора целебных трав. Для точности расчетов он принял положение небесных тел не от Земли (как у Птолемея), а от Солнца.

После внезапной смерти Ватценроде Коперник переехал в резиденцию капитула во Фромборке (Frauenburg). О его заметках знал лишь ближний круг. Труд «О вращении небесных сфер» хранился в тайне до публикации в Нюрнберге (1543 г.). Автор многое в рукописи менял, правил, дополнял. И вот мир поразило открытие: Земля и другие планеты вращаются вокруг оси и обращаются вокруг Солнца. Возникли правила вычисления видимых положений звезд, планет и Солнца на небесном своде. Мало кто знает, что родина великого учения – Лидзбарк-Варминьски (Гейльсберг). О Копернике напоминают здесь музей, название улицы, памятник.

Следующая знаменитость – Игнацы Красицкий (1735-1801). Польский аристократ из рода графов Священной Римской империи, выпускник иезуитской коллегии во Львове, католической семинарии в Варшаве, он продолжил образование в Риме, стал членом Академии наук в Берлине и сооснователем Общества друзей науки в Варшаве. Князь-епископ Вармии, гнезненский архиепископ и примас Польши, он заседал в польском сенате.

Аристократические манеры Красицкого, его изысканный вкус, блестящую эрудицию, тонкий юмор, привлекательную внешность и обходительность ценил король Польши Станислав II Август. Король Пруссии Фридрих Великий, на дух не переносивший польскую шляхту, и два следующие Фридриха ему благоволили: ему вручили высший прусский орден. Очаровал этот человек и французских просветителей.

Современники присвоили ему титул «князь поэтов». «Гимн любви к родине» стал чем-то вроде национального гимна. Польский поэт, драматург, публицист эпохи Просвещения, он создал героико-комические поэмы, первый польский роман, комедии в духе Мольера, басни и сатиры. Последние обрели читателей на немецком, итальянском, французском, чешском, сербскохорватском, венгерском, латыни и русском. В России перевели роман «История, на две книги разделенная». Журнал «Вестник Европы» напечатал повесть «Декан Бадайозский».

Из-под пера священника и аристократа вышла сатира на нерадивых монахов, пьяниц и развратников (как не помянуть Рабле!), жадных придворных, бездарных политиков, на современные пороки, нравы, быт, моду. Автор предлагал взглянуть в кривое зеркало вечных идеалов и идей. А еще говорил о любви к свободе, о боли за раздел и порабощение родины, о трудолюбии и уме людей из народа.

Красицкому равно удавались социально-бытовой жанр, приключения и утопия. Польский собрат (и современник) нашего Митрофанушки обрел в его романе «Приключения Миколая Досьвядчиньского» смысл жизни и житейскую мудрость. Стиль произведений был лаконичен, фразы – отточены и остроумны, народные пословицы и поговорки так и сыпались. Не устарел трактат в стихах «О стихотворстве и стихотворцах». Составил он вторую общедоступную польскую энциклопедию «Собрание нужнейших сведений».

После почти тридцати лет епископства Красицкий вынужден был покинуть резиденцию в Вармии. Зиму проводил в Берлине. Великого польского писателя (но прусского подданного) похоронили в берлинском костеле св. Ядвиги, а потом перенесли прах в кафедральный собор столицы польского католичества Гнезно.

***

Насмотревшись и наслушавшись, полночи бродили мы по уснувшему городку, глядели на подсвеченный силуэт замка, блики огней в воде, на небо, что лет пятьсот назад видел Коперник, – и радовались этому миру. Если захочется вам ощутить нечто подобное, отправляйтесь в Лидзбарк-Варминьски – на машине (автомагистраль № 51, 165 км от Гданьска), самолете (Международный аэропорт имени Леха Валенсы, Гданьск) или поезде (вокзал Лидзбарк-Варминьски).

Галина Цесарская (Ганновер)

Читайтетакже:

1. Шотландский край благослави! Журнал «Партнёр», № 8 / 2008. Автор Г. Цесарская
2. Заповедник эгейских древностей. Журнал «Партнёр», № 2 / 2014. Автор Г. Цесарская
3. Ускользающая красота, или здравствуй, Флоренция! Журнал «Партнёр», № 7 / 2006. Автор Г. Цесарская