Детское чтение для сердца и разума. Что читать нашим детям

Так получилось, что с советских времен привычным для нас стало именно в марте говорить о детских книгах. «Книжкина неделя» или «Неделя детской книги» была, да и до сих пор остается хорошей российской традицией. Лев Кассиль, открывая в 1943 году придуманный им литературный праздник, хотел вернуть детям утраченное за военные годы чувство безоблачного счастья и беззаботности, так необходимые всем в детстве. Вспомнили же мы в «Партнёре» эту традицию сегодня еще и потому, что в здешних русских школах часто приходится слышать стенания родителей: не видят они, не находят хороших современных книг для детей. Детская литература умерла, выходит? – спрашивают они в растерянности.

Да нет же! Еще как жива!

Книги для самых маленьких

Два великих таланта: издатель Николай Иванович Новиков и писатель Николай Михайлович Карамзин, создавая в конце 18-го века вместе с единомышленниками первый на Руси детский журнал, дали ему название: «Детское чтение для сердца и разума». Название это и сегодня точно определяет предназначение литературы для детей. Хорошая детская книга обязательно услаждает и развивает душу и разум растущего ребенка.

В 400-летней истории русской детской литературы золотым её веком западные исследователи называют 20-30-е годы прошлого века. Тогда появились Чуковский, Маршак, Барто, Хармс, Олейников, обэриуты… И Гайдар, Бианки, Борис Житков… И стихи, и проза, и сказки, и познавательная, науч-поп, как ее тогда называли, литература, – расцвет, одним словом. Став классикой, эти книги никуда не делись и сегодня. Ими полны книжные магазины, библиотеки, они стоят в каждом доме и переходят по наследству, от бабушек к внукам.

Корней Чуковский когда-то выделил один из периодов детства, назвав его «от двух до пяти». Времена меняются, и нынешний дошкольник «от пяти до семи» часто уже не только сам может прочесть купленную родителями книжку, но и легко управляется с компьютером. Зато другой тоже «дошкольный» период до недавнего времени оставался почти без внимания. Хотя и он считается чрезвычайно важным для формирования человеческой речи, а, следовательно, и сознания, детские писатели лишь изредка осмеливались обращаться к нему. Этот возрастной период начинается вскоре после полугода и постепенно перетекает в тот, который так талантливо описал в своей знаменитой книге Чуковский.

В последнее десятилетие появилась молодая писательница, которая немалую часть своего таланта отдает именно этому возрасту. Имя её – Анастасия Орлова. Я бы очень хотела, чтобы вы обратили внимание на эту книгу, о которой один из самых известных и любимых современных детских поэтов Михаил Яснов пишет так: «Книга Анастасии Орловой «Яблочки-пятки» – очень редкий случай в новой (новейшей!) поэзии для малышей, когда традиционная поэзия пестования, в основном фольклорная, широко распространенная в уже далеком прошлом, возвращается к нам, возрождается в новом – авторском – исполнении. Возрождается, на мой взгляд, блестяще, интересно и по-настоящему поэтически».

 Мой любимый стишок Насти Орловой, который я повторяю обычно своей внучке, одевая ее, такой: «Я свою родную ногу //Отправляю в путь-дорогу.// А туннель длиннющий – жуть!// – Вправо-влево не свернуть.// Темноты я не боюсь, //Да и ты, нога, не трусь!»

И вот даже это ее простенькое стихотворение «Я надеваю колготки» имеет в себе то, что необходимо литературе для самых маленьких: игровой сюжет и «воспитательный момент» – он в утверждении «темноты я не боюсь». Звонкие, радостные, игровые ее стихи легко запоминаются малышами. Под них так хорошо топать, хлопать и стучать.

Оказалось, что Настя не только прекрасный поэт, но и талантливый прозаик. Книжка «Грузовик и прицеп» – это рассказ о рабочем дне грузовичка с прицепом, наполненном многими опасностями и приключениями. А когда прицеп попал в беду, его верный друг грузовик уже в темноте, но всё-таки пришел за ним и отвёз в гараж. А потом они поехали в командировку… Это книжка про цену настоящей дружбы. Незатейливую историю Анастасия Орлова превращает в высокую литературу для самых маленьких слушателей, которые учатся произносить еще только первые слова в своей жизни.

Ну, и хочется добавить, что молодая писательница из города Волжский Волгоградской области в 2016 году стала лауреатом премии президента РФ.

Книги забытые, но прекрасные

Эту детскую книжку Булата Окуджавы я открыла для себя совсем недавно. А думала, что мне известно все написанное им. «Прелестные приключения» – это приключения барана, льва и доброй змеи. Эту сказку Булат Шалвович написал для своего сына в далеком 1971-м году. Он жил в то время в Доме творчества в Ялте и каждый день крупными печатными буквами писал маленькому пятилетнему сыну письма с эпизодами этой сказки и отправлял ему их по почте с собственными забавными рисунками. Белла Ахмадулина увидела эти письма и сказала: «Да это же готовая книжка! Надо поскорее ее издать!» И вот философская притча для дошкольного возраста вскоре увидела свет, затем была переведена и вышла в Японии, Франции, Польше, во многих странах мира и …на годы забыта в России. Обрела же она новую жизнь, выйдя в 2017-м году с иллюстрациями одного из лучших сегодняшних художников детской книги – Евгения Антоненкова. Я уже купила и прочитала ее своим детям. Прелестные эти приключения, правда! Да ведь Булат Окуджава плохих книжек и не писал.

Если же саму книжку вы не найдете, знайте, что ее полную онлайн версию можно скачать со всеми картинками на сайте электронной библиотеки MyBook.ru.

Что читать поколению Z?

Поколение Z – так в мире называют поколение сегодняшних подростков. О них говорят «цифровой человек», поколение айпадов и планшетов. Человек, который родился со смартфоном в руке, и читать будет иначе, не так, как его родители. Модель чтения у них иная, текстовое и визуальное для них сливается воедино. Не то что они путают кино и книгу, но для них граница между сериалом «Игра престолов» и серией книг Джорджа Мартина, по которым сделаны эти фильмы, размыта. То есть границы между привычными для старших поколений градациями у нынешних подростков стираются, для них это один артобъект. Это явление новое, еще не осмысленное, неописанное, но уже зафиксированное критиками и психологами.

Тем не менее, литература спе­ци­фи­чески подростковая существует и прекрасно развивается сегодня. Я, например, считаю, что роман «Дом за радугой» Катерины Мурашовой, знакомой читателю «Партнера» как подростковый психолог и наш постоянный автор, – очень полезная для поколения Z книга, это роман-фэнтези, в котором дивный новый мир уже наступил. Его герои Дим, Саша и Эля живут там, где нет бедности, тревог и страданий. Ойкумет и инфочипы позволяют им создать любую реальность. И это история про такой мир будущего, где люди победили агрессию. Они живут абсолютно единым, счастливым, гармоничным коллективом. Но за то, чтобы победить агрессию, им пришлось отказаться от любви и прочих ярких и сильных эмоций. И эта полемика, в-общем, также о том, чем ты готов заплатить, чтобы жить в лучшем мире, и это очень важная тема для читателя 12 -16 лет. «Дом за радугой» вошел в шорт-лист премии «Книгуру» 2019 года.

Если говорить о травматических сюжетах, трудном чтении, то есть у нас книги для этой аудитории, которые помогают поговорить о важных и неоднозначных вещах. Хотелось бы остановиться подробнее на «Ленинградских сказках» Юлии Яковлевой. Детство Шурки и Тани пришлось на эпоху сталинского террора, военные и послевоенные годы. Об этих темных временах в российской истории рассказывает роман-сказка «Дети ворона» – первая из пяти «Ленинградских сказок» Юлии Яковлевой.

Почему-то ночью уехал в командировку папа, а через несколько дней бесследно исчезли мама и младший братишка, и Шурка с Таней остались одни. «Ворон унес» – шепчут все вокруг. Но что это за Ворон такой и кто укажет к нему дорогу? Лишь поняв, что Ворон в Ленинграде 1938 года – повсюду, бесстрашный Шурка сумеет восстать против его серого царства. Молодая же писательница не менее храбро взялась за важнейшие темы, о которых никто с детьми до нее, как мне кажется, не решался заговорить. Табуированные темы. А ведь это глобальная проблема, самая важная для нас исторически – культ личности, несвобода, доносительство, продажность, когда одна половина страны сидела, а вторая половина ее сторожила. В этом обязательно нужно разбираться. В Германии, кстати сказать, «Дети ворона» Юлии Яковлевой после их успеха на последней Франкфуртской книжной ярмарке были переведены и уже изданы.

Как видите, возрастной диапазон читателей литературы, предназначенной для подростков, на самом деле обширен и выходит за границы поколения Z. Эти книги в равной степени может прочитать и 10-летний ребенок, и его родители. При этом каждый из читающих будет открывать что-то своё.

Так происходит всегда, когда литература настоящая и когда это – чтение для сердца и разума.

Нон-фикшн 2019.

Лучшие книги, которые выходили в России в эту зиму

1. Ольга Аленова. «Форпост. Беслан и его заложники». Автор – журналистка ИД «Коммерсант» – писала репортажи у стен захваченной террористами школы и возвращается в этот город через 15 лет после теракта. Блистательная книга. Самый сильный материал из всего существующего о тех трагических событиях.
2. Мария Элькина. «Архитектура. Как ее понимать». Это путеводитель по мировой архитектуре, цель которого на конкретных примерах научить читателя самого ориентироваться в том, что он видит. Все примеры проиллюстрированы графикой знаменитого архитектора Сергея Чобана. Изысканное и очень полезное для каждого издание.
3. Елена Клещенко. «ДНК и её человек». Краткая история ДНК-идентификации. Читается как увлекательный детектив, как триллер. Или как любовный роман. Книга является лауреатом премии «Просветитель»-2019.
4. Шенг Схейен. «Дягилев. Русские сезоны навсегда». Книга голландского историка – самая полная на сегодняшний день биография Сергея Дягилева. Масса редчайших фотографий, документов, эскизов костюмов, декораций. Уникальная книга о русском гении. Весь мир искусства Европы, весь цвет мировой культуры тут.

Наталья Ухова (Бохум)

Читайте также:

1. ПОТТЕРянное поколение. Журнал «Партнёр», № 6/ 2010. Автор М. Аграновская
2. Толстой навсегда. Книги П. Басинского о Льве Толстом. Журнал «Партнёр», № 9/ 2018. Автор Н. Ухова
3. Время читать: Светлана Алексиевич, «Чернобыльская молитва». Журнал «Партнёр», № 9/ 2019. Автор Н. Ухова
4. Андрей Зализняк. «Прогулки по Европе». Время читать. Журнал «Партнёр», № 7 / 2019. Автор Н. Ухова.
5. Дмитрий Быков. Роман «Июнь». Время читать. Журнал «Партнёр», № 6 / 2019. Автор Н. Ухова
6. Время читать. Роман Ромена Гари «Обещание на рассвете». Журнал «Партнёр», № 3 / 2019. Автор Н. Ухова