Login

Passwort oder Login falsch

Geben Sie Ihre E-Mail an, die Sie bei der Registrierung angegeben haben und wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.



 Mit dem Konto aus den sozialen Netzwerken


Menu Menu

Zeitschrift "Partner"

Zeitschrift
Kultur >> Literatur
Partner №5 (272) 2020

Время читать. Борис Акунин, «Трезориум»

Акунин-Чхартишвили. «Трезориум». Москва, «Захаров», 2019

 

Ночной пролог

 

Ровно 75 лет назад, может быть, даже в дни, когда Вы читаете эти строки, шел по направлению к Берлину воинский эшелон. Вез свежие силы – «добивать фашистскую гадину в логове врага». Свежими силами были раненые, возвращающиеся из госпиталей, и новобранцы – вчерашние школьники. Этих последних в апреле-мае 45-го называли на фронте «скороварки». Под стук колес в ночном вагоне шел разговор.

– Какие такие скороварки?

– Так на фронте называют твои ускоренные курсы. Вашего брата зеленого младлея рассовывают в самые гиблые места. Своих берегут, а чужих не жалко. Фронтовой закон. Младлей из пополнения – «скоропортящийся продукт». Эх, парень, парень, устроил ты себе… Надо было спокойненько призыва тебе дожидаться, как раз и война бы кончилась, а не лезть…Сейчас вот, в мае, война закончится.

– Откуда это известно?

– Верховный приказал взять Берлин к Первомаю. Народу поляжет – море. У нас знаешь как? Сказано – к 1 мая. Значит, всё. Значит, за ценой не постоим. Ты в батальоне чужой, никто тебя беречь не станет – сгоришь, как мотылек. Все вы Пети Ростовы… Эх, парень…»

Так с первой страницы новой книги Акунина встает та ушедшая эпоха, о которой сказано так много, но до сих пор не всё. И будет эпоха эта разная, увиденная глазами разных людей, оказавшихся в одном месте и в одно время волею одной злодейки – войны. В одном месте, но по разные стороны фронта. Или границ. Или вечности.

Тяжелая книга. Жестокая. И очень сильная. Дочитать последние страницы романа, где, как я догадалась, этот «младлей», московский школьник, вырвавшийся на фронт в последние полтора месяца войны, должен был погибнуть, я никак не могла. И всё оттягивала момент приближения трагического финала. Настолько достоверно написана эта светлая личность, этот юный прекрасный герой – 17-летний лейтенант Рэм Клобуков. Наследственный интеллигент, он должен был бы стать конструктором космических кораблей, он вошел бы в цвет нации, он продолжил бы славу отечественной науки… «Умненькие мальчики, – говорит тот же ночной его собеседник в поезде. – Лупит вас эпоха, начисто выкашивает, а вы все произрастаете неизвестно откуда…»

Вообще эта книга касается самого важного и значительного в жизни, и было бы большим упущением, если б ее не начали «проходить» во всех школах. Дети должны уметь читать умные книги.

 

Человек с тысячью лиц

 

Редкий человек старше тридцати, говорящий и читающий по-русски, не знаком с ловким сыщиком Эрастом Фандориным из знаменитого цикла детективных романов. Эраст Фандорин стал по-настоящему народным персонажем постсоветского времени. Блистательный герой, и блистательным было вхождение в литературу его создателя – Григория Чхартишвили, япониста, ученого, переводчика, литературоведа, писателя и общественного деятеля оппозиционного толка.

 

Придуманный Чхартишвили псевдоним «Б. Акунин» состоит из двух японских иероглифов и переводится как «сторонник зла, злодей, негодяй». Или его можно свести с именем знаменитого анархиста Михаила Бакунина: Б.Акунин = Бакунин. С одной стороны, здесь есть отсылка к XIX веку, в котором происходит действие романов с Эрастом Фандориным, а с другой – привкус некоторого хулиганства, которое так любит этот мастер.

 

Борис Акунин – самый читаемый автор современной России. Общий тираж его книг превысил 1,5 млн экземпляров, а доход автора составил больше двух миллионов долларов. Он – один из самых успешных и самых нетипичных русских писателей, он мастер ретродетективов, а теперь еще и новейший историк, автор томов «Истории государства российского». Он любитель мистификаций и литературных розыгрышей. Он поистине человек с тысячью лиц.

Книги Акунина переведены на 35 языков и изданы в Японии, Нидерландах, Германии, Италии, Финляндии, Франции. В разных странах по ним сняты фильмы, сериалы, поставлены спектакли.

 

Бисерным почерком

 

Вернемся в поезд, который несется к линии фронта и везет лейтенанта Рэма Клобукова, сына известного московского врача и матери-еврейки, пропавшей в сталинском лагере. Стучат колеса, воинский состав идет по польской земле. Те, кому на Второй Белорусский фронт, вышли в Лодзи. Рэму дальше, ему на Первый Украинский. Но только мы увидели поближе и полюбили Рэма, как повествование резко обрывается. Другая глава, и является иной герой. 40-летний немецкий барон, ученый-педагог. Мы с вами не узнаем его имени, потому что он от своего имени отказался. Личностью своей, судьбой, именем поменялся он с евреем-ювелиром, об убежище которого узнал в случайно подслушанном разговоре бандитов. Он меняется документами с этим человеком, который теперь под видом чисто арийского барона будет пробираться в спасительную Палестину. А он, этнический немец, отправляется в гетто, где будет реализовывать на практике свой педагогический проект воспитания и образования маленьких детей, цель которого ни много, ни мало создание талантливого индивида, каковым является каждый, нужно только вовремя понять и помочь раскрыться его таланту. Суть его учения в делении детей на четыре типа одаренности: Голова, Сердце, Руки, Творчество. А пропадают в детях таланты оттого, что взрослые не умеют вовремя разглядеть и развить их. Но гений в теории, он плохо знает жизнь и своим рациональным немецким умом пытается ее препарировать. Жестокая ирония судьбы в том, что единственный шанс осуществить свою педагогическую утопию дала ему только война. Которая как раз и есть результат того, что людей неправильно воспитывали.

 

В гетто он собирает еврейских детей-сирот, там же находит учителей и открывает «Трезориум». Он становится для них паном директором. Дневниковые записи, сделанные бисерным почерком гениального ученого, проходят через весь роман, сшивая его сквозной главной идеей – бессмертием будущего. Автора этих записей мы не видим, но это не делает его образ менее ярким, а чтение его записей неинтересным. Нет, они затягивают в себя едва ли не больше, чем само действие. А если вдруг Вам вспомнилось здесь имя другого великого учителя – Януша Корчака, то и он присутствует здесь под именем Сказочника. С его системой воспитания спорит в своих записях пан директор. Систему не приемлет, но героическая личность Корчака внушает ему уважение. Да они ведь и похожи. Пан директор также не сможет оставить своих маленьких воспитанников и уйдет в Освенцим вместе с ними за несколько дней до окончания войны. А ведь доказать, что он немецкий аристократ, добровольно пришедший в гетто ради педагогического эксперимента, ничего бы не стоило.

Да, это очень тяжелая книга, но прочитать ее нужно.

 

Третьей сюжетной линией становится история 15-летней девочки Хильдегранд Фукс, диаконессы, в эти последние месяцы войны она служит медсестрой в военном госпитале в Бреслау. Удивительная девочка. Холодный ум, разбитое сердце и живая горячая душа. Осталась одна на белом свете, отец-немец погиб, мать-еврейка исчезла, забравшая девочку тетя была убита на ее глазах только что при эвакуации раненых из госпиталя. Потом вдруг окажется, что девочка называет себя Таня Ленская, прекрасно говорит по-русски и хочет считать себя русской. Она любит Пушкина, его читала ее мама, она ненавидит Гитлера и мечтает пробиться через линию фронта к «своим».

 

Так хочется рассказать вам необычную историю Тани-Хильдегранд. Но пересказывать Акунина бессмысленно. Его надо читать. Скажу только следующее. Три этих главных сюжетных линии, как радиусы окружности, неумолимо ведут к ее центру, к финалу. А финал этот …

 

Жизнь – она про счастье, про любовь

 

«Трезориум» – наверное, лучшая книга Акунина за последние пятнадцать лет. Всё, что свойственно его таланту – острый приключенческий, порою детективный сюжет, напряженность действия, ритм, динамика, темп повествования, странные яркие герои, чудаки, обрыв глав на самом интересном месте, короче, всё, что составляет сюжет и интригу, – здесь есть это всё. Всё, за что читатель ценит своего любимца-писателя с 90-х годов.

 

Но есть тут нечто, что ставит новое акунинское произведение отдельно от тех сорока приключенческих книг, уже им написанных. Это первый для него серьезный роман. Это впервые книга о Второй мировой войне и одной из драматичнейших ее страниц – осаде Бреслау (теперь Вроцлав). И это роман идей, в котором самый успешный русский беллетрист излагает собственную концепцию воспитания. Мысли умного человека превращаются в художественную ткань. Это редко кому удается, но Акунину удалось. Кстати, педагогические теории ушедшего века представлены объемно. Кроме Сказочника и трактата самого Пана директора просвечивают здесь еще фигура некоей леди Эстер и ее методики. Имя это герой произносит с неизменным восхищением. Я думаю, что это Мария Монтессори. И есть еще один невидимый герой, которому пишутся письма тем же бисерным почерком с подробным отчетом об эксперименте в гетто. Адресат этот также одержим идеей воспитания нового человека, но его теория строится на иных позициях – труд создает новой тип личности, и его эксперимент происходит в другой стране , и пишет ему пан директор по-русски… Думаю, что это Антон Макаренко.

 

Педагогическая идея – главная в этой книге. Но поверх нее идет еще одна магистральная мысль: нет «хороших» и «плохих» сторон, выбор условен, есть хорошие и плохие люди. И это история про живых людей, про любовь, которая должна была состояться, а не состоится.

Первый раз Акуниным написана подлинная трагедия с невероятно пронзительным и сильным финалом. «А ведь жизнь вообще-то, – говорит Акунин, – она про счастье, она про любовь».

Ничего более трагического в связи с войной придумать невозможно. Жестокий и сильный финал. Только ради него уже стоит читать эту книгу.

 

Наталья Ухова (Бохум)

 

 

Читайте также:

  1. Толстой навсегда. Книги П. Басинского о Льве Толстом. Журнал «Партнёр», № 9/ 2018. Автор Н. Ухова
  2. Время читать: Светлана Алексиевич, «Чернобыльская молитва». Журнал «Партнёр», № 9/ 2019. Автор Н. Ухова
  3. Андрей Зализняк. «Прогулки по Европе». Время читать. Журнал «Партнёр», № 7 / 2019. Автор Н. Ухова.
  4. Дмитрий Быков. Роман «Июнь». Время читать. Журнал «Партнёр», № 6 / 2019. Автор Н. Ухова
  5. Время читать. Роман Ромена Гари «Обещание на рассвете». Журнал «Партнёр», № 3 / 2019. Автор Н. Ухова

<< Zurück | №5 (272) 2020 | Gelesen: 30 | Autor: Ухова Н. |

Teilen:




Kommentare (0)
  • Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
    Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich


    Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.

    Zur Anmeldung >>

dlt_comment?


dlt_comment_hinweis

Top 20

ЛЕГЕНДА О ДОКТОРЕ ФАУСТЕ

Gelesen: 2387
Autor: Нюренберг О.

Сервантес и «Дон-Кихот»

Gelesen: 2277
Autor: Жердиновская М.

Русские писатели в Берлине

Gelesen: 2226
Autor: Борисович Р.

Смерть поэта Мандельштама

Gelesen: 1906
Autor: Бляхман А.

Лекарство от депрессии

Gelesen: 1729
Autor: Бронштейн И.

Русский мир Лейпцига

Gelesen: 1523
Autor: Ионкис Г.

Литературный Рейн. Вадим Левин

Gelesen: 1513
Autor: Левин В.

Стефан Цвейг и трагедия Европы

Gelesen: 1469
Autor: Калихман Г.

Литературный Рейн. Генрих Шмеркин

Gelesen: 1409
Autor: Шмеркин Г.

Мандельштам в Гейдельберге

Gelesen: 1270
Autor: Нерлер П.

«Колыбель моей души»

Gelesen: 1237
Autor: Аграновская М.

Мир русского Мюнхена

Gelesen: 1170
Autor: Фишман В.

Великие мифы испанской любви

Gelesen: 1162
Autor: Сигалов А.