«Берегись автомобиля. Расследование». Книга о фильме

«Берегись автомобиля. Расследование». Составители:

 С. Дединский, Н. Рябчикова. Москва, 2021 год

55 лет назад вышел на экраны любимый фильм многих поколений «Берегись автомобиля». Этому событию посвятили свой труд авторы книги-расследования, о которой я расскажу вам сегодня. Есть и еще один повод для такого разговора. Это 100-летие со дня рождения постоянного соавтора Эльдара Рязанова, замечательного кинодраматурга Эмиля Брагинского.

Сколько же сценариев написали они вместе! Их и называли даже «один писатель с двойной фамилией» – Рязанов-Брагинский. Посмотрите, найдете ли вы хоть одно название, которое не слышали раньше, хоть один фильм, который не разошелся бы на цитаты: «Зигзаг удачи» «Старики-разбойники», «Невероятные приключения итальянцев в России», и «Гараж», и новогодний хит всех времен и народов «Ирония судьбы, или С легким паром!», и бессмертный «Служебный роман», и великий «Вокзал для двоих»…

А первой их совместной работой стала киноповесть «Берегись автомобиля», 55-летие которой сегодня все отмечают и истории создания (и злоключений) которой посвящена целая книга.

Юрий Деточкин, человек и автомобиль

Сюжет известен всем. Скромный и застенчивый, страховой агент Юрий Деточкин по роду своей деятельности способен узнавать о доходах клиентов и оценивать их покупательские, так сказать, возможности. Бывая в домах состоятельных подопечных, он понимает, кто из них живет не по средствам. Он ведёт свое досье на взяточников, спекулянтов и жуликов и – восстанавливает справедливость: он наказывает их тем, что угоняет у них автомобили, которые он перепродаёт, а вырученные деньги переводит детским домам. В свободное от работы время Деточкин играет в народном театре, где репетируют «Гамлета» и где он занят в главной роли.

В народном театре он дружит с партнером по сцене и следователем уголовного розыска по профессии Максимом Подберезовиковым. Вот как раз на очередной репетиции Подберёзовиков разоблачает Деточкина, но зная друга как прекрасного человека, он никак не может поверить в это и арестовать его. Деточкин же сует Максиму все имеющиеся документы: квитанции на денежные переводы и все остальное. А когда Максим понимает, наконец, что угоны были, и происходят они из благородных побуждений, он идет на должностное преступление и решает отпустить Деточкина под обещание больше не угонять машины хоть бы и у взяточников. Он пытается даже разорвать постановление об аресте, но Деточкин отнимает у него его…Такие люди, такие отношения…

Но, наверное, вы и сами отлично помните этот сюжет.

Многие киноведы называют «Берегись автомобиля» не просто шедевром, а лучшим фильмом Рязанова. Почему он лучший? Ведь у 30-летнего на тот момент Рязанова уже были шедевры – «Карнавальная ночь» и «Гусарская баллада». Почему же?

Есть простой ответ. Это первая совместная работа с Брагинским, начало замечательного соавторства. А второе то, что «Берегись автомобиля» даже и по меркам Эльдара Рязанова картина с потрясающим актерским составом: Иннокентий Смоктуновский и Олег Ефремов, Андрей Миронов и Анатолий Папанов, Евгений Евстигнеев и Ольга Аросева, даже в эпизодах здесь заняты звезды – Волчек, Банионис, Невинный… И музыка Андрея Петрова… И трогательный вальс из этого фильма стал будто бы фоном для любого разговора о Рязанове и Брагинском.

Но самое главное заключается в образе Юрия Деточкина. Это явление. Событие в национальной культуре. Здесь случилось создание нового для советского времени героя. И это герой уровня Печорина, Обломова, Раскольникова. Поэтому и памятник ему в разных городах поставлен не случайно. И книгу о фильме написали тоже не зря.

«Свободу Юрию Деточкину!»

Историки кино Наталья Рябчикова и Станислав Дединский впервые реконструируют подробную историю и предысторию создания легендарного фильма на основе материалов из архивов киностудии «Мосфильм», Госфильмофонда РФ, мемуаров кинематографистов, свидетельств участников событий. Множество интереснейших и незнакомых раньше подробностей, фактов, забавных и поучительных историй встретим мы в этой книге, жанр которой авторы сами определили как «жанр-расследование».

Но что меня поразило больше всего и оказалось совершенно неожиданным, так это то, что и эта прелестная лирическая комедия в свое время была запрещена чиновниками от кинематографии и пробила себе дорогу к съёмочным площадкам не сразу. Поистине непостижимые вещи происходили в советском искусстве. Так, например, Григорий Чухрай вспоминал: «За первый мой фильм «Сорок первый» меня отдавали под суд. За «Балладу о солдате» – исключили из партии, за «Чистое небо» – пытались посадить за решётку и чуть не разогнали руководство студии, а меня хотели лишить права на профессию». Такую же историю наблюдаем мы и здесь.

Осенью 1962 года сценарист Эмиль Брагинский и режиссер Эльдар Рязанов подготовили сценарную заявку под названием «Честный обманщик», которая к февралю 1963 года превратилась в их первый совместный литературный сценарий комедийного детектива «Угнали машину».

Треть книги занимают подробные протоколы заседаний Госкомитета по кино, где неизвестные, а иногда и очень известные люди выполняют свою задачу «держать и не пущать» по отношению к этому сценарию. Возмущались. Как же так, вор – и положительный герой? Картину сначала не разрешали, потом снимали с производства, и соавторы пошли на хитрость: переработали сценарий в повесть, опубликовали в журнале «Молодая гвардия», получили хорошие отзывы критиков и на волне этого успеха добились разрешения на съемки. В 1966 году картина вышла в прокат.

Сюжет был народный, он взят из жизни. Актер Юрий Никулин, под которого изначально писалась роль Деточкина, вспоминал, что именно он подкинул авторам идею будущего фильма, что услышал он о таком народном мстителе, угонявшем автомобили, во время гастролей своего цирка в каком-то городе. Но соавторы утверждали, что сами слышали эту историю в Москве и что ходила такая легенда по другим городам России.

Юрий Никулин мечтал о роли Деточкина, ему очень хотелось сняться у Рязанова. Именно поэтому чиновники не дали ему этого сделать даже тогда, когда разрешение на запуск сценария в производство было, наконец, получено. Смоктуновский же в это время был занят у Козинцева в «Гамлете», играл свои спектакли в театре, ежедневно мотался из Ленинграда в Москву и обратно, жил на разрыв, к тому же был болен. В книге приводится переписка Рязанова с актером, да потом Рязанов сам поехал к Смоктуновскому, лежащему в постели, и все-таки уломал его.

И, конечно, другого Юрия Деточкина теперь представить себе было бы невозможно. Чудак-идеалист и его дрожащий голос, сутулая спина, некрасивая стрижка, неловкие движения, его стеснительная улыбка, – всё это складывается в образ, который забыть невозможно. Такой Рыцарь печального образа. Или князь Мышкин. Неслучайно в сердцах идиотом называет его невеста Люба. Конечно, актера, более подходящего на роль Юрия Деточкина, чем Смоктуновский, было не найти. В книге мы найдем и невероятную биографию Иннокентия Михайловича: юность прошла на войне, Курская битва, оборона Киева, награды, и – ранение, плен, бегство из плена, а на родине лагеря и ссылка, а первые выступления на сцене – среди зэков в Норильске, в лагерном театре. Потом дикая нищета, голод, жизнь без жилья, без паспорта, под чужим именем. И это всё об актере не просто великом, а гениальном... Такая была родина. И вот эта внутренняя боль, негромкий надрыв, самоирония, эта некоторая странность, – всё это материал, из которого слеплен образ Деточкина.

Вообще на самом деле творчество Эльдара Рязанова при всей неверояти масштаба народной любви к нему осталось до сих пор не исследованным. Может, именно из-за любви. Книга нынешних исследователей вскрывает многослойность сюжетов Рязанова-Брагинского, их внутренние смыслы, философию, глубокую связь с эпохой. Так «Берегись автомобиля» – фильм Оттепели, знак прихода нового времени, времени милосердия…

Бойтесь за рулем Эльдара…

«Бойтесь за рулем Эльдара,

Бойтесь у руля Эмиля:

Если за баранкой эта пара,

Значит, «Берегись автомобиля»!

Вот такая эпиграмма ходила среди киношников после выхода фильма.

Очень интересная глава книги рассказывает об отношении к личному транспорту всех связанных с созданием этой ленты. И даже шире, там речь о том, что это значило – быть автомобилистом в 60-е годы. Бесконечные технические проблемы, штрафы, отсутствие запчастей, автомоек, страховок от угона. На момент съемок Рязанов и Брагинский уже имели машины и водили их. У них была «Победа». Олег Ефремов мечтал сняться в роли не следователя, а Деточкина, чтобы заодно на съемках научиться водить, получить права, а на гонорар за фильм купить машину. Смоктуновский научился водить прямо на съемочной площадке. Андрей Миронов попал в первое свое ДДП во время съемок: он врезался в торговые ряды на Зацепском рынке, где снимали эпизод с клубникой. Интересно, что Ольга Аросева, игравшая водителя троллейбуса Любу, научилась во время съемок водить троллейбус и лихо раскатывала на нем по Москве….

Да, добрая и грустная эта история о современном Робин Гуде не зря не давала покоя когда-то чиновникам. Современные же параллели напрашиваются сами собой. Любопытно, на чем бы специализировался Деточкин в наши дни? На поиске владельцев счетов в офшорах?

Посмотрите этот фильм еще раз сегодняшним взглядом, а потом прочитайте книгу о нем. Перед вами откроются новые горизонты.

Цитаты из фильма

«Берегись автомобиля»

Я не настолько богат, чтобы оплачивать ещё и стихийные бедствия.

Не пора ли, друзья мои, нам замахнуться на Вильяма, понимаете, нашего на Шекспира?

Свободу Юрию Деточкину!

Твой дом — тюрьма!

Что делать, что делать? Сухари сушить!

— Я не мог этого терпеть. Ведь воруют! Много воруют. Я ведь вам помочь хотел, граждане судьи.

Кажется, я здорово набрался. Я должен положить себя в горизонтальное положение.

Эта нога кого надо нога…

Ну почему он жулик? Человек просто умеет жить…

Детектив без погони – это как жизнь без любви.

Наталья Ухова (Бохум)

Читайте также:

1. Толстой навсегда. Книги П. Басинского о Льве Толстом. Журнал «Партнёр», № 9/ 2018. Автор Н. Ухова
2. Время читать: Светлана Алексиевич, «Чернобыльская молитва». Журнал «Партнёр», № 9/ 2019. Автор Н. Ухова
3. Андрей Зализняк. «Прогулки по Европе». Время читать. Журнал «Партнёр», № 7 / 2019. Автор Н. Ухова.
4. Дмитрий Быков. Роман «Июнь». Время читать. Журнал «Партнёр», № 6 / 2019. Автор Н. Ухова
5. Время читать. Роман Ромена Гари «Обещание на рассвете». Журнал «Партнёр», № 3 / 2019. Автор Н. Ухова