Журнал «ПАРТНЕР»

Штрудельхофская лестница, построенная в Вене в 1910 году и соединяющая два округа города, является в одноименном романе Додерера чуть ли не центральным образом. Ее верхняя ступенька расположена в районе, население которого составляли представители высшего слоя общества, а подножье упирается в Альзергрунд, где в то время жили мелкие буржуа. Додерер часто сравнивает ее со сценой, а персонажей – с актерами. Герои романа, собравшись на лестнице, живо обсуждают насущные события. Их речь изобилует театральной лексикой: «выход», «романтичная финальная сцена». К концу романа, когда они становятся на четырнадцать лет старше, обнаруживая поразительное сходство реальной жизни и сценой.

Алёна Тайх, бывшая киевлянка, живет в Гейдельберге, где получила второе высшее образование, воспитывает двоих детей. Ее стихи публиковались в Германии в журнале «Родная речь», в «Гамбургской мозаике», в многочисленных сборниках, в киевском журнале «Византийский ангел», в журналах «Русская жизнь» и «Крещатик».