Не так уж и редко на сегодняшний день возникает момент, когда наших бывших сограждан, достигших пенсионного возраста, вызывают в социальное ведомство, где требуют предоставить информацию о размере получаемой пенсии.

В соответствии с немецким законодательством, все претендующие и получающие социальное пособие должны сообщать социальному ведомству о своих доходах. Если человек получает иностранную пенсию, то она засчитывается как доход и сумма пенсии вычитается из пособия. Под этот закон не подпадают пенсии, выплачиваемые инвалидам войны и пособия жертвам национал-социализма. Однако, какую бы пенсию человек ни получал, он должен сообщать обо всех видах получаемого дохода.

Как следует поступать, получив такой запрос? Лучше всего предоставить запрашиваемую информацию – тогда никаких проблем возникнуть не должно. Если же человек попытается скрыть эту информацию, то вот тогда, при обнаружении ведомством ложной информации (а социальное ведомство наверняка об этом впоследствии узнает), могут возникнуть серьезные проблемы, и социальное ведомство может начать вычитать из пособия сумму полученной пенсии или вообще приостановить выплату пособия до тех пор, пока не будет выплачен весь долг в размере суммы полученных пенсий.

Несколько иная ситуация у тех пенсионеров, которым назначенная пенсия фактически не доходит. Например, пенсия остается близким людям на родине и используется для ухода за больными родственниками или для ухода за могилами предков и так далее. В таких случаях лучше всего вместе со справкой о доходах предоставить разъяснительное письмо, в котором указать, что пенсия не высылается на территорию Германии, а остается на родине и используется с такой-то целью. На основе этого письма чиновники в социальном ведомстве смогут принять решение, позволяющее в большинстве случаев оставить размер социального пособия не тронутым. Если всё же пособие будет урезано, то остается возможность решить спорные вопросы через судебные инстанции. Ведь по сути человек не имеет дополнительного дохода в Германии, а значит, и урезать пособие не из чего. Обман социального ведомства может повлечь за собой суровое наказание. Вот конкретный пример: 65-летний житель Кёльна, зарегистрированный как безработный и получающий пособие по безработице, проживал после увольнения 7 лет в своем доме в Испании. Социальному ведомству он указал адрес сына, живущего в Кёльне. Информация об этом дошла до социального ведомства, и, когда он вернулся в Германию в связи с оформлением пенсии по старости, то был арестован. После трехмесячного нахождения в камере предварительного заключения и выплаты залога, суд обязал его вернуть обратно социальные выплаты за последние 5 лет и выплатить 5000 евро штрафа, кроме того, суд приговорил обманщика к 22 месяцам испытательного срока.

Такие случаи не единичны, существуют и другие примеры обмана социального ведомства. Бывает, что все имущество (квартиры, машины, предпринимательскую деятельность) переписывают на одного из членов семьи, а все остальные получают социальное пособие. Это может привести к возбуждению уголовного дела по поводу обмана, уклонения от уплаты налогов и незаконного получения социального пособия. Чтобы жить спокойно и иметь крепкий сон, лучше не обманывать социальное ведомство, тогда и проблем не будет.