О пенсионных правах еврейских иммигрантов

В редакцию журнала «Партнёр» пришло письмо доктора Данилы Симкина, посвященное вопросу уравнивания пенсионных прав еврейских иммигрантов с пенсионными правами поздних немецких переселенцев. Напомним, что г-н Симкин в течение ряда лет активно занимается решением этой проблемы на разных уровнях и прежде всего в Центральном Совете евреев Германии.

Публикуем упомянутое письмо и комментарии к «Проекту закона об изменении Fremdrentengesetz», предложенномуфракцией Bündnis 90/DieGrünen.

«Уважаемые товарищи по движению «Пенсия вместо социальной помощи. Пенсионные права еврейских иммигрантов должны быть приравнены к пенсионным правам поздних переселенцев!»

13 июня с.г. в одном из зданий бундестага прошло представление проекта закона от фракции «зеленых» о приравнивании пенсионных прав еврейских иммигрантов к правам поздних переселенцев. Проект был представлен депутатом бундестага Фолкером Беком при участии вице-президента ЦСЕГ Абрахама Лерера и профессора Миши Брумлика.

Участие проф. Брумлика связано с тем, что в свое время на запрос Фолкера Бека в правительство о пенсионной проблеме еврейских иммигрантов Министерство по труду и социальным вопросам ответило, что Aussiedler'ы и Spätaussiedler'ы относятся к немецкому народу и поэтому к ним должно быть особое отношение в соответствии с Конституцией Германии.

Проф. Брумлик утверждает, что европейские евреи (ашкеназы) так же, как и Aussiedler'ы и Spätaussiedler'ы, имеют корни в «Священной Римской империи германской нации». В качестве примера он приводит Испанию и Португалию, из которых евреи были изгнаны в XV веке, а сейчас они признаются испанцами и португальцами.

Участие Абрахама Лерера мне представляется также весьма симптоматичным, в том числе с учетом того, что относительно недавно нашу проблему затронул в одном из своих выступлений Президент ЦСЕГ д-р Йозеф Шустер.

Понятно, что что-то реальное может быть сделано только в будущем составе бундестаге. Понятно также, что без нашей (вашей !) активности (я имею в виду обращения в ЦСЕГ и к депутатам бундестага нового созыва) ничего не произойдет.

Всего доброго. Данил Симкин

О проекте Закона об изменении Fremdrentengesetz

Фракция Bündnis 90/Die Grünen в бундестаге добивается уравнивания в правах на получение немецкой пенсии еврейских иммигрантов с немецкими переселенцами из бывшего СССР. Это следует из представленного фракцией проекта Закона «Об изменении Fremdrentengesetz» (BT-Drs. 18/12718 – PDF, 913 KB).

Фракция указывает на то, что Германия с 1991 года приняла из государств-наследников бывшего СССР свыше 200 000 еврейских иммигрантов и членов их семей. С пересечением границы ФРГ еврейские иммигранты не получили никаких прав на назначение пенсии за прежний стаж и, таким образом, оказались поставлены в существенно худшее положение, чем немецкие переселенцы, также прибывшие из стран-наследниц СССР.

В будущем еврейские иммигранты должны быть, согласно проекту, поставлены в отношении пенсий в равное положение с немецкими поздними переселенцами. Годы работы в странах исхода должны, согласно проекту закона, стать базой для начисления им пенсий согласно Fremdrentengesetz.

От редакции: Хочется надеяться, что проект закона не окажется очередным предвыборным ходом «зеленых» и они предпримут серьезные усилия для превращения проекта в закон. Мы надеемся также, что читатели откликнутся на призыв д-ра Д.Симкина и обратятся к депутатам нового состава бундестага с предложением поддержать предложение фракции зеленых.