Российская пенсия для поздних переселенцев

Российская пенсия для поздних переселенцев (§ 4 BVFG)

Письмa из Немецкого пенсионного фонда (Deutsche Rentenversicherung) с вопросами о получении пенсии из России приходят сейчас многим немецким пенсионерам. Как на них реагировать?

Консультирует юрист по праву стран СНГ (Российская Федерация) Даниил Ихильчик.

Нашему Юридическому бюро такие вопросы задают много раз в день. Пенсионеры звонят в наши филиалы со всех уголков Германии и просят совета, как правильно поступить в данной ситуации. Тема очень непростая. Я советовался с коллегами, которые специализируются в области социального права Германии. Многие рекомендуют пенсионерам, имеющим статус § 4 по закону «О поздних переселенцах», срочно отказаться от российской пенсии. Это их право: или получать пенсию только от немецкого Пенсионного фонда, или получать комбинированно от немецкого и российского пенсионных фондов, но суммарно в том же объеме. Фактически, однако, получается гораздо меньшая сумма из-за расходов на ежегодное оформление необходимых документов для получения пенсии из РФ, конвертацию валюты, банковские переводы.

Но это только начало. После первого письма из Немецкого пенсионного фонда обязательно будет второе, затем третье. Поэтому я рекомендую пенсионерам не откладывать решение на потом, а реагировать немедленно. Чтобы все сделать правильно, обращайтесь к специалистам. Мы готовы помочь грамотно подготовить документы и в кратчайшие сроки решить вопрос по отказу от российской пенсии.

Если пенсионер живет далеко от нашего бюро, это не проблема. У нас есть представительства во многих крупных городах. Можно также прислать нам по почте заполненный формуляр. Для решения проблемы с российской пенсией не обязательно приезжать к нам в бюро лично. Важно действовать быстро, чтобы избежать дальнейших проблем. Но беспокоиться не нужно. Наши специалисты обязательно помогут.

Более подробно – в интернете: www.jurist-ru.de

 Сервисное бюро в Ганновере