Login

Passwort oder Login falsch

Geben Sie Ihre E-Mail an, die Sie bei der Registrierung angegeben haben und wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.



 Mit dem Konto aus den sozialen Netzwerken


Zeitschrift "Partner"

Zeitschrift
Kultur >> Literatur
Partner №1 (256) 2019

В Германию на ПМЖ. Книга воспоминаний Михаила Гольдштейна


Держать в руках эту книгу, перелистывать ее страницы, вчитываться в содержание – огромное удовольствие, которое посещает меня всегда, когда в поле зрения попадает по-настоящему интересная книга. Сейчас я веду речь о книге, содержащей два произведения, одно из которых меня сразу же заинтересовало: «В Германию на ПМЖ».


За этим «официальным» названием скрывается автобиографический роман о судьбе человека, жившего в самой южной республике развалившегося Советского Союза – Туркмении. Время действия – последнее десятилетие ХХ века, так называемые «лихие 90-е». Меня заинтересовало всё: фамилия героя, свидетельствующая о его еврейских корнях, его должность – директор завода, история выживания коллектива завода в невыносимых условиях разрушающейся экономики, борьба героя за выезд из родных мест.

 

Да, мы все, оказавшиеся в иммиграции, прошли через многое из того, о чем рассказывается в романе: не прекращающийся в стране антисемитизм; унизительное сдерживание производственного роста лиц, имеющих «неудобные» фамилии; наконец искусственно создаваемые властями трудности при переезде в другую страну и полную потерю при этом имущества, нажитого многолетним трудом.

 

Путь в эмиграцию нашего героя был необыкновенно труден: буквально накануне отъезда – билеты куплены, чемоданы собраны – ему вручают повестку с требованием прийти в день отлета в городское следственное управления для беседы. Он убеждает жену улетать вместе с дочерью в Германию, а сам же утром этого дня появляется в управлении Отдела борьбы с экономическими преступлениями (ОБЭП), где у него забирают паспорт и запрещают выезд из города. Начинается трудное, затянувшееяся на долгие девять месяцев отстаивание собственного достоинства, противостояние надуманным и беспочвенным обвинениям в хищении и растрате государственных средств. Расписавшись в полной несостоятельности предъявленных обвинений, городские власти передают уголовное дело в республиканские органы расследования, но и там вынуждены признать, что в действиях покидающего страну бывшего директора завода нет состава преступления. Дело закрывают, ему возвращают паспорт и... даже извиняются.

Нет, я не собираюсь пересказывать сюжет этого романа, его следует прочесть, чтобы вместе с главным героем пройти непростой путь к свободе.

 

Я знаком с автором. Михаил Иосифович Гольдштейн родился в Сибири, учился и вырос в Ашхабаде, где на машиностроительном заводе получил первые рабочие профессии, учился и окончил металлургический институт в Украине, работал в отраслевой науке, добившись серьезных результатов, прочивших ему ученую степень и ученую карьеру. Но, как это нередко бывало в то время, столкнулся с антисемитскими настроениями в научной среде Украины, оставил всё как есть и возвратился на свой завод в Ашхабаде, где ему была предложена должность главного инженера. Позже в результате альтернативных выборов в конце 80-х он становится директором другого Ашхабадского завода.

 

В эти годы произошел распад «великого и могучего» Союза на отдельные независимые государства, Перед новым директором с каждым днем встают серьезные проблемы: обеспечить работой свой завод, вовремя выплатить зарплату, находить новые рынки сбыта, новых партнеров, поставщиков сырья.

 

Постепенно равноправная братская советская республика Туркмения превращается в закрытое общество, где не нашлось места Академии наук, библиотекам, Театру оперы и балета, зато пышным цветом «расцвел» театр абсурда. Автор оказался практически последним администратором нетитульной национальности, оставшимся у руля крупнейшего предприятия. Тогда и пришло единственно возможное решение – вместе с семьей покинуть страну, решение выстраданное и вынужденное.

 

Оказавшись в Германии, Михаил Гольдштейн становится инициатором и идеологом создания сайта «Воспоминания» на базе интернет-портала журнала «Партнёр». https://www.partner-inform.de/memoirs/

 

Второе произведение, вошедшее в эту книгу, – повесть «Землетрясение». Будучи подростком, автор стал свидетелем одной из самых крупных и разрушительных катастроф ХХ века – Ашхабадского землетрясения 1948 года. Информация об этой трагедии, унесшей, по разным источникам, от 110 до 176 тыс. человеческих жизней, долгие годы была полностью закрыта. Тем ценнее рассказ очевидца и участника этой трагедии, оставшегося по счастливой случайности в живых.

 

Повесть «Землетрясение» представлена в 2017 году на международный конкурс «Открытая Евразия» в Лондоне, где вошла в шорт-лист конкурса, а автор был отмечен сертификатом победителя.

 

Книга содержит 350 страниц, 38 фотографий, имеет международный стандартный номер ISBN. Чтобы приобрести книгу, достаточно связаться с автором по электронной почте: mig1941@narod.ru

 

Не сомневаюсь, читатели получат много новой и интересной информации.

 

Борис Вайнблат (Дортмунд)

 

 

Читайте также:

  1. Землетрясение в Ашхабаде 1948 года. Воспоминания очевидца. Журнал «Партнёр», № 10 2018. Автор М. Гольдштейн.
  2. Вам есть что вспомнить...Журнал «Партнёр», № 6 / 2013. Автор М. Гольдштейн
  3. В Германию на ПМЖ (Воспоминания директора завода). Сайт «Воспоминания» на интернет-портале журнала «Партнёр». Автор М. Гольдшткйн

<< Zurück | №1 (256) 2019 | Gelesen: 182 | Autor: Вайнблат Б. |

Teilen:




Kommentare (0)
  • Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
    Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich


    Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.

    Zur Anmeldung >>

dlt_comment?


dlt_comment_hinweis

Top 20

Лекарство от депрессии

Gelesen: 31396
Autor: Бронштейн И.

ЛЕГЕНДА О ДОКТОРЕ ФАУСТЕ

Gelesen: 22016
Autor: Нюренберг О.

Смерть поэта Мандельштама

Gelesen: 3669
Autor: Бляхман А.

Русские писатели в Берлине

Gelesen: 3039
Autor: Борисович Р.

Сервантес и «Дон-Кихот»

Gelesen: 2914
Autor: Жердиновская М.

Русский мир Лейпцига

Gelesen: 2287
Autor: Ионкис Г.

Стефан Цвейг и трагедия Европы

Gelesen: 2198
Autor: Калихман Г.

Литературный Рейн. Вадим Левин

Gelesen: 1987
Autor: Левин В.

Литературный Рейн. Генрих Шмеркин

Gelesen: 1956
Autor: Шмеркин Г.

Мандельштам в Гейдельберге

Gelesen: 1884
Autor: Нерлер П.

«Колыбель моей души»

Gelesen: 1829
Autor: Аграновская М.

Великие мифы испанской любви

Gelesen: 1754
Autor: Сигалов А.