Zeitschrift "Partner"

Грета призывает к климатическим протестам под хэштегом Uproot The System! («Выкорчевать систему!»). А ведь это уже было. Помните? «Весь мир насилья мы разрушим до основанья, а затем мы наш, мы новый мир построим...»

Сначала был Рим, конференция G20, где двадцать ведущих стран мира обсуждали общие проблемы, первая среди них – борьба с глобальным изменением климата. Главы России и Китая на встречу не прибыли, это дало повод считать, что проблемы климата для них не столь важны

Сегодня мы представляем вам бывшего обер-бургомистра Дюссельдорфа, господина Томаса Гайзеля. Томас Гайзель – человек огромной эрудиции и невероятного обаяния, доброжелательный и открытый. Беседа с ним доставляет поистине большое удовольствие...

Любой водитель, который совершил ошибку при управлении автомобилем и травмировал другого человека, может стать объектом уголовного преследования. Обычно это происходит у тех, кто попал в дорожно-транспортное происшествие

Лица, признанные Фондом помощи Hardship Fund жертвами Холокоста, получат дополнительную денежную помощь от Claims Conference в связи со сложными условиями во время пандемии коронавируса. Сегодня мы сообщаем более полную информацию

Вот и подходит к концу 2020 год, ставший для всех нас по многим причинам очень и очень непростым. Тем не менее впереди самые главные и светлые праздники – адвенты, день Святого Николауса, Рождество и, конечно же, Новый год! Давайте проводим старый год красиво и весело

В первой декаде октября федеральное правительство одобрило проект Закона о более строгом контроле интернет-торговли продуктами питания (Änderung des Lebensmittel– und Futtermittelgesetzbuches – LFGB)

27 октября текущего года таблоид Bild под заголовком «Поэтому Германия — рай для террористов» («Darum ist Deutschland ein Paradies für Terroristen») опубликовал статью, начинавшуюся следующей вводкой:"Они живут среди нас"...

Германия входит в ТОП-5 стран мира по объему частных денежных переводов за рубеж. Почти 18 млрд евро ежегодно отправляются за пределы страны. Но если для статистики это просто цифры, то для отправителя и получателя каждый такой перевод – кусочек жизни

Законодательные изменения в Германии. Декабрь 2019

О генотипических исследованиях сегодня говорят столь же много, как об искусственном интеллекте и электромобилях. Примета времени. Реклама призывает пройти эту процедуру: «Плюнь в пробирку – и узнай своих предков, а также узнай болезни, которыми можешь заболеть»

Артериальное давление – это первый показатель состояния организма. Нет давления – нет жизни. Скорая помощь почти всегда начинается именно с измерения кровяного давления. Приборы для измерения давления называются тонометрами (по-немецки –Blutdruckmessgeräte)

Телефон как средство платежа – явление не столь уж новое, но пока еще малопривычное. Кто-то уверенно «расплачивается телефоном», а для кого-то это в диковинку. Кто-то вдобавок «расплачивается» еще и часами. Но не так, как в прошлом веке: «Ох, извините, я без денег, оставлю вам часы в залог...» А как?

w

О богатстве, а еще больше о бедности написано столько книг, что вместе они могут составить огромную библиотеку. Вспомним, к примеру, замечательную новеллу О.Генри «Один час полной жизни». Она начинается такими словами: «Существует поговорка, что тот еще не жил полной жизнью, кто не знал бедности, любви и войны..."

Конституция ФРГ провозглашает равенство перед законом всех лиц, постоянно проживающих в Германии; закрепляет за ними право на судебную защиту своих прав, в том числе и защиту от произвола государственных властей; защищает их интересы в отношениях с органами судебной власти; дает право каждому быть выслушанным в суде; провозглашает презумпцию невиновности, принцип независимости судов и судей и подчинения их только закону, а также ряд других правил

Массовая миграция из стран бывшего СССР в Германию началась примерно в 1986 году и продолжается до сих пор, хотя и в меньшем масштабе. За прошедшие более чем 30 лет менялись состав и правовое положение переселенцев, уходят старые правовые проблемы, появляются новые затруднения. Сегодня на одном примере я хотел бы рассказать нашим читателям о возникшей в последние годы проблемной правовой ситуации

Помню свой шок в немецком поезде, когда впервые я купил там кофе – это был даже двойной шок, от качества напитка и его цены. Потом на курсах немецкого я освоил кофейную машину с фильтром – уже не шок, просто разочарование, как можно так переводить хороший продукт. В некоторых очень известных по всему миру кафе, специально не называю их, тот напиток, который подают как кофе, таковым по-моему никак не является

Проблема непрерывно дорожающего жилья настолько озаботила правительство Германии, что 21 сентября нынешнего года глава кабинета министров Ангела Меркель выделила время для участия в форуме, на котором должна была обсуждаться эта проблема. На форум, кроме членов кабинета министров, были приглашены руководители земель, городов, руководство профсоюзов

Палеонтологи университета Висконсин-Милуоки, исследуя Трансантарктический хребет, обнаружили окаменевшие остатки гигантских деревьев-папоротников – глоссоптерисов. Эти своеобразные представители растительного мира даже имеют особое название – глоссоптерисовая флора