Со страниц русскоязычной прессы я хотел бы обратиться ко всем российским немцам с важным сообщением. Земельное страховое учреждение земли Бранденбург (Landesversicherungsanstalt Brandenburg) выплатило вдовствующему позднему переселенцу 18.288,69 евро (восемнадцать тысяч двести восемьдесят восемь евро и 69 центов) в качестве компенсационного платежа за незаконно удерживаемую пенсию вдовца. Я прилагаю копию извещения Страхового учреждения земли Бранденбург от 23.11.2004.
Вступили в силу новые положения, регламентирующие помощь государства нуждающимся согражданам. В своих обращениях в редакцию читатели просят разъяснить, как их насущные жизненные потребности будут удовлетворяться в рамках новых пособий: по безработице – Arbeitslosengeld II и по старости – Grundsicherung im Alter .