Zeitschrift "Partner"

obcenter Нюрнберга потребовал от г-жи К., гражданки России, безработной, получающей пособие Hartz-IV, оформить российскую пенсию. Экономический интерес ведомства был очевиден – как только безработный становится пенсионером, Jobcenter должен снять его с довольствия и направить в социаламт, который будет выплачивать пенсионеру социальную помощь Sozialhilfe

Суды по социальным вопросам в Ахене и Дюссельдорфе своими решениями запретили социальным ведомствам удерживать у пенсионеров-получателей социальной помощи не полученную ими российскую пенсию, признав такие удержания незаконными

Правила выплат пенсий живущим в Германии гражданам постсоветских государств подчас ставят в тупик сотрудников немецких Job-центров и Sozialamt`ов. Ведомства вынуждены прибегать к трудоемким, требующим неоправданных затрат времени процедурам учета пенсионных выплат, а иногда даже нарушать положения закона

Сейчас во многих странах проводится акция «слово года», выявляющая наиболее актуальные и модные слова и выражения. Уже несколько лет в среде мигрантов из Болгарии и Румынии, представляющих народности синти и рома, хитом является слово Kindergeld – оно проходит рефреном через все рассказы цыган о своей жизни «там» и «тут»