Zeitschrift "Partner"

Декабрь в Германии – месяц рождественских базаров. И в больших городах, и в небольших деревеньках словно во мгновение ока вырастают домики-палатки. Ходит-бродит по базарам местный и приезжий люд, кто-то покупает, кто-то пьет глинтвейн или ест сосиски, а кто-то просто глазеет. Сверкают огоньки, кружатся карусели и везде – пряники: и с начинкой, и простые, обливные, расписные, саксонские, баварские, нюрнбергские, тюрингские «к чаю ароматные, угощенье сладкое»…

После отъезда в эмиграцию Марлен Дитрих, ненавидевшей нацистов, среди киноактрис Третьего рейха практически не осталось ни одной «звезды» с арийскими корнями. Темпераментная смуглянка Розита Серрана родилась в Чили, Лидия Баарова была чешкой, а светлоглазая Ольга Чехова - русской. Чистокровными шведками были Сара Леандер и Кристина Людендорф, англичанкой — Лилиана Харви. На таком интернациональном фоне своим далеко не «арийским» акцентом Марика Рекк уже никого не удивляла.
... Чтобы спасти заболевшую после рождения сына жену, известный венгерский архитектор Эдуард Рекк отвез ее в Египет к жаркому южному солнцу. Родившаяся там 3 ноября 1913 года Мария Каролина (Марикой она назовет себя потом) росла веселой и подвижной, страстно любила всевозможные игры, музыку и танцы.

Мигель де Унамуно (1864-1936), известный испанский писатель и философ, закончил философско-филологический факультет Мадридского университета, затем возглавил кафедру греческого языка и литературы в Саламанкском университете, стал ректором этого университета (1901). За свои антимонархические идеи был снят с поста ректора (1914), а в 1924 г. возглавил оппозицию к тогдашнему диктатору Испании Примо де Ривере и был сослан на остров Фуэртевентура (Канарский архипелаг), откуда бежал во Францию. В 1930 г. вернулся в Испанию и был избран депутатом кортесов (испанского парламента).

Давайте погрустим о том, что мы не вечны,
покуда он далёк, тот неизбежный час.
Давайте погрустим, покуда этот вечер
и дружба, и печаль объединяют нас.

Замечательному поэту Вадиму Левину исполнилось 75 лет! Родился он в Харькове, окончил там политехнический институт, а потом и филологический факультет университета. В Харькове 20 лет вел городскую детскую литературную студию и одновременно в Москве был одним из ведущих детского ток-шоу «С утра пораньше» (Центральное телевидение СССР).

Моя спутница просит взглянуть на небольшой угловой дом в стиле барокко: «Это единственный в Европе музей гинкго-билоба, нигде больше не встретите!» Тут я встрепенулась: о целебных свойствах этого японского дерева мне все уши прожужжала подруга. Но какое отношение оно имеет к Веймару?! «Как, – вскинулась Белла Михайловна, – вы разве не знаете, что Гёте посвятил ему стихи?!»

На конец декабря, когда наступают самые длинные ночи, приходятся три самых светлых и веселых праздника – это праздник Рождество Христово, «Ханука» и Новый год. Праздники эти связаны с разными событиями, но имеют нечто, что их объединяет и делает радостными и желанными для взрослых и детей.

Шехтель оставил после себя лучшие московские здания, построенные в конце XIX, начале XX веков, здания, и поныне являющиеся гордостью столицы. Шехтель был одним из создателей нового языка архитектуры, известного в России под названием модерн. И потому выдающийся русский архитектор, немец по происхождению, Франц Шехтель достоин нашей доброй памяти и глубокого уважения. В созданных Францем Шехтелем московских зданиях сегодня располагаются крупнейшие музеи, театры и другие учреждения. Не забудем и того, что знаменитую чайку, которая и сегодня продолжает парить на занавесе Московского художественного театра, также создал Франц Шехтель. воспитанник двух великих культур, немецкой и русской.

Когда сорокашестилетний Климт написал «Поцелуй», он был уже зрелым, сложившимся, и (хотя его работы часто эпатировали чопорную публику) очень успешным мастером. Как один из основателей и лидер художественного объединения «Сецессион» в Вене, отвергавшего традиции академического искусства, Климт был известен всей Европе. Стиль венского «Сецессиона» (аналог югендстиля в Германии, ар нуво во Франции) ассоциировался прежде всего с именем Климта.

Признавая европейские культурные ценности, Тургенев сыграл решающую роль в знакомстве Европы с русской словесностью, доказывая этим, что русские и сами творят. Совместно с Луи Виардо он переводит на французский язык «Капитанскую дочку» и «Повести Белкина» А.С. Пушкина. Друзья очень верно называли Ивана Сергеевича послом русской интеллигенции...

О том, что Генрих Кац родился 13 ноября 1933 года в Москве, мне известно давно. Но поверить в то, что Генриху исполняется 75, не могу. И это не вопрос юбилейного славословия, а констатация факта: он моложав, крепок, молодо басовит, темпераментен, пристрастен. Ему интересно жить, спорить, переживать, мыслить, писать. Таков его, надолго заряженный характер, и пусть высшие силы даруют ему здоровье и по-прежнему активное долголетие.

Великие французские актеры Ив Монтан и Симона Синьоре – такой же символ Франции, как и Эйфелева башня. В середине двадцатого века это была самая знаменитая супружеская пара среди актерской элиты Европы. Французы, отдавая дань талантливому дуэту, сделавшему так много для французской культуры, превратили все места, связанные с их жизнью и творчеством, начиная от кафе «Золотая голубка» в маленьком городке Сен-Поль-де-Ванс, где они впервые встретились, квартир, где они жили, студий, где они снимались, и кончая кладбищем Пер-Лашез, где они похоронены, в «острова памяти».

Сорок лет назад в баварском городе Мурнау умерла Кете Крузе – создательница знаменитых кукол, но жизнь ее творений продолжается. Коллекционеры платят за уникальных кукол, созданных ее руками в первой половине прошлого века, тысячи евро. А вдохновленные ее идеями мастера изготовляют новые поколения кукол – уже не «детей», а «внуков и правнуков» Кете Крузе.

Год назад из океанской пучины всплыл сказочный «Остров ГдеТоТам». Всплыл – и остался детским оазисом на страницах журнала «Партнер».

Мы собрали первую дюжину выпусков детского «журнала в журнале» под одной обложкой, и «Остров ГдеТоТам» вырос до размеров небольшого материка – сборника стихов, сказок, рассказов и головоломок.

Синие цветы, синие листья, нежно-голубые бутоны, всё это – настоящий поэтический мир. Передо мной ваза из голландского Дельфта и самоварчик с крошечным заварочным чайничком из русской Гжели. На вазе – узор из синих цветов, напоминающих тюльпаны. На выпуклом «пузе» – пейзаж, знакомый по многим картинам голландских художников: мельница, море, парусник. На «туловище» самоварчика – цветы, чем-то напоминающие колокольчики и бутоны репейника. Черный, как сажа, кобальт, который применяют художники-керамисты при росписи, после обжига становится ярко-синим. Дельфтский мазок – плотный, одноцветный, а в гжельском видна сразу вся гамма цвета: от очень темного до светлого. Дельфт в Голландии, между Гаагой и Роттердамом, Гжель – за сотни километров в России, недалеко от Москвы.

...Иные времена наступили, но с опозданием. В возрасте 63 лет Шопенгауэр публикует свои эссе и максимы, назвав этот двухтомный труд «Parerga und Paralipomena». По-русски это звучит как «Дополнения и упущения». В первый том вошли «Афоризмы житейской мудрости». Его эссе и афоризмы, некоторые из которых полны сарказма, и сегодня свежи, метки и вызывающе дерзки. Книга заслужила весьма благожелательный отзыв лондонской Westminster Review, в тот же миг вся немецкая периодика заметила труд Шопенгауэра, и он проснулся знаменитым. Не прошло и 35 лет, как «воды Нила дотекли до Каира» (его выражение). Нежиться в лучах славы оставалось недолго: 21 сентября 1860 года он умер.

Борис Замятин – уроженец Бердичева, иронически замечает, что родился в прошлом веке, предлагая читателю самому определять возраст автора (впрочем, темы его произведений, реалии описываемых событий и детали творческой биографии легко определяют его возрастные рамки), окончил Уральский политех, большую часть жизни прожил в Москве, работал инженером. Публиковаться начал с 60-х годов. Автор многочисленных публикаций в поэтических альманахах, в сборниках юмористов и сатириков. Печатался в журналах «Дружба народов», «Грани», «Родная речь», «Литературный европеец», в рубрике «Литературный Рейн». Замятин – член Союза писателей Москвы, член Московского клуба афористов, лауреат премии «Золотой теленок». Он издал три книги, последняя их которых – «Неизмятые мысли» – вышла в Москве. Сейчас он живет в Берлине.

«Hello, Dolly!» – одна из самых популярных джазовых композиций Луи Армстронга, а имя этого выдающегося джазового музыканта золотыми буквами вписано в историю джазовой музыки и музыкальной культуры в целом. Наши дети, в чьих головах, к сожалению, сильно ощущается влияние «рэпа» и прочей «техномузыки», знать ничего не знают о джазе. Они не слушают Дюка Эллингтона, Майкла Отфилда, Наткин Кола или Каунта Бейси, у них нет даже своего «Элвиса» – эту музыку они называют «бабушкиными снами». А жаль, потому что, если бы они вслушались в великолепные джазовые блюзы в исполнении Билли Холидей, Ареты Франклин или Эллы Фицджеральд, они бы поняли, что в этой музыке есть и мечтательное обаяние, и зажигательный ритм и, наконец, настоящее искусство...

Штрудельхофская лестница, построенная в Вене в 1910 году и соединяющая два округа города, является в одноименном романе Додерера чуть ли не центральным образом. Ее верхняя ступенька расположена в районе, население которого составляли представители высшего слоя общества, а подножье упирается в Альзергрунд, где в то время жили мелкие буржуа. Додерер часто сравнивает ее со сценой, а персонажей – с актерами. Герои романа, собравшись на лестнице, живо обсуждают насущные события. Их речь изобилует театральной лексикой: «выход», «романтичная финальная сцена». К концу романа, когда они становятся на четырнадцать лет старше, обнаруживая поразительное сходство реальной жизни и сценой.

Шопенгауэр – кумир наших дедушек и бабушек – после 1917 года превратился в нашей стране (вкупе с Ницше) в жуткое пугало и оставался таковым долгие 70 лет. Выросли поколения, не слыхавшие их имен или считающие этих мучениках познания пособниками фашизма. Но, слава богу, времена меняются. Наивысшая цель искусства, по Шопенгауэру, состоит в освобождении души от вызываемых эгоистическими страстями страданий, в обретении духовного успокоения. А мораль предполагает покорное принятие мучений, аскетическую позицию в отношении собственной личности, альтруистическую установку в отношении других людей, в совершенно бескорыстной помощи всякому чужому горю.

Среди немецких архитекторов ХХ века Готфрид Бём (Gottfried Böhm) является пионером модернистской храмовой архитектуры и единственным в Германии лауреатом Притцкеровской премии (1986). Специализацию в области культового строительства он унаследовал от своего отца, знаменитого немецкого зодчего первой половины ХХ века Доминикуса Бёма, строившего католические церкви. Архитектура – потомственное занятие в роду Бёмов. Готфрид – сын и внук архитектора. Его жена Елизавета Хаггенмюллер – тоже архитектор, а из четырех его сыновей трое пошли по стопам отца.