Журнал «ПАРТНЕР»
№5 (320) 2024г.
Добровольное возвращение
>> StartHope@Home: Новые возможности для репатриантов после прохождения тренингов по предпринимательствуЧтобы помочь репатриантам освоить навыки предпринимательства, центры социального воздействия реализуют программу профессиональной подготовки к работе в качестве индивидуального предпринимателя после возвращения в страну происхождения — StartHope@Home (SH@H). Цель проекта — развить предпринимательские навыки мигрантов и помочь им разработать бизнес-план в той отрасли, которую они вместе с коучем считают перспективной.
Продолжая начатую в прошлом номере тему, в этом выпуске мы ответим на вопросы, которые не прозвучали ранее или по которым появилась новая информация. Вот новые вопросы: «Я не владею немецким языком. Может ли мне помочь мобильник общаться в официальном ведомстве?», «Мне нужно перевести на немецкий несколько документов. Где найти переводчика?», «Должны ли беженцы где-то регистрировать своих животных?», «У меня водительские права, выданные в Украине. Могу ли я ими пользоваться в Германии?», «Какие языковые курсы, поддерживаемые государством, я могу посещать?», «Где я могу найти вакантное место работы?»...
Боевые действия на территории Украины побудили Федеральное ведомство по делам миграции и беженцев в кооперации с Федеральным министерством внутренних дел, земельными правительствами, Центральным советом евреев в Германии пойти на значительное облегчения процедуры приёма еврейских переселенцев из Украины
№5 (296) 2022г.
Политическое убежище в Германии
>> О положении граждан Российской Федерации в ГерманииВооруженный конфликт между Российской Федерацией (РФ), с одной стороны, и Украиной, с другой стороны, вызвал серьезные опасения среди граждан РФ, проживающих в Германии
Беженцам с Украины гарантирована любая медицинская помощь, в которой нуждается больной пациент. Службы неотложной помощи подключаются в критической ситуации, не задаваясь вопросом «что положено, а что нет»
Сегодня, наконец, я могу сообщить позитивную новость: подтверждено право поздних переселенцев по статусу § 4 BVFG на получение базовой пенсии (Grundrente)
Известие о материальной поддержке в связи с пандемией вызвало чувство благодарности в среде пожилых еврейских иммигрантов. Лица, пережившие Холокост, уже далеко не молодые люди, подверженные повышенному риску заражения коронавирусом и тяжелому протеканию болезни, несомненно нуждаются в помощи подобного рода
В середине апреля нынешнего года я присутствовал на собрании Союза изгнанных в Берлине и хотел бы коротко рассказать нашим читателям об услышанном. Главным гостем и оратором собрания была г-жа федеральный канцлер А. Меркель. Речь шла о больной теме – пенсии за иностранный трудовой стаж для поздних переселенцев
В 2013 году законодатель существенно реформировал Закон о беженцах и изгнанных немецкой национальности (Bundesvertriebenen- undFlüchtlingsgesetz, BVFG) в позитивную для российских немцев сторону. Все заинтересованные лица должны в назначенные сроки обдумать, как поступать с негативным решением компетентного ведомства – согласиться с ним или оспорить в предусмотренном законом порядке
Все знают, что некоторые группы иностранцев достаточно быстро становятся гражданами Германии, другим – приходится ждать много лет. Норматив, определяющий натурализацию иностранцев, содержит § 10 Staatsangehörigkeitsgesetz – закона о гражданстве (StAG). Иностранец, восемь лет законно проживающий в Германии, может быть натурализован согласно собственному заявлению после проверки выполнения им требуемых законом предпосылок
Сегодня я могу сообщить нашим читателям о положительном изменении законодательства о немецком гражданстве. Федеральное правительство внесло на рассмотрение парламента законопроект о сохранении двойного гражданства детей, родившихся в Германии в семьях иностранцев.
№5 (200) 2014г.
Поздние переселенцы
>> Незнание немецкого языка и другие препятствия для поздних переселенцев при повторном рассмотрении делКак уже известно, у детей и внуков многих поздних переселенцев теперь появилась возможность приехать в Германию со статусом поздних переселенцев или потомков поздних переселенцев, даже если в прошлом их ходатайство было отклонено. Причиной отказа может являться невнесение их в паспорт в качестве немцев по национальности или же отсутствие полученного в семье немецкого языка.
Многие переселенцы из бывшего СССР сохраняют различные связи со страной выезда. Некоторые хотели бы какое-то время пожить на родине, не теряя при этом права на возвращение в Германию. В таких случаях я рекомендовал бы этим лицам проявлять осторожность
Мы направили вопросы в Министерство внутренних дел земли Бавария, касающиеся натурализации еврейских иммигрантов. Ниже публикуем ответы г-жи Katja Winkler, сотрудницы отдела по связям с общественностью МВД земли Бавария
1. По нотариально заверенному письменному согласию второго из родителей с указанием государства следования и соответствующего временного промежутка пребывания в этом государстве, если второй из родителей не находится в пункте пропуска через государственную границу.
2. Без нотариально заверенного письменного согласия второго из родителей:
- когда второй из родителей является иностранцем или лицом без гражданства, что подтверждает запись об отце в свидетельстве о рождении ребенка;
- когда в паспорте гражданина Украины для выезда за границу, с которым следует гражданин, который не достиг 16-летнего возраста, или проездном документе ребенка есть соответствующая запись о выбытии на постоянное место проживания за пределы Украины или пометка о взятии на консульский учет в дипломатическом представительстве Украины за границей.
3.
Не так давно, около 60-ти лет назад, иммигрантов в Германии почти не было. После Второй мировой войны появились в стране первые переселенцы из Польши и Чехии, в середине 50-х годов прошлого века начали приезжать гастарбайтеры из Италии, Греции, Турции и Испании... А с конца 80-х в страну хлынул поток переселенцев и эмигрантов из бывшего Советского Союза. В итоге сегодня в миллионном Кёльне, например, каждый третий житель – иммигрант или потомок иммигрантов.
Многие, особенно пожилые иммигранты, могут спросить: А зачем нам вообще немецкое гражданство? Зачем нам нужны эти хлопоты: куча документов, экзамен по языку, ведь мы и без немецкого гражданства неплохо живем в Германии?! Да и свое прежнее гражданство, дающее право безвизового посещения родных мест, терять не хочется.
В Иерусалиме в марте с.г. состоялась уникальная по составу участников конференция «Русскоязычные евреи в Израиле и в Германии: политика, реальность, уроки». Специалисты по еврейской эмиграции и иммиграции встретились на конференции не только с гражданским обществом - энтузиастами-одиночками из общественных организаций, но и с иммиграционным истэблишментом - высокопоставленными государственными чиновниками Министерства абсорбции Израиля
В частных беседах с некоторыми нашими бывшими и нынешними соотечественниками выясняется, что человек живет «на две страны». Мой собеседник работает в Москве, Киеве или Новосибирске, а его семья живет в Германии, дети учатся в немецком университете, а сам он регулярно курсирует между Германией и Россией (Украиной и т.д.).
