Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях


Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»
Иммиграция >> Интеграция
«Партнер» №5 (116) 2007г.

Новый взгляд на интеграционную политику

А. Приходько (Бохум)

НОВЫЙ ВЗГЛЯД НА ИНТЕГРАЦИОННУЮ ПОЛИТИКУ

   «Основой интеграции иммигрантов в немецкое общество должны стать немецкий язык и общие для всех ценности и нормы жизни, базирующиеся на демократических законах и порядках. Это обязательно для всех. Но это не означает, что иммигранты должны отказаться от своих корней, традиций и обычаев. Они должны увидеть в Германии свою новую родину, не забывая при этом собственного прошлого, религии, языка, культуры. Здесь действует правило: без прошлого нет будущего...»

  Эти слова из доклада уполномоченного по интеграции земли Северный Рейн-Вестфалия Томаса Куфена (Thomas Kufen, Integrationsbeauftragter des Landes NRW), выступившего 27 января 2007 года на конференции, проходившей под девизом «Вместе достигнем большего».

  Эту конференцию организовал Институт общественного управления в г. Хильден, что под Дюссельдорфом. На встречу, которая проходила при поддержке земельного Министерства молодежи, семьи, женщин и интеграции, были приглашены представители федеральных, земельных и региональных структур, а также общественных организаций. Всего собралось около 150 человек, треть из которых – иммигранты, приехавшие в Германию в разное время и по различным причинам, имеющие собственную историю и опыт иммиграции.

  Участников конференции приветствовал представитель Земельного совета округа Меттманн Томас Хенделе (Herr Thomas Hendele, Landrat Kreis Mettmann). Он подчеркнул, что основные тенденции интеграционной политики однозначны: взаимное уважение и терпимость вместо дискриминации в любой форме.

  Затем слово взял Томас Куфен, который, в частности, сказал:
  - ...долгие годы в иммиграционной политике Германии наблюдались три заблуждения:

  1. Бывшие иностранные рабочие по прошествии определенного «гостевого» времени не возвращаются к себе на родину, а остаются жить в Германии. Как писал известный немецкий писатель Макс Фриш: «Позвали рабочую силу, а приехали люди». Эти люди перевезли сюда свои семьи, и сейчас уже третье поколение переселенцев живет в Германии. По прошествии более чем 50-ти лет они уже не являются гостями.
  2. Интеграция последующих поколений иммигрантов не может произойти сама по себе. И во втором, и в третьем поколении наблюдаются большие проблемы в интеграции, над которыми нужно работать. Следует осознавать, что это - большая и сложная работа.

      Признание мультикультурности не означает вседозволенности. Под искусственным понятием „Multikulti“ многие годы неправильно понимали всепрощение и долготерпимость, а при возникновении конфликтов на них не обращали внимания. Всё это привело к тому, что значительное количество иммигрантов многие годы живут в замкнутых этнических сообществах, зачастую не зная и не используя немецкий язык. Но такое существование ни к чему хорошему не приводит, не продвигает общество вперед. Без минимума «общего» внутри сообщества оно не вносит необходимого «разнообразия».

      Для современного мира, и, кстати, не только для Германии, характерна миграция. В этом явлении одновременно заключены и шансы для развития иммигрантского общества, и риск возникновения острых проблем. С одной стороны, иммигранты участвуют в жизни городов и приносят своим коммунам большую пользу. С другой стороны, иммиграция ставит перед Германией сложнейшую задачу – успешно интегрировать новых жителей Германии в немецкое общество. Мы осознаем, что это – серьезная проблема. Мы также понимаем, что это наша общая задача, которую должны решать политики на федеральном, земельном и региональном уровнях.
  3. Интеграция может быть успешной только тогда, когда она осуществляется при участии самих интегрируемых, то есть иммигрантов. Таким образом, тесное сотрудничество с Интеграционными советами, самодеятельными организациями иммигрантов, а также с союзами поздних переселенцев – обязательное условие успешной интеграционной политики.



  Правительство с 2005 г. поддерживает городские администрации в осуществлении программы «KOMM-IN- Innovation in der kommunalen Integrationsarbeit». Эта программа определяет цели интеграции, но методы достижения этих целей администрации коммун выбирают сами в зависимости от местных условий.

  Земельное правительство будет продолжать такое стратегическое партнерство с местными властями. В бюджете на 2007 год для этого предусмотрено 3,3 миллиона евро.

  Министр интеграции Армин Лашет (Armin Laschet) на интеграционном конгрессе в Золингене осенью 2006 года сообщил, что поддержка программы «KOMM-IN- Innovation in der kommunalen Integrationsarbeit» планируется до конца срока полномочий нынешнего законодательного органа, то есть до 2010 года.

  Осуществляются и наполняются жизнью работы по интеграции иммигрантов на местах. Но усилия городских администраций, направленные на интеграцию, должны быть более эффективными и более разнообразными. Проведение конференций в различных городах NRW весьма важно, они позволяют обмениваться опытом, высказывать свои мнения, выслушивать критику коллег по интеграционной работе».


  После оглашения основных принципов интеграционной политики присутствующие начали работу в четырех секциях. Каждая секция сообщила участникам конференции о результатах своей работы. И в заключение руководитель округа Меттманн Мартин Рихтер (Martin M. Richter), организовавший эту встречу, поделился своим видением будущего для возглавляемого им округа и планами в сфере интеграционной политики.

  Подытоживая мнения собравшихся, все выступающие отметили полезность проведенного мероприятия. Обнадеживает и то, что возник новый взгляд на проблемы интеграции, на интеграционную политику в целом. Стало очевидным, что федеральные и земельные власти, признав сложность ситуации, пришли к выводу о необходимости изменения форм и методов интеграционной работы. Один из важнейших итогов конференции состоит в том, что власти осознали необходимость проводить интеграционную работу совместно с нами, иммигрантами.


<< Назад | №5 (116) 2007г. | Прочтено: 773 | Автор: Приходько А. |

Поделиться:




Комментарии (0)
  • Редакция не несет ответственности за содержание блогов и за используемые в блогах картинки и фотографии.
    Мнение редакции не всегда совпадает с мнением автора.


    Оставить комментарий могут только зарегистрированные пользователи портала.

    Войти >>

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Топ 20

СОВЕТЫ НЕДАВНО ПРИБЫВШИМ ИММИГРАНТАМ

Прочтено: 10548
Автор: Одессер Ю.

О родстве немецкого и русского языков

Прочтено: 8692
Автор: Локштанова Л.

ФИНАНСИРОВАНИЕ ОБЩЕСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ

Прочтено: 3219
Автор: Квиндт В.

КТО И КАК МОЖЕТ СТАТЬ ПЕРЕВОДЧИКОМ В ГЕРМАНИИ?

Прочтено: 2110
Автор: де Гильде О.

Полусерьезные советы изучающим язык

Прочтено: 1884
Автор: Калихман Г.

Как организовать Verein — союз, клуб, общество

Прочтено: 1877
Автор: Приходько А.

Преодолеть барьеры общения

Прочтено: 1432
Автор: Левицкий В.

Билет в один конец

Прочтено: 1378
Автор: Калиниченко А.

Билет в один конец

Прочтено: 1342
Автор: Калиниченко А.

«Kinderatelier» идет в детский сад

Прочтено: 1327
Автор: Светин А.

Об интеграции и профанации

Прочтено: 1323
Автор: Кротов А.

Об интеграции и профанации

Прочтено: 1304
Автор: Кротов А.

Аршин успеха

Прочтено: 1282
Автор: Шлегель Е.